Перевод "Орлеан" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Орлеан | lens |
| Ураган Катрина опустошил Новый Орлеан. | Hurricane Katrina devastated New Orleans. |
| Я возвращаюсь в Новый Орлеан. | So I'm going back to New Orleans. |
| Тебе не нравится Новый Орлеан? | Don't you like New Orleans? |
| Новый Орлеан был ее домом | It was her dearest wish. |
| Это мой родной город, Новый Орлеан. | This is the skyline of my hometown, New Orleans. |
| Новый Орлеан не обогатил бы нас. | We never got anything like that in New Orleans. |
| Он поехал в Орлеан за рыбой. | He drove to Orleans for the fish. |
| Новый Орлеан это только первая американская ласточка. | New Orleans is America s canary in the mineshaft. |
| Столица Батон Руж, крупнейший город Новый Орлеан. | Its capital is Baton Rouge and largest city is New Orleans. |
| С этой целью он приезжает в Новый Орлеан. | That was part of his anger... |
| Ты вернёшься в Новый Орлеан. Я в Бостоне. | You go back to New Orleans. , I'm in Boston. |
| 29 января 1969 года, Новый Орлеан, США) американский актёр. | Sam Trammell (born January 29, 1969) is an American actor. |
| Вскоре после рождения переехал с семьёй в Новый Орлеан. | He attended and graduated from Jesuit High School in New Orleans. |
| Когда закончится Неделя Паломничества, я уеду в Новый Орлеан. | Come the end of pilgrimage Week, I'm moving to New orleans. |
| Киотский протокол не спас бы Новый Орлеан от урагана Катрины. | Kyoto would not have saved New Orleans from Hurricane Katrina. |
| Это пароход Большая Миссури . Следует из СентЛуиса в Новый Орлеан. | I'm the steamboat big Missouri, bound for St. Louis from New Orleans. |
| Я полюбила Новый Орлеан но мне хочется домой, в Тару. | I love New Orleans... but I want to go home and visit Tara. |
| Elimination Chamber 2013 pay per view шоу федерации рестлинга WWE, прошедшее 17 февраля 2013 года в Нью Орлеан арене в городе Новый Орлеан (штат Луизиана, США). | Elimination Chamber (2013) (also known as No Escape (2013) in Germany) was a professional wrestling pay per view event produced by WWE. |
| Креольская джамбалайя визитная карточка штата Луизиана, в особенности города Новый Орлеан. | Creole jambalaya is the signature dish of the state of Louisiana, and is particularly associated with the city of New Orleans. |
| битва за Новый Орлеан), район Чесапикского залива (что было обманным манёвром). | Wellington said that he would go to America but he believed he was needed in Europe. |
| Последние 40 лет они занимались фотодокументированием района Lower Ninth (Новый Орлеан). | They're photographers who had documented the Lower Ninth for the last 40 years. |
| Если все получится удачно, я даже возьму тебя в Новый Орлеан. | If you're a good girl, I might even take you... on a little trip to New Orleans. |
| Я бы хотел поехать в Новый Орлеан, или может быть в Мексику. | I'd like to go to New Orleans. Mexico, maybe. |
| В одно из своих возвращений в Новый Орлеан он записывался с Банком Джонсоном. | On some of his trips back to New Orleans, he recorded with Bunk Johnson. |
| Затем он победил англичан в битве за Новый Орлеан 8 января 1815 года. | He defeated the British at the Battle of New Orleans on January 8, 1815. |
| Шарм эль Шейх, Новый Орлеан и Нигер трагические примеры вызовов, брошенных нам сегодня. | Sharm el Sheikh, New Orleans and Niger are painful examples of the challenges facing us today. |
| Когда Лестер был ребёнком, его семья переехала в Новый Орлеан, а позже в Миннеаполис. | His family moved to New Orleans, Louisiana, when Lester was an infant and later to Minneapolis, Minnesota. |
| Она наслаждается ее медовый месяц прямо сейчас сама с собой в Новый Орлеан да | She is enjoying her honeymoon right now with herself in New Orlean, yes |
| Эрнест Гиро ( 26 июня 1837, Новый Орлеан 6 мая 1892, Париж) французский композитор и педагог. | Ernest Guiraud ( 26 June 1837 6 May 1892) was a French composer and music teacher born in New Orleans, Louisiana. |
| Он планировал в ходе боевых действий против США провести атаки на Вирджинию и Новый Орлеан. | He planned to carry the war into the United States by attacks in Virginia and against New Orleans. |
| Гаррисон родился в городе Денисон (штат Айова), через несколько лет его семья переехала в Новый Орлеан. | His family moved to New Orleans in his childhood, where he was raised by his divorced mother. |
| 7 октября в рамках турнира NBA Mexico Games 2012 сыграли Нью Орлеан Хорнетс и Орландо Мэджик . | On October 7, the NBA Mexico Games 2012 were played between the New Orleans Hornets and Orlando Magic. |
| Ли снимал отдельную комнату в Далласе и ненадолго переехал в Новый Орлеан в течение лета 1963. | Oswald rented a separate room in Dallas, and briefly moved to New Orleans during the summer of 1963. |
| Он прибыл в Марсель, после чего переехал к одному из своих братьев в Орлеан (департамент Эндр). | He arrived at Marseille and met one of his brothers in Orléans (Indre). |
| И пока это все происходит, мы попадаем в Новый Орлеан и другие места по всему миру. | So while all that's going on, we're down in New Orleans and locations around the world. |
| Я бросил работу своей мечты, переехал в Новый Орлеан, и продолжил изучать причины возникновения масляных пятен. | So I quit my dream job, and I moved to New Orleans, and I kept on studying how the oil spill was happening. |
| В 2005 году, мир наблюдал, как Новый Орлеан и побережье Мексиканского залива были разрушены ураганом Катрина. | In 2005, the world watched as New Orleans and the Gulf Coast were devastated by Hurricane Katrina. |
| мне было не плохо одному были бы они поумнее, отправили бы тебя назад в Новый Орлеан? | Did they get wise to you and kick you out of new orleans? You know very well why i came here. Have i ever pretended? |
| недостаточные инвестиции в государственный сектор, включая инфраструктуру, впечатляющим свидетельством чему стал провал взимания налогов на Новый Орлеан | underinvestment in the public sector, including in infrastructure, evidenced so dramatically by the collapse of New Orleans levies and |
| В лагере Дадааб сейчас находится 500 000 человек. Он представляет собой полуразвалившийся город размером с Новый Орлеан. | The Dadaab camp now houses 500,000 people and is a ramshackle city the size of New Orleans. |
| Шарль Пеги ( 7 января 1873, Орлеан, 5 сентября 1914, Вильруа) французский поэт, драматург, публицист, эссеист и редактор. | Charles Pierre Péguy ( January 7, 1873 September 4, 1914) was a noted French poet, essayist, and editor born in Orléans. |
| Продан 29 июня 1972 года фирме Southern Scrap Material Co., LTD. , Новый Орлеан и разобран на слом. | Her name was struck from the Navy List on 16 September 1968, and she was sold to the Southern Scrap Material Co., Ltd., New Orleans, on 29 June 1972. |
| Жак Дюпре ( 12 февраля 1773, Новый Орлеан 14 сентября 1846, , Луизиана) американский политик, 8 й губернатор Луизианы. | Jacques Dupré (February 12, 1773 September 14, 1846) was a Louisiana State Representative, State Senator and the eighth Governor. |
| В июне 1722 года Бенвиль начал перенос столицы в Новый Орлеан и закончил начатое в августе 1722 года. | Eventually, in June 1722, Bienville began moving the capital to New Orleans, completing the move in August 1722. |
