Перевод "Орегоне" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В Орегоне проектировщики экспериментируют с предоставлением водителям различных вариантов. | In Oregon, planners are experimenting with giving drivers different choices. |
| Наконец, избранная в Орегоне Кейт Браун стала первой представительницей ЛГБТ среди губернаторов. | Finally, for the first time, an openly LGBT governor Kate Brown, was elected in Oregon. |
| В Орегоне расположен самый малый парк мира Mill Ends Park в Портленде. | The majority of the diversity in Oregon is in the Portland metropolitan area. |
| Действительно, на другой стороне Соединенных Штатов, избиратели в Орегоне провели референдум, поддерживающий увеличение налогов. | Indeed, on the other side of the United States from Massachusetts, voters in Oregon passed a referendum supporting a tax increase. |
| Он неплохо зарабатывает, публикуя одну лишь рекламу, и таким образом помогает своей семье в Орегоне. | He makes enough money, just by running ads, to support his family up in Oregon. |
| После пары недель съёмок на открытом воздухе в Орегоне съёмки полностью были перенесены в павильоны Warner Bros. Studios . | Aside from a couple of weeks shooting on location in Oxbow Regional Park in Oregon, A.I. |
| В результате, число прививок продолжает снижаться и в некоторых обществах, особенно в Калифорнии и Орегоне, они упали с дикой скоростью. | As a result, vaccination rates continue to decline and in some communities, especially in California and Oregon, they have plummeted. |
| В Орегоне пациент принимает решение о том, где и когда он должен умереть и хочет он этого вообще независимо от врача. | In Oregon, the patient decides independently of the physician where and when he or she wants to die, or even at all. |
| Мы соединили обладателей приоритетных прав с пивоварами Монтаны, с отелями и чайными компаниями в Орегоне, и с высокотехнологичными компаниями, использующими много воды на Юго западе. | We've connected senior water rights holders with brewers in Montana, with hotels and tea companies in Oregon and with high tech companies that use a lot of water in the Southwest. |
| Маргарет Сомервилль, которая сама является членом Королевского общества Канады, оспаривает, в частности, данные доклада, касающиеся злоупотреблений в некоторых странах, где эвтаназия и самоубийство с посторонней помощью легализованы, как в Нидерландах и Орегоне. | Margaret Somerville, who is herself a member of the Royal Society of Canada, contests, in particular, the data of the report concerning abuses in certain countries where euthanasia and assisted suicide have been legalised as in The Netherlands and in Oregon. |
