Перевод "Орлеане" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В Новом Орлеане | New orleans. |
| Эта сцена в Новом Орлеане. | This is a scene from New Orleans. |
| Возник на территории бывшей провинции Орлеане. | It was created from the former province of Orléanais. |
| Действие песни происходит в Новом Орлеане. | It tells of a life gone wrong in New Orleans. |
| Позже директор изящных искусств в Орлеане. | He was made director of the art school at Orléans in 1788. |
| Вы были в Новом Орлеане, Том? | Ever been to New Orleans, Tom? |
| все было иначе в Новом Орлеане | Sure was different in new orleans. |
| В Новом Орлеане осталось около 150 тыс. | None were allowed in New Orleans however. |
| Закончил Туланский университет в Новом Орлеане, Луизиане. | He graduated from Tulane University, New Orleans, Louisiana. |
| Жарко здесь в Новом Орлеане да монсеньор | Kind of steamy here in new orleans. Oui, monsieur. |
| Салман Хан родился и вырос в Новом Орлеане. | Khan was class president in his senior year. |
| И самый дорогой медовый месяц в Новом Орлеане. | I'll take you to New Orleans for the most expensive honeymoon. |
| Мы встретимся гденибудь, в Майами или Новом Орлеане. | We'll meet someplace, Miami or New Orleans. |
| В 10 часов. В Новом Орлеане будет пересадка. | 10 o'clock, I change planes at New Orleans for |
| Наводнение в Новом Орлеане отступит и начнется восстановление города. | The floodwaters will recede in New Orleans and reconstruction will begin. |
| Мэри Хет была на этой неделе в Новом Орлеане. | Mary Hat was in New Orleans this week. |
| Около 95 азиатского населения Луизианы сконцентрировано в Новом Орлеане. | This became a pattern repeated in New Orleans and other places. |
| Они разошлись в конце XX века в Новом Орлеане. | They separated very late in the 19th century in New Orleans. |
| Тур закончился 24 сентября в Новом Орлеане, штат Луизиана. | The tour concluded September 24 in New Orleans, Louisiana. |
| Съёмки происходили в Новом Орлеане в конце 2008 года. | Production Filming took place in New Orleans in late fall of 2008. |
| Кроме того, он провёл шесть месяцев в Новом Орлеане. | He also spent six months in New Orleans. |
| Она жила в Новом Орлеане Я жил в Бостоне. | She was in New Orleans I was in Boston. |
| Впервые вижу что кто то торопится в Новом Орлеане | First folks in a hurry i've seen in new orleans. |
| Только плохое может с нами произойти в Новом Орлеане | I knew it. Only bad happens to us in new orleans. |
| Погибло семь рабочих, а отголоски взрыва почувствовали в Новом Орлеане. | Seven workers died, and the blast was felt as far away as New Orleans. |
| Местными предпринимателями также рассматривалась возможность основания в Новом Орлеане клуба MLS. | The first opera in New Orleans was given there in 1796. |
| Майкл Люьис родился в Новом Орлеане в семье корпоративного юриста Дж. | He attended the college preparatory Isidore Newman School in New Orleans. |
| Дэвис был погребён в гробнице Северовирджинской армии на кладбище в Новом Орлеане. | Davis was first entombed at the Army of Northern Virginia tomb at Metairie Cemetery in New Orleans. |
| В 1981 году она была конферансье Clyde s Comedy Club в Новом Орлеане. | By 1981 she was the emcee at Clyde's Comedy Club in New Orleans. |
| Маргерит Кларк была кремирована и погребена рядом с мужем в Новом Орлеане. | She was cremated and buried with her husband in Metairie Cemetery in New Orleans. |
| Корабль окрестили 1 марта 2008 года на заводе Эвондейбл в Новом Орлеане. | Christening New York was christened on 1 March 2008, in a ceremony at Avondale Shipyard in New Orleans. |
| Down метал группа из США, основанная в 1991 году в Новом Орлеане. | Down is an American heavy metal supergroup that formed in 1991 in New Orleans, Louisiana. |
| Бо Маккалебб учился в средней школе Пэрри Уолкера () в Новом Орлеане, Луизиана. | Born and raised in New Orleans, he attended the University of New Orleans. |
| Площадь Нового Орлеана () территория, тематически основанная на представлениях о Новом Орлеане XIX века. | New Orleans Square New Orleans Square is based on 19th century New Orleans, opened on July 24, 1966. |
| Он был арестован в Новом Орлеане в 1881 году и экстрадирован в Италию. | He was arrested in New Orleans in 1881 and extradited to Italy. |
| Он бежал из Техаса и укрылся в оккупированном Союзом Новом Орлеане в Луизиане. | He fled from Texas and took refuge in Union occupied New Orleans, Louisiana. |
| Так, в Новом Орлеане, наиболее уязвимыми оказались пожилые семьи и семьи, возглавляемые женщинами. | In New Orleans, the elderly and female headed households were among the most vulnerable. |
| Смути Кинг центр () спортивный комплекс в Новом Орлеане, Луизиана, США, открытый в 1999 году. | The Smoothie King Center (originally New Orleans Arena) is a multi purpose indoor arena in New Orleans, Louisiana. |
| Позднее последователи Процесса проникли в Соединённые Штаты и устроили свой штаб в Новом Орлеане. | They later established a base of operations in the United States in New Orleans. |
| Клип на эту песню был снят в Новом Орлеане и премьера состоялась 23 апреля. | The video for the single was shot in New Orleans and premiered on 23 April 2014. |
| Я жил в Бостоне сейчас в Северной Калифорнии (М5) а они в Новом Орлеане. | I was tutoring them remotely. I was in Boston, I'm in Northern California now, but they were in New Orleans. |
| Если бы не это имение, я бы жила в Новом Орлеане, во Французском Квартале. | If it hadn't been for this place, I couId've lived in New orleans in the French Quarter. |
| Сейчас Америка вынуждена платить цену за игнорирование громких предупреждений о прохудившейся дамбе в Новом Орлеане. | Now America has had to pay the price for ignoring loud warnings about the weakened levees of New Orleans. |
| Несколько лет спустя, в 1965 году, он поступил в Новом Орлеане в баптистскую богословскую семинарию. | Several years later, in 1965, he joined the faculty of New Orleans Baptist Theological Seminary. |
| Битва при Орлеане состоялась 3 и 4 декабря 1870 года во время Франко прусской войны. | The Second Battle of Orléans was a battle of the Franco Prussian War of 1870. |
