Перевод "Остановитесь" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Остановитесь, водитель, остановитесь! | Stop, driver, stop! |
| Пожалуйста, остановитесь! | Please stop! |
| Остановитесь там. | Stop there. |
| Остановитесь здесь. | Stop here. |
| Остановитесь тут. | Stop here. |
| Вы остановитесь. | You will stop. |
| Пожалуйста, остановитесь. | Please, stop. |
| Остановитесь на углу. | Stop at the corner. |
| Остановитесь на минутку. | Stop for a moment. |
| Где вы остановитесь? | Where will you stay? |
| Остановитесь там, пожалуйста. | Please stop there. |
| Остановитесь и предъявите ваши водительские права. | Pull over and show me your driver's license. |
| Остановитесь на мгновение и спросите себя, откуда эта причуда? | Stop for a moment and ask, why that conceit? |
| Пожалуйста, остановитесь на мгновение и вспомните тот свет, которым была Тетушка Хейзл. | Please stop for a moment and remember the light that was Aunty Hazel. |
| Третья глава это конец начала книги. Остановитесь там и прочитайте комментарии критика. | Chapter three is the end of the beginning of the book. Stop there and read the critic's comments. |
| Если вы остановитесь здесь, вы увидите здания, созданные Фрэнком Гэри, Жаном Нувелем, Шигеру Баном, Нейлом Денари. | There's a point, you can stand here and see buildings by Frank Gehry, Jean Nouvel, Shigeru Ban, Neil Denari. |
| Они могут смывать ил с высоких горных пиков и склонов в низины. Так что остановитесь и задумайтесь на минутку. | It can wash the sludge off high mountain peaks and hills, down into the lowlands. So stop and think for a minute. |
| Если у вас есть время, то остановитесь в зоопарке, расположенном в центре парка, или на смотровой площадке Пинчо, с которой открывается великолепный вид на Ватикан и большую часть города. | If you have time, stop by the Bioparco, Rome s zoo, located in the centre of the park, or cross over to the Pincio lookout for a fabulous view of the Vatican and a good portion of the city. |
