Перевод "Останки" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

останки - перевод :

ключевые слова : Remains Grave Bones Discovered Human

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

захоронил останки?	Are you saying Lord Choi had that bones tomb buried?
Неидентифицированные человеческие останки	Unidentified human remains
Найдены его останки.	They found his remains.
Оно содержит останки хорватов.	It contains the remains of Croatians.
Останки расы эволюционировавших артистов.	Is a remnant of a race of a very evolved race of entertainers.
Бескровные останки царской крови!	Thou bloodless remnant of that royal blood.
Останки её были съедены мышами.	The remains were consumed by mice.
Могилы вскрыты, и разброшены останки.	Graves had been opened in the cemetery and remains scattered about.
Эти останки затем погружаются в реку.	These remains are then immersed in a river.
Моя дорогая, это останки хорошего корабля.	That, my dear, is the wreckage of the good ship Momus.
Останки мисс Патриции Терразас кремировали вчера	Miss Patricia Terrazas was cremated yesterday
Они не называли животное буньипом, но описывали останки существа как очень похожие на останки бегемота или ламантина.	They did not call the animal a bunyip, but described the remains indicating the creature as very much like a hippopotamus or manatee.
Окаменелые останки мечехвоста, Музей динозавров префектуры Фукуи.	Fossilized horseshoe crab, Fukui Prefectural Dinosaur Museum.
Человеческие останки были найдены в ходе раскопок.	Human remains were found during the excavation.
Останки римских фортификационных укреплений, включая Porta Praetoria.	Remains of the Roman fortress' walls including the Porta Praetoria.
В селе имеются останки церкви XIV века.	The town has remains of a fourteenth century church.
Останки были найдены в штате Вайоминг (США).	Remains have been discovered in Wyoming in the United States, and Alberta, Canada.
Его останки были обнаружены в 2005 году.	It was in 2005 assigned to the Dromaeosauridae.
Останки ребёнка были найдены в обломках самолёта.	There is no evidence in reality that this was the case.
Ископаемые останки обнаружены в американском штате Вайоминг.	Its fossils were found in the U.S. state of Wyoming.
Некоторые останки сейчас находятся в музее Карнавале.	Some of the relics are now in the Carnavalet Museum.
Ископаемые останки дюбрейлозавра были найдены во Франции.	Its fossils were found in France.
Останки перезахоронены в Албании в 1958 году.	His remains were transferred to Albania in 1958.
Останки его также были обнаружены на Ямайке.	Its remains have also been found in Jamaica.
В развалинах были найдены останки трех людей	The remains of three persons were found in the wreckage
Педро II записал в своём дневнике 28 декабря Её останки и останки её мужа были перевезены в Бразилию в 1921 году.	Her remains, along with Pedro II's, were later repatriated to Brazil in 1921 with much fanfare and pomp.
Останки возрастом 3 3,5 млн лет назад были найдены в Африке, а останки возрастом 2 2,5 млн лет в Евразии.	About 3 3.5 Million years ago, it is firmly recorded also from Africa (for example, in Kenya), about 2.5 to 2 Million years ago also from Asia.
Сейчас останки этих автобусов можно увидеть в парке.	The majority of buses in London are double deckers.
Первый человек, чьи останки были похоронены на Луне.	To date, he is the only person whose ashes have been buried on the Moon.
Именно здесь были найдены скелетные останки доисторических животных.	It was here that the bones of prehistoric animals were unearthed.
что возможно останки были тут до основания города.	So what I'm trying to say is that the remains could have been here long before this town is made.
Перед вами, сэр, жалкие останки некогда жизнерадостного человека.	You're looking, sir, at a very dull survival of a very gaudy life.
Ты видишь останки Марго Ченнинг в сидячей позе.	The remains of Margo Channing sitting up.
Как было установлено, останки, возвращенные в 2002 году, не принадлежат упомянутому мужчине, а останки, возвращенные в 2004 году, принадлежат четырем другим лицам.	The remains returned in 2002 were found not to belong to the man in question, while those returned in 2004 were found to belong to four other persons.
Остальные останки были перезахоронены там в апреле 1945 года.	Additional remains were reburied there in April 1945.
В захоронениях обнаружены останки крупного скота, собак и овец.	Remains of cattle, dogs and sheep were found in the cemeteries.
В 1929 году его останки были перезахоронены в Остине.	His remains were re interred in a state cemetery in Austin in 1929.
Его останки были кремированы, а пепел развеян над морем.	His remains were cremated and his ashes scattered at sea.
Не са открити други човешки останки на подобна възраст.	No other remains of our species even approaching this age have been found anywhere else on the planet.
Некоторые окаменелые останки даже сохранили молекулы, дающие цвет перьям.	A few fossils even preserved some of the molecules that give feathers color.
Останки складывали в специальных подземных помещениях оссуариях или костницах.	The remains of the original body were stored in special underground cellars called ossuaries.
Никто б не смог опознать ее останки, если б	They'd never have been able to recognize her remains
Останки мнсеньора Ромеро захоронены в склепе Кафедрального Собора Сан Сальвадора.	Romero's remains are buried in the crypt of the Metropolitan Cathedral of San Salvador.
Бонд отправляется в Шотландию, чтобы отдать останки M его семье.	On his way back to London, Bond survives another attempt on his life.
Останки этого вида были найдены в России, Швеции и Эстонии.	Remains have been found in Russia, Sweden, and Estonia.

Display this page in English