Перевод "Остановись и подумай" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Остановись там. | Stop there. |
| Остановись здесь. | Stop here. |
| Остановись тут. | Stop here. |
| Остановись, пожалуйста! | Please stop it! |
| Пожалуйста, остановись. | Please, stop. |
| Остановись, пожалуйста. | Stop, please. |
| Остановись на углу. | Stop at the corner. |
| Остановись на минутку. | Stop for a moment. |
| Остановись там, пожалуйста. | Please stop there. |
| Остановись вон там, Том. | Stop right there, Tom. |
| Ты подумай. | Think it over... you have made a mistake. |
| Подумай ещё. | Think again. |
| Сперва подумай! | Think first! |
| Ты подумай хорошенько. | You cannot love me?... |
| Подумай об этом. | Think about it. |
| Подумай над этим! | Think about it. |
| Подумай об этом. | Think about it! |
| Подумай об этом. | Think about that. |
| Подумай об этом. | Think about this. |
| Подумай о разводе. | Consider divorce. |
| Подумай над этим! | Think about it! |
| Подумай о вариантах. | Consider the options. |
| Подумай над этим! | Think about that. |
| Подумай о них. | Think about them. |
| Подумай о брате! | Think about your brother! |
| Подумай о последствиях. | Think about the implications. |
| Подумай о ней. | Think about her. |
| Моя жена сказала Остановись, что то случилось . | My wife said, Stop, there's something wrong. |
| Подумай об этом, пожалуйста. | Please think about it. |
| Подумай об этом, пожалуйста. | Please think about this. |
| Подумай, прежде чем сделать! | Think before you act! |
| Подумай о своём будущем! | Think about your future. |
| Подумай, что ты забыл! | Think about what you have forgotten! |
| Подумай о своей семье! | Think of your family. |
| Подумай о завтрашнем дне. | Think about tomorrow. |
| Подумай о голодающих детях. | Think of the starving children. |
| Подумай о своём брате. | Think of your brother. |
| Подумай о своём будущем. | Think of your future. |
| Просто подумай об этом. | Just think about this. |
| Подумай об этом, ладно? | Think about it, OK? |
| Подумай о своей жизни. | Think about your life. |
| Просто подумай об этом. | Just think about it. |
| Подумай о своей семье. | Think about your family. |
| Подумай хорошенько перед ответом. | Think carefully before answering. |
| ( Подумай о последствиях !), говорили римляне. | ( Consider the end ), the Romans used to say. |
