Перевод "Основные потоки работы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
работы - перевод : работы - перевод : потоки - перевод : работы - перевод : Основные потоки работы - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Основные направления работы | Focus |
| Основные направления работы Группы | Highlights of the activities of the Group |
| Основные действующие лица и информационные потоки в ходе операций по поддержанию мира | It appears to be an excessively complex and tangled network that, at times, might have difficulty in functioning coherently. Some essential information may be lost in this complexity, while the tendency towards informal communication may prevent some actors from obtaining vital information. |
| Основные параметры работы в сети | Network General Configuration |
| Основные публикации на турецком языке научные работы | Principal publications in Turkish books |
| Основные слесарно водопроводные работы в домашних условиях | Basic plumbing for household use |
| III. ОСНОВНЫЕ НАПРАВЛЕНИЯ РАБОТЫ И УСЛУГИ ОРГАНИЗАЦИИ | III. PROGRAMME THRUSTS AND SERVICES OF THE UNITED NATIONS |
| Период работы основные проблемы предлагаемая стратегия реструктуризации | Proposed restructuring strategy |
| Основные работы посвящены химии белка и нуклеиновых кислот. | He became head of the Protein Chemistry division. |
| Потоки | Threads |
| Основные цели работы секретариата ЮНКТАД будут включать в себя | The work of the UNCTAD secretariat will cover |
| Основные потоки беженцев приходились на суданских беженцев, переместившихся в Чад (130 000), Уганду (14 000) и Кению (2300). | The main refugee outflows concerned Sudanese refugees fleeing to Chad (130,000), Uganda (14,000) and Kenya (2,300). |
| Потоки капитала | Capital flows |
| Потоки данных | Environment and health indicators (WHO) |
| Потоки излучения | Flux |
| Звуковые потоки | Audio Streams |
| Параллельные потоки | Parallel threads |
| потоки беженцев | Refugee movements |
| Транспортные потоки | Removing bottlenecks improves traffic flows and fuel consumption. |
| Основные потоки беженцев наблюдались из Судана в Чад (130 000 человек), Уганду (14 000 человек) и Кению (2300 человек). | The main refugee outflows concerned Sudanese refugees fleeing to Chad (130,000), to Uganda (14,000) and to Kenya (2,300). |
| JRuby использует потоки Java, и поэтому не может поддерживать весь API Ruby для работы с потоками. | The key difference is that JRuby is tightly integrated with Java, and can be called directly from Java programs. |
| В. Потоки ресурсов | B. Resource flows |
| Не скрещивайте потоки! | Don't cross the streams! |
| Полностью вливаясь в основные потоки современного мышления, их современные преемники стремятся лучше понять, как выразить универсальные принципы через мусульманскую традицию. | By engaging fully with the main currents of modern thinking, their contemporary successors seek to better understand how universal principles can be expressed through Muslim tradition. |
| Это отражает маргинализацию развивающихся стран в вопросах влияния на основные факторы, определяющие международные торговые, денежные, финансовые, технологические, информационные и коммуникационные потоки. | It reflects the marginalization of developing countries in the control over the main determinants of international trade, money, finance, technology, information and communication flows. |
| Основные научные работы посвящены исследованию строения и динамики Галактики и вопросам космогонии. | No structure of the galaxy, no dynamics of the galaxy. |
| Финансовые потоки чересчур переменчивы. | Financial flows are excessively volatile. |
| Потоки финансовой помощи пересохли . | Remittances are drying up. |
| Селевые потоки на вулканах. | Draft of , with page numbers. |
| А. Новые потоки беженцев | New refugee outflows |
| Потоки талой воды увеличились. | The flows have increased. |
| Но потоки мыслей пересеклись. | But I got lost midstream. |
| Они отслеживают денежные потоки. | What they are doing is tracking the money sequences. |
| Основные работы в области математического анализа, теории дифференциальных уравнений, теоретической механики и алгебры. | These included number theory, algebras with involution, mathematical analysis, differential geometry and classical mechanics. |
| В 1945 году развернулись основные работы по пятилетнему плану восстановления и развития института. | In 1945, 36.5 million khrb was allocated to a five year plan of restoration and development. |
| Основные политические вопросы ЕЭК ООН и их влияние на программу работы ЕЭК ООН | Major policy issues of the UNECE and their impact on the UNECE programme of work |
| В этом видео я бы хотел передать вам основные понятия закулисья работы регуляризации. | In this video, I'd like to convey to you, the main intuitions behind how regularization works. |
| Уборка и хранение урожая основные факторы работы кооператива, занимающего ся сбытовой и перерабатывающей деятельностью. | Harvest collection and storage are key factors for a co operative dealing with marketing and processing. |
| Потоки капиталов резко изменили направление. | What is the result? Capital flows have reversed. |
| Потоки капиталов резко изменили направление. | Capital flows have reversed. |
| Они эти потоки не испытывают. | They do not experience the flow. |
| Есть также крупные лавовые потоки. | There are also numerous extensive lava flows. |
| Инвестиции и потоки частных ресурсов | Investment and private flows |
| Потоки капитала и денежные переводы | Capital flows and remittances |
| 0.2.1 Этапы и рабочие потоки | Phases and Workflows |
Похожие Запросы : потоки работы - Основные условия работы - Основные строительные работы - Основные показатели работы - Основные часы работы - Основные часы работы - Основные часы работы - основные геодезические работы - основные стоматологические работы - потоки помощи - миграционные потоки - глобальные потоки - портфельные потоки
