Перевод "Основной" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

основной - перевод :

ключевые слова : Main Basic Primary Core Prime

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Основной FAQ	General FAQ
Основной источник шерсти овцы.	Most wool comes from sheep.
Израиль часто называют основной причиной.	Israel is often mentioned as a reason.
Какой у вас основной предмет?	What's your major?
Японцы, в основной массе, вежливы.	Japanese people in general are polite.
Ячмень основной продукт нашей страны.	Barley is our country's main product.
Нить это основной компонент ткани.	Thread is the basic component of fabric.
Основной цвет в православной иконописи.	It is a primary color in subtractive color.
Основной персонаж девушка робот Альфа.	Alpha is cheerful and thoughtful.
Этот дефицит отражает основной дефицит исследований.	This deficit reflects an underlying research deficit.
Основной момент здесь заключается в следующем.	The bottom line is this.
Этот отчет наш основной публичный отчет.	This report is our main public report.
Основной приоритет это всегда спасение жизней.	The first priority is to save lives.
Лондон превратился в основной рынок Европы.	London developed into the general market of Europe.
Рис является основной сельскохозяйственной культурой Японии.	The main crop of Japan is rice.
Основной идеей его речи было единство.	The main idea in his speech was unity.
Солнечный свет основной источник витамина D.	Sunshine is the main source of vitamin D.
Основной текст Декларации формирует четыре колонны.	The main body of the Declaration forms the four columns.
Основной проблемой была преждевременная либерализация финансового рынка.	The fundamental problem was premature capital market liberalization.
Высокий уровень бедности является основной причиной насилия.	Extreme poverty is a major cause, and predictor, of violence.
Основной причиной проблемы является новая Европейская конституция.	The root cause of the problem is the new European constitution.
Основной проблемой является сам характер психических расстройств.	A primary challenge is posed by the nature of mental illness itself.
Финансовый кризис является основной причиной их слабости.	Their financial crisis is the main reason for their weakness.
RFC 1460 ввел APOP в основной протокол.	RFC 1460 introduced APOP into the core protocol.
Это является основной характеристикой российских онлайн медиа.	This became one of the main characteristics of Russian online media.
Задолженности по зарплате основной источник трудовых конфликтов.	Wage arrears are also a main source of labor conflict.
Поэтому основной проблемой для нас остается финансирование.	Another thing is the financing.
Основной текст используйте данные из вашего плана.	Main text Use Data from Your Plan.
Основной продукцией страны является какао и золото.	The country's main products are cocoa and gold.
Курение является основной причиной возникновения рака легких.	Smoking is the major cause of lung cancer.
Курение является основной причиной появления рака лёгких.	Smoking is the major cause of lung cancer.
Завтрак основной приём пищи в течение дня.	Breakfast is the most important meal of the day.
Солнечный свет это основной источник витамина D.	Sunshine is the main source of vitamin D.
Солнечный свет это основной источник витамина D.	Sunlight is the main source of vitamin D.
Основной (базовый) талон за 32 кроны пересадочный.	m. Prahy, a. s.) and several other companies.
Туристов принимал основной туристский центр в Яремче.	That was the last major re administration of the oblast.
На следующий день был нанесён основной удар.	This was the primary purpose of Bagration.
Это является основной проблемой Китая в долгосрочной перспективе.	That is certainly the challenge for China in the long run.
Все европейские дети должны понимать ее основной смысл.	All of Europe's children should have to know about its fundamental meaning.
Мы также должны восстановить основной порядок в Ираке.	We also need to restore basic order in Iraq.
Основной проблемой демократического разума является недостаток исторической сознательности.	The essential problem of the democratic mind is its lack of historical consciousness.
Недовольство настоящим часто является основной причиной идеализации прошлого.	Indirect criticism of the present is usually a key element in idealized views of the past.
Так как организмы являются основной частью процесса производства,	Because the manufacturing process is our organism.
Мой основной метод функциональная МРТ магнитно резонансная томография .	This is the main method that I use. This is called functional MRI.
Основной результат ясен хорошие ограждения хороши для всех.	Pelajaran utamanya sangat lugas Pagar yang baik akan bermanfaat bagi semuanya.

Display this page in English