Перевод "Отделите" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отделите ваш угол и пойдем дальше. | Detach your angle a tron and you're good to go. |
| Сперва помойте мясо и отделите жир от мяса. | First wash and separate the fat from the meat. |
| Отделите от адаптера старый фильтр, повернув его по часовой стрелке. | Separate the old filter from the adapter by turning it clockwise. |
| Выберите то, что вы считаете фактами и отделите от предубеждений, создайте образ собственной истории доблести . | Then she said, Choose your facts and biases and create an image of your own story of dignity. |
| Когда они служили Господу и постились, Дух Святый сказал отделите Мне Варнаву и Савла на дело, к которому Я призвал их. | As they served the Lord and fasted, the Holy Spirit said, Separate Barnabas and Saul for me, for the work to which I have called them. |
| Когда они служили Господу и постились, Дух Святый сказал отделите Мне Варнаву и Савла на дело, к которому Я призвал их. | As they ministered to the Lord, and fasted, the Holy Ghost said, Separate me Barnabas and Saul for the work whereunto I have called them. |
| Когда будете по жребию делить землю на уделы, тогда отделите священный участок Господу в двадцать пять тысяч тростей длины и десять тысяч ширины да будет свято это место во всем объеме своем, кругом. | Moreover, when you shall divide by lot the land for inheritance, you shall offer an offering to Yahweh, a holy portion of the land the length shall be the length of twenty five thousand reeds , and the breadth shall be ten thousand it shall be holy in all its border all around. |
| Когда будете по жребию делить землю на уделы, тогда отделите священный участок Господу в двадцать пять тысяч тростей длины и десять тысяч ширины да будет свято это место во всем объеме своем, кругом. | Moreover, when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer an oblation unto the LORD, an holy portion of the land the length shall be the length of five and twenty thousand reeds, and the breadth shall be ten thousand. This shall be holy in all the borders thereof round about. |
