Перевод "Остальные" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Остальные пришлые. | The rest of them are outsiders. |
| Как остальные? | How are the others? |
| Остальные засмеялись. | The others laughed. |
| остальные покачивают слегка. | Other ones are kind of going like this. All right. |
| Остальные это шииты. | The rest are Shia. |
| Где остальные девушки? | Where are the other girls? |
| Где остальные девочки? | Where are the other girls? |
| Где остальные файлы? | Where are the rest of the files? |
| Все остальные спят. | Everyone else is sleeping. |
| Где остальные деньги? | Where's the rest of the money? |
| Где все остальные? | Where's everybody else? |
| Где все остальные? | Where's everyone else? |
| Все остальные ждали. | Everyone else waited. |
| Остальные девушки ревновали. | The other girls were jealous. |
| Где остальные ребята? | Where are the rest of the boys? |
| Где были остальные? | Where were the others? |
| Где остальные три? | Where are the other three? |
| Где остальные заключённые? | Where are the other prisoners? |
| Кто остальные гости? | Who are the other guests? |
| Остальные настроены скептически. | The others are skeptical. |
| Все остальные засмеялись. | Everyone else laughed. |
| Остальные члены R.E.M. | The remaining members of R.E.M. |
| Остальные жители это отдыхающие. | Otherwise, the inhabitants are vacation visitors. |
| Остальные нашли карикатуру смешной. | Other people thought it was funny. |
| Остальные ведут себя настороженно. | Everyone s cautious. |
| Новый автомобиль посрамит остальные. | This new car will put other cars to shame. |
| А где все остальные? | Where are all the others? |
| Все остальные окна открыты. | All the other windows are open. |
| Где остальные твои деньги? | Where's the rest of your money? |
| Все остальные делают это. | Everybody else is doing it. |
| Все остальные в порядке. | Everyone else is fine. |
| Что сказали бы остальные? | What would the others say? |
| Остальные 90 это потенциальные ВИЗ. | The remaining 90 are potential EID s. |
| Почему не сможет? спросили остальные. | Why not? the girls asked. |
| Остальные остаются слушать в коридоре. | More people listen from a hallway just outside the room. |
| Остальные приходят со всего мира. | The rest are a mix from across the globe. |
| Остальные мальчишки над ним насмехались. | He was the scorn of the other boys. |
| Остальные придут через несколько минут. | The others will arrive in a few minutes. |
| Все остальные дети делают это. | All the other kids do it. |
| Фома и остальные ушли рано. | Tom and the others left early. |
| Понятия не имею, где остальные. | I have no idea where the others are. |
| Думаю, Том знает, где остальные. | Tom knows where the others are, I think. |
| Ты оставайся здесь. Остальные выходят. | You stay here. Everyone else go outside. |
| Вы оставайтесь здесь. Остальные выходят. | You stay here. Everyone else go outside. |
| Ты остаёшься здесь. Остальные выходят. | You stay here. Everyone else go outside. |
