Перевод "Оракул Аполлона" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

оракул - перевод :

Оракул Аполлона - перевод :

ключевые слова : Apollo Temple Lyre Doves Desecrated Oracle Cone Prophet Halo Foretold

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Двойник мой, мой советник, мой оракул, пророк!	My other self... my counsel's consistory... my oracle, my prophet.
Он похож на бронзового Аполлона.	He looks like a bronzed Apollo.
Руины Храма Аполлона в Сиде, Турция.	Ruins of the Temple of Apollo in Side, Turkey.
Имя Аполлона у Гомера и Пиндара.	Apollo then killed him for what he did.
Восход Земли, видимый с Аполлона 8.	Earthrise from Apollo 8.
Мифические сцены, изображающие бога Аполлона на солнечной колеснице, группа купидонов с лирой Аполлона и четыре статуи муз.	There are mythical images of the god Apollo on a sun chariot, a pair of cupids with Apollo s lyre and four figures of the muses.
Я был назначен в дублирующий экипаж Аполлона 16 , а значит, должен был попасть в основной экипаж Аполлона 19 .	I was assigned to the back up crew of Apollo 16, which meant that I was to be on the param crew of Apollo 19.
Программа по изменению климата в стиле Аполлона	A Climate Apollo Program
Мы сменили наши планы относительно Аполлона 8.	We changed our plans on Apollo 8.
Вот, как мы воссоздали запуск Аполлона 13 .	So this is what we created for Apollo 13.
После него (почитают) Аполлона, Марса, Юпитера и Минерву.	Next the Gauls revered Apollo, Mars, Jupiter, and Minerva.
Среди них Расти Швайкарт, из экипажа Аполлона 9 , астронавт.	Rusty Schweickart, who was an Apollo 9 astronaut, is on this.
В греческой легенде, сын Аполлона Асклепий был богом врачевания.	In Greek legend, Asclepius was the son of Apollo and the god of healing.
Растение, записанное как Herba Apollinaris , использовалось жрицами Аполлона для предсказаний.	The plant, recorded as Herba Apollinaris , was used to yield oracles by the priestesses of Apollo.
Early Apollo Scientific Experiments Package , предварительный комплект научных инструментов Аполлона ).	Apollo 11 left a smaller package called the Early Apollo Scientific Experiments Package, or EASEP.
Вскоре стало ясно, что после Аполлона финансирование будет значительно жёстче.	Soon after the proposals were submitted, it became clear that post Apollo funding would be considerably less.
Оракул ответил, что дочь Фиеста Пелопия должна родить от него сына, и этот сын убьет Атрея.	The advice was to father a son with his own daughter, Pelopia, and that son would kill Atreus.
В одной из витрин эллинистической эпохи можно увидеть важную статуэтку Аполлона.	In one of the Hellenistic showcases is an important statuette of Apollo.
Он стал вторым, после (1862) Аполлона, открытым астероидом, сближающийся с Землёй.	Adonis was the second Apollo asteroid to be discovered (after 1862 Apollo itself).
Гера (сэйю Эйко Ямада) королева богов, мать Аполлона и бабушка Поллон.	Hera (voice Eiko Yamada) The queen of the gods, mother of Apollo and grandmother of Pollon.
После полёта Аполлона 11 трое из нас отправились в кругосветное путешествие.	After the flight of Apollo 11, the three of us went on an around the world trip.
Перед тем, как экипаж Аполлона 11 вернулся на Землю с Луны	Right before the Apollo 11 astronauts returned from the Moon
(М) На стороне Платона мы видим Аполлона (Ж) бога поэзии и музыки.	That's right. We have Apollo on Plato's side
У современного мобильного телефона мощности больше, чем у всей космической начинки Аполлона.	Our mobile phones are more powerful than the total Apollo space engine.
(М) При этом в изображении Наполеона Гро явно (М) опирался на Аполлона Бельведерского.	Male Gros has actually borrowed directly from the Belvedere in his rendering of Napoleon.
(М) Это маленькая бронзовая копия Аполлона Бельведерского, (М) созданная в начале 1500х гг.	This is a small bronze copy of the Apollo Belvedere, dating from the early 1500s.
Он был в космосе трижды в качестве второго пилота Джемини 9А в июне 1966 года, как пилот Аполлона 10 в мае 1969 года, и как командир Аполлона 17 в декабре 1972 года.	He has been into space three times as Pilot of Gemini 9A in June 1966 as Lunar Module Pilot of Apollo 10 in May 1969 and as Commander of Apollo 17 in December 1972, the final Apollo lunar landing.
И для меня, здесь я пониже ростом справа, они были стимулом во времена Аполлона .	And for me, this is I'm the short kid on the right. This was my motivation was actually during Apollo.
По сравнению с ним Оракул в совете Делфи Королю Лидии Если Вы нападете на Персию, Вы разрушите великое королевство сама ясность.	In comparison, the Oracle at Delphi s advice to the King of Lydia If you attack Persia, you will destroy a great kingdom is clarity itself.
Шансы на победу увеличиваются за счёт постройки дополнительных культурных учреждений, а также с благословения Аполлона.	Chances of winning are increased by the number of facilities and the potential aid of Apollo and cultural facilities.
Из штаб квартиры Аполлона, для новостей Си би эс... с космодрома Кэнеди, корреспондент Уолтер Кроткит.	Here from CBS News Apollo headquarters at Kennedy Space Center, correspondent Walter Cronkite.
Чья это идея поставить 12 штук на клячу Аполлона, даже не подмазав койкого как следует?	What's the idea of covering 12 grand on that Apollo nag at those odds and not even spreading' it?
По сравнению с ним Оракул в совете Делфи Королю Лидии quot Если Вы нападете на Персию, Вы разрушите великое королевство сама ясность.	In comparison, the Oracle at Delphi s advice to the King of Lydia If you attack Persia, you will destroy a great kingdom is clarity itself.
Оракул сказал, что наш город, где царствует мой отец, избавится от морского чудовища только тогда, когда он принесёт меня, свою дочь... в жертву.	The oracle has told that the city where my father reigns. will get rid of a sea monster only when he will sacrifice me. His own daughter.
Храм Аполлона храм, посвященный греческому и римскому божеству Аполлону в древнеримском городе Помпеи, на юге Италии.	The Temple of Apollo is a temple dedicated to the Greek and Roman god Apollo in the ancient Roman town of Pompeii, southern Italy.
Бин В то время мы все тренировались чтобы направиться к месту посадки Аполлона 11, Морю Спокойствия.	At that time, we were all practicing to go to the Apollo 11 site, Sea of Tranquillity.
Аркани Хамед родился в Техасе в то время, когда его отец работал на одной из миссий Аполлона .	Arkani Hamed was born in Texas while his dad was working on one of the Apollo missions.
Главным символом садов, как и всего комплекса, было Солнце символ Людовика XIV, олицетворенное статуей Аполлона в главном фонтане садов.	The central symbol of the Garden was the sun the emblem of Louis XIV, illustrated by the statue of Apollo in the central fountain of the garden.
Нам была нужна такая технология, которая могла бы посадить марсоход на небольшой площадке, и мы взяли немного от Аполлона .	So we needed a kind of technology to help us land in a very small area, and that was this little guided entry from Apollo.
Завтра нам, экипажу Аполлона 11, выпала честь представлять США в нашей первой попытке осуществить полет человека на другое небесное тело.	Tomorrow we, the crew of Apollo 11, are... privileged to represent the United States in our first attempt to take Man to another heavenly body.
Из всех событий, связанных с посадкой Аполлона 11 на Луне 20 июля 1969 года, мое самое яркое воспоминание это невероятное качество.	Of all the events surrounding Apollo 11 s landing on the Moon on July 20, 1969, my most vivid recollection is its unreal quality.
Google Moon В 2005 году в честь 36 й годовщины посадки Аполлона 11 (20 июля 1969 года) Google опубликовал снимки поверхности Луны.	Google Moon was linked from a special commemorative version of the Google logo displayed at the top of the main Google search page for July 20, 2005 (UTC).
Так же было сказано, что вне себя она разделила свет и тьму, оставив для себя тьму и создав своего брата Аполлона, свет.	It was said that out of herself she divided the darkness and the light, keeping for herself the darkness of creation and creating her brother Apollo, the light.
Эта ситуация аналогична той, с которой сталкиваются астронавты Аполлона, для которых дозы радиации в 200 раз ниже, чем может дать космический лифт.	This would be a similar situation to that faced by the Apollo astronauts, who had radiation doses 200 times lower than the space elevator would give.
После побега из под ареста в 1907 году Волин эмигрировал во Францию, где в 1911 году присоединился к небольшой анархистской группе Аполлона Карелина.	After his escape from arrest in 1907 he fled to France, where he came under the influence of Russian anarchists and joined that movement, a small group of Apollon Karelin, in 1911.

Display this page in English