Перевод "Основные технические параметры" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Закладка Общие содержит основные параметры kuickshow . | The General contains the options to configure and tune kuickshow . |
| Третье, правовые и технические параметры предлагаемой Общеевропейской экономической зоны остаются неопределенными. | Third, the legal and technical parameters of the proposed Common European Economic Area remain vague. |
| Параметры | Working With Parameters |
| Общие параметры | General Options |
| Параметры конфигурации | Configure Options |
| Параметры пароля | Password Settings |
| доступные параметры | the event is logged in a file. The arguments for this action are |
| Вкладка Параметры | The Text to Speech tab |
| Вкладка Параметры | The Preferences tab |
| Параметры Cangjie | Cangjie Preferences |
| Редактировать (Параметры сетей) | Edit (NetworkEditor) |
| Параметры IBus LibBopomofo | IBus LibBopomofo Preferences |
| Параметры IBus Bopomofo | IBus Bopomofo Preferences |
| Параметры рабочего стола | Desktop Preferences |
| Параметры управления цветом | Color management settings |
| Изменить параметры клавиатуры | Change keyboard settings |
| Параметры управления питанием | Power management settings |
| Параметры специальных возможностей | Universal Access Preferences |
| Ведутся технические работы. | The system is under maintenance. |
| Изменить параметры резервного копирования | Change your backup settings |
| Параметры расширений GNOME Shell | GNOME Shell Extension Preferences |
| Невозможно установить параметры hw | Unable to install hw params |
| Невозможно установить параметры sw | unable to install sw params |
| Сбросить параметры расположения инструментария | Reset the layout of the user interface to the default |
| Настроить параметры ibus Bopomof | Set ibus Bopomofo Preferences |
| Параметры службы управления Landscape | Landscape Management Service Preferences |
| отображает параметры, доступные в группе Общие параметры вместе с их текущими значениями. | lists the options available in group General Options along with their current values |
| Настроить дополнительные параметры GNOME 3 | Tweak advanced GNOME 3 settings |
| Параметры общего доступа к файлам | Preferences for sharing of files |
| Изменить параметры даты и времени | Change your clock and date settings |
| Яркость экрана и параметры блокировки | Screen brightness and lock settings |
| На сайте проводились технические работы. | The website was undergoing maintenance. |
| Кроме того, параметры дебатов становятся туманными. | Moreover, the parameters of the debate are becoming hazy. |
| Сразу же нажмите кнопку Дополнительные параметры. | Immediately click the More Options button. |
| О.д.Г. Конечно же, технические последствия есть. | AG There are technical implications certainly. |
| В панели свойств отображаются текущие параметры объекта. | The properties view displays the attributes of the active object. |
| Настройте параметры отслеживания для журнала активности Zeitgeist | Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log |
| Основные положения | A phrase worth remembering |
| Основные понятия | Basic Concepts |
| Основные публикации | Main publications |
| Основные результаты | General Findings |
| Современные высоко технические террористы это новые варвары. | Modern high tech terrorists are the new barbarians. |
| Незначительные технические вопросы могут быть легко устранены. | Minor technical issues could easily be ironed out. |
| Атаки на коммерческие маршрутизаторы раскрывают технические дыры | Commercial router attacks expose dangers of technical backdoors |
| Технические специалисты получают уже 14 000 песо. | If they are forestry technicians, it can reach up to 14,000. |
