Перевод "Основные нематериальные активы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

активы - перевод :

Fiduciary assets

активы - перевод :

Assets

Основные нематериальные активы - перевод :

Key intangible assets

ключевые слова : Assets Asset Holdings Froze Frozen Basic Principles Main Primary Major

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он по прежнему нематериальные активы, но это в ожидаемое вознаграждение.	It's still intangible, but it's an expected reward.
j) Основные активы, включающие мебель, оборудование и т.д., не учитываются как активы Центра.	(j) Fixed assets, consisting of furniture, equipment, etc. are not included in the assets of the Centre.
И есть нематериальные.	And then you have your incorpreals.
с) Символические нематериальные формы	(c) Non cash symbolic awards
Вместо этого, выгодный раздел процветающих компаний освободил движение капитала в нематериальные активы, дома и другие формы недвижимого имущества, разжигая спекулятивный кризис.	Instead, the profitable carving up of healthy companies has freed up capital to flow to intangible assets, houses and other forms of real estate, fueling a speculative crisis.
были рационализированы основные производственные процессы улучшены кадровые ресурсы переданы социальные активы.	streamline the key business processes develop human resources transfer social assets.
d) имущество означает любые активы, будь то материальные или нематериальные, движимые или недвижимые, выраженные в вещах или в правах, а также юридические документы или акты, подтверждающие право на такие активы или интерес в них	(d) Property shall mean assets of every kind, whether corporeal or incorporeal, movable or immovable, tangible or intangible, and legal documents or instruments evidencing title to, or interest in, such assets
d) имущество означает любые активы, будь то материальные или нематериальные, движимые или недвижимые, выраженные в вещах или в правах, а также юридические документы или акты, подтверждающие право собственности на такие активы или интерес в них	(d) Property shall mean assets of every kind, whether corporeal or incorporeal, movable or immovable, tangible or intangible, and legal documents or instruments evidencing title to or interest in such assets
Устанавливаемые цены должны компенсировать оператив ные затраты, оплачивать основные активы и создавать возможность их замеще ния.	It is only question here of an apparent transfer of ownership as the shareholders remain the same, being the members of the collective farm and or the small groups or individual farmers issuing from the restructuring.
c) передача контроля обеспеченному кредитору, если обремененные активы представляют собой определенные нематериальные обязательства, иные чем дебиторская задолженность, взятые перед лицом, предоставляющим право, какой либо третьей стороной банковский счет	(c) Transfer of control to the secured creditor if the encumbered assets are certain intangible obligations, other than receivables, owing to the grantor by a third person a bank account
Swire Group британская многопрофильная корпорация со штаб квартирой в Лондоне, основные активы которой расположены в Гонконге.	The Swire Group is a diversified conglomerate headquartered in Swire House in the City of Westminster, London, England.
Активы	Asset
Активы	Asset accounts
Активы	Assets
Ценные подарки могут появиться в качестве платы за неосязаемые нематериальные услуги.	Even when not trying to buy exclusive access to profitable new discoveries, they are always in the market for preferential consideration.
Ценные подарки могут появиться в качестве платы за неосязаемые нематериальные услуги.	Valuable gifts may appear to purchase intangible favours.
Ликвидные активы	Liquid Assets
Краткосрочные активы	Short term assets
Текущие активы	Current assets
d) основные активы и запасы не регистрируются, и поэтому разница между нынешним и предыдущим годом в расчеты не включена	(d) Fixed assets and stocks are not recorded and, therefore, the difference between the current and the prior year are not included in the calculation
Примечание 6 Активы	Note 6. Assets
Ожидаемые ликвидные активы	Expected Liquid Assets
Итого, краткосрочные активы	Total short term assets
Примечание 6 Активы	Note 6 Assets
Активы кассовая позиция	Assets cash position
Таковы мои активы.	These are my assets.
Вот они активы.	But here the assets.
Итак это активы.	So this is assets.
Это активы, конечно.	This is assets, of course.
Чтобы приобрести активы.	To acquire assets.
Это государственные активы.	I mean, these are state assets.
Они распродают активы.	They sell off the assets.
Активы, передаваемые кооперативу	Activities of the cooperative
Участники и активы	This loan service fulfils two functions
Или жить в мире, где именно нематериальные ценности составляют большую часть общих ценностей именно нематериальные ценности во многих случаях очень, очень хорошо заменят истощенные трудовые и дефицитные ресурсы при создании объектов существования.	Or you can live in a world where actually intangible value constitutes a greater part of overall value, that actually intangible value, in many ways is a very, very fine substitute for using up labor or limited resources in the creation of things.
Переводить активы из Китая?	To transfer assets overseas?
Примечание 13 Прочие активы	Note 13 Other assets
Примечание 13 Прочие активы	Note 13 Other assets
Ликвидные активы и пассивы	Liquid Assets and Liabilities
А. Активы и преимущества	A. Assets and strengths
Таковы активы этого банка.	Those are the assets of that bank.
Активы это только часть.	So the assets are just this part of it.
Вот где все активы!	That's where all the assets are!
Инвестиции в неликвидные активы	Fixed assets investment
Социальные активы очень важны.	In practice, it is unfortunately less Important than it appears on the first sight.

Display this page in English