Перевод "Отвратительно" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ahmed Отвратительно, отвратительно до тошноты. | ahmed Sick, sick to the stomach. |
| Отвратительно! | Disgusting! |
| Отвратительно! | How disgusting! |
| Это отвратительно! | This is disgusting! |
| Это отвратительно. | Just pathetic. |
| Это отвратительно. | Disgusting. |
| Поистине отвратительно. | Truly disgusting. |
| Это отвратительно. | This is ugly. |
| Это отвратительно. | This is disgusting. |
| Это отвратительно. | That is disgusting. |
| Выглядит отвратительно. | It looks hideous. |
| Отвратительно! думал Левин. | Disgusting!' thought he. |
| Глупо, низко, отвратительно | Stupid, cheap, disgusting |
| Глупо, низко, отвратительно. | Stupid, cheap, disgusting. |
| Мне это отвратительно. | It is abhorrent to me. |
| Это совершенно отвратительно! | It's absolutely disgusting! |
| Гоблины отвратительно скалились. | The goblins grinned gruesomely. |
| Он отвратительно целуется. | He's a sloppy kisser. |
| Том выглядит отвратительно. | Tom looks awful. |
| Том поступил отвратительно. | Tom did a terrible thing. |
| Это было отвратительно. | It was disgusting. |
| Это было отвратительно. | That was disgusting. |
| Эта еда воняет отвратительно. | This food smells rotten. |
| Я думаю, это отвратительно. | I think it's disgusting. |
| По моему, это отвратительно. | I find this disgusting. |
| Отвратительно, что вы скрыли это. | It's foul of you to have concealed it. |
| Том отвратительно говорит по французски. | Tom is terrible at speaking French. |
| Мы все чувствовали себя отвратительно. | We all felt awful. |
| Это отвратительно, вы потеряли мой голос. | It s repulsive, you ve lost my vote |
| Это отвратительно, когда пинают аутистичных детей. | It is gross to kick autistic children. |
| Вмонтированный в стену телевизор смотрится отвратительно. | The TV set into the wall looks disgusting. |
| Отвратительно думать, что они обожают обнаженную власть. | It s disgusting to think that they adore naked power. |
| Отвратительно и это вы называете свободой слова? | Disgusting...Is that their freedom of speech? |
| Натто пахнет отвратительно, но на вкус отменно. | Natto smells awful, but tastes delicious. |
| Его умение вести себя за столом отвратительно. | He has atrocious table manners. |
| Кто то дышит мне в лицо. Это отвратительно. | Somebody's breathing on my face. It's disgusting. |
| Они были в смокингах и при этом дрались. Выглядело отвратительно. | They were in tuxedos, and fighting. It was very ugly. |
| einbequemesbrot Отвратительно, что такое все еще происходит в наше время. | einbequemesbrot Disgusting that this is still happening in this day and age. |
| Оно, вероятно, долго не продержится, потому что это действительно отвратительно. | It will probably have a short life, since it is truly disgusting. |
| Теперь мне лучше, но утром я действительно чувствовал себя отвратительно. | I'm feeling better now, but I sure felt bad this morning. |
| Но это же... просто отвратительно. Почему никто не пытается этому противодействовать? | But that's... downright disgusting. Why isn't anybody doing something against that? |
| Эдельстен, который сделал Греко предложение в прошлом месяце, сказал Confidential Это отвратительно . | Edelsten, who proposed to Grecko last month, told Confidential It's disgusting . |
| Я не могу заставить их осознать, как отвратительно и гнусно действует правящая партия. | Nor do I have any way of making them understand just how despicable and base the CCP is. |
| Она чувствовала себя отвратительно постоянная рвота, жалобы на боль во всем теле, лихорадка. | She is violently sick vomiting, complaining of aches that shake her to her core, with hot flashes of fever. |
| На переднем сиденье автобуса, который вез нас назад в Алеппо, сидел отвратительно заискивающий человек. | On my way back to Aleppo, in the front seat of the bus there was very obsequious man, who used to greet every checkpoint we were stopped by. |
