Перевод "Орегона" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Oregon Oregon Medford Eugene Kidnapped

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Простого лесоруба из Орегона!
A woodcutter from Oregon!
Я пригласил его из Орегона.
I took the trouble to bring him down here from Oregon.
Я тут позвонил Джексону из Орегона.
I just talked to this Jackson long distance, up in Medford, Oregon.
В 1843 году орегонские поселенцы создали собственное Временное правительство Орегона.
In 1843 settlers established their own government, called the Provisional Government of Oregon.
Мы вызвали его сюда из Орегона в связи с делом Дитрихсона.
Well, we brought him down here from Medford, Oregon in connection with... the Dietrichson claim.
Если вы не Бернс из Орегона, зачем вы скрыли свое имя...
If you're not Mr. Burns, why do you call yourself that and not...
Кроме того, она посещала Университет Юты и Государственный университет Орегона, где играла в футбол.
She has also attended the University of Utah and Oregon State University, where she played soccer.
Во время президентских выборов 1844 года в США демократы настаивали на аннексии Орегона и Техаса.
In the 1844 U.S. Presidential election, the Democrats had called for expansion into both areas.
Киара Ривас Васкес, шестиклассница из Орегона, уверенно улыбается своей матери, наблюдающей за ней с первых рядов.
Kiara Rivas Vasquez, a sixth grader from Oregon, gives a confident smile to her mother who is watching on from the front row.
По данным на 2010 год в бассейне проживает около 2,5 млн человек (65 всего населения Орегона).
About 2.5 million people lived in the Willamette River basin as of 2010, about 65 percent of the population of Oregon.
Эндолк Чала аспирант по направлению медиа исследований в университете Орегона и основатель коллектива блогеров Zone9 из Эфиопии.
Endalk Chala is a PhD student in Media Studies at the University of Oregon and a founding member of the Zone9 blogging collective in Ethiopia.
Согласно конвенции 1818 года США и Британия соглашались на равные права в использовании Орегона на 10 лет.
In the Treaty of 1818 the United States and Britain agreed that both nations were to enjoy equal rights in Oregon Country for 10 years.
Четыре вида происходят из Австралии, один вид из Южной Америки и ещё один из Калифорнии и Орегона.
Most are South African, endemics, but there are at least four Australian species and one South American.
14 августа 1848 года Конгресс принял Акт о создании Территориального правительства Орегона , чем была официально создана Территория Орегон .
On August 14, 1848, Congress passed the Act to Establish the Territorial Government of Oregon, which created what was officially the Territory of Oregon.
Контракт на строительство Орегона был заключен 19 ноября 1890 с компанией Union Iron Works в Сан Франциско, Калифорния.
Her construction was authorized on 30 June 1890, and the contract to build her was awarded to Union Iron Works of San Francisco, California on 19 November 1890.
Тридцать три звезды, окружающие щит, обозначают число штатов в США на момент вступления Орегона в Союз в 1859 году.
Thirty three stars surrounding the shield represent the number of states upon Oregon's entry into the union in 1859.
Джон Беллами Фостер (, родился 19 августа 1953 года) американский политолог и социолог, профессор Университета Орегона, редактор журнала Monthly Review .
John Bellamy Foster (born August 15, 1953) is a professor of sociology at the University of Oregon and also editor of Monthly Review .
Обнаружен в 2005 году профессором Университета Южного Орегона Р. Коффеном (Robert Coffan), описан в 2010 году в журнале Mycologia .
It was found by Southern Oregon University professor Robert Coffan in the Rogue River in the U.S. state of Oregon.
Её сестрами в 2003 году были Тами Фаррелл (Мисс Тин США, из Орегона) и Сьюзи Кастильо (Мисс США, из Массачусетса).
Her sister 2003 titleholders were Tami Farrell (Miss Teen USA, of Oregon) and Susie Castillo (Miss USA, of Massachusetts).
Они распространены от Орегона до Эль Сальвадор, включая Калифорнийский залив, вокруг Кокосовых и Галапагосских островов, у побережья Перу и Чили.
In the eastern Pacific, it is known to occur from Oregon to El Salvador (including the Gulf of California), around the Cocos and Galapagos Islands, and off Peru and Chile.
Орегона на юг через почти всю Калифорнию (в основном в районах горного хребта Сьерра Невада) до полуострова Баха Калифорния в Мексике.
It is a high altitude species in the north of its range, it grows widely at altitude, and at in the south of its range.
The Singing Creek Where the Willows Grow The Rediscovered Diary of Opal Whiteley биографическая книга об Opal Whiteley, американском писателе из Орегона.
Awards and commendations Hoff was awarded the American Book Award in 1988 for The Singing Creek Where the Willows Grow The Rediscovered Diary of Opal Whiteley .
Почти 120000 американцев японского происхождения и иммигрантов из Японии были выселены из своих домов в Калифорнии, западной части Орегона и Вашингтона и из южной Аризоны.
1 consisted of the southern half of Arizona and the western half of California, Oregon and Washington, as well as all of California south of Los Angeles.
Колумбийский белохвостый олень обитает в нижнем течении этой реки, населяя речные острова в округах Орегона Клэтсоп и Колумбия, а также в округе Вакиакум штата Вашингтон.
Columbian white tailed deer are found along the lower Columbia River, on a series of islands in Clatsop and Columbia counties in Oregon, and Wahkiakum County, Washington.
Призывы к войне подпитывались традиционной англофобией, а также верой в то, что претензии США являются более обоснованными, и что Соединённые Штаты смогут лучше использовать земли Орегона.
These pronouncements were fueled by a number of factors, including traditional distrust of the British and a belief that the U.S. had the better claim and would make better use of the land.
Простираясь от засушливого восточного Орегона до прохладного и дождливого побережья Северной Калифорнии, бассейн реки Кламат включает часть территории трёх округов штата Орегон и пяти округов штата Калифорния.
Watershed Extending from arid eastern Oregon to the cold and rainy Northern California coast, the Klamath River watershed drains parts of three Oregon counties and five counties in California and includes a diversity of landscapes.
Бассейн реки, площадь которого составляет около 280 000 км², является десятым по величине среди всех рек Северной Америки и охватывает части территории шести штатов США Вайоминга, Айдахо, Невады, Юты, Орегона и Вашингтона.
Its watershed is the 10th largest among North American rivers, and covers almost in portions of six U.S. states Wyoming, Idaho, Nevada, Utah, Oregon, and Washington, with the largest portion in Idaho.