Перевод "Отбросить данных" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Постареть значит отбросить беспокойство о прошлом. | To grow old means to be rid of anxieties about the past. |
| Главное набраться смелости, отбросить лень и делать. | The most important thing is to muster the courage, get rid of laziness, and do it. |
| Теперь многие из этих гарантий следует отбросить в сторону. | Now many of these guarantees will need to be thrown out. |
| Я должен обдумать, решить и отбросить, проговорил он вслух. | 'I must think it over, come to a decision, and throw it off,' he said aloud. |
| Это доверие, которое я не могу отбросить , сказал он. | That's a trust I can't just throw away, he said. |
| Первое, что нужно сделать, это отбросить метафору война с терроризмом . | The first thing to do is to drop the metaphor of a war on terrorism. |
| Навыки, включая грамотность, а также инфраструктура, также могут отбросить революция ИТ назад. | Skills, including literacy, as well as infrastructure, will also hold the IT revolution back. |
| Если отбросить этику в сторону все это говорит нам о том, что... | What this tells us, ethical issues aside, is that ... |
| Отклоняться, или, что хуже, полностью отбросить, это мышление будет глупостью высшего порядка. | To allow this pillar to erode or, worse, to tear it down is a folly of the highest order. |
| нет данных | no data |
| И любой дополнительный шок может отбросить нестабильную глобальную экономику назад к полноценной рецессии. | And any additional shock could tip this unstable global economy back into full fledged recession. |
| А отсутствие продвижения дела Боливии в последние четыре года могли отбросить его назад. | And far from furthering Bolivia's cause, the past four years may have set it back. |
| Алгоритмы сжатия данных можно разделить на две категории с потерей данных и без потерь данных. | Data compression algorithms can be classified in two categories those with data loss and those without data loss. |
| Менеджер GPS данных, основанный на картах (доступность обновления данных) | Map Based GPS Data Manager (live data capable). |
| Мы должны отбросить древнюю вражду и заниматься проблемами, с которыми сталкиваются две наши страны . | We should put our ancient animosities behind us to attend to the problems our two nations face. |
| К сожалению, этот конфликт может также отбросить тень на начавшиеся изменения в политике Франции. | Unfortunately, that controversy may also overshadow the incipient changes in French policy. |
| Безопасность баз данных | Nowadays, databases are cardinal components of any web based application by enabling websites to provide varying dynamic content. |
| Планирование баз данных | Good design of the database schema and the application deals with your greatest fears. |
| Хранение зашифрованных данных | If either of them is done, then monitoring your traffic and gaining informations in this way will be a hard work. |
| Безопасность баз данных | Database Security |
| Шахматная база данных | Chess database |
| Визуализатор данных OpenDX | OpenDX Data Explorer |
| Сервер данных Evolution | Evolution Data Server |
| Средство просмотра данных | Data Viewer |
| Новая база данных | New Database |
| Анализ данных EXAFS | EXAFS data analysis |
| Легко отбросить это мнение как типичный британский шовинизм отношение островных людей, живущих в гордом одиночестве. | It is easy to dismiss this as typical British chauvinism the insular attitude of a people living in splendid isolation. |
| Во первых, чрезвычайные финансовые затруднения могут отбросить назад реальный сектор экономики под давлением недостатка кредитов. | First, extreme financial distress can bring down the real economy, with a shortage of credit being the most potent channel. |
| Европейцы должны отбросить свои иллюзии о том, чего они могут достичь в мире в одиночку. | Europeans must shed their illusions about what they can accomplish in the world on their own. |
| Чтобы долгосрочный балансовый подход принес результаты, политики должны отбросить идеологические предубеждения, которые искажают бюджетную политику. | For a long term balance sheet approach to gain traction, politicians will have to drop the ideological biases that are distorting fiscal policy. |
| Поиск данных в регистре | Registry searches |
| Подключение к базе данных | If the system evolves, new ports will be intended to open to the database, and you have to reimplement the logic in each separate database client. |
| Простая система резервирования данных | Simple backup system |
| Извлечение данных из графиков | Extract data from graphs |
| fv редактор данных FITS | fv FITS Editor |
| Передача данных через Bluetooth | Bluetooth Transfer |
| Интерактивный анализ данных EXAFS | Interactive EXAFS data analysis |
| Интерактивная обработка данных EXAFS | Interactive EXAFS data processing |
| Визуализация данных IFRIT 3D | IFRIT 3D Data Visualization |
| Анализ данных рентгеновской флуоресценции | Analyse X ray Fluorescence data |
| Браузер баз данных SQLitе | SQLite database browser |
| Приложение для визуализации данных | Data Visualization software |
| Я закончил ввод данных. | I've finished entering the data. |
| Учёные сделали анализ данных. | The scientists analyzed the data. |
| Учёные провели анализ данных. | The scientists analyzed the data. |
