Перевод "Отдыхает" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Молодежь отдыхает. | Young people are having fun. |
| Том отдыхает. | Tom is having a rest. |
| Том отдыхает. | Tom is taking a rest. |
| Она сейчас отдыхает. | She is resting now. |
| Том сейчас отдыхает. | Tom is resting now. |
| Я спою, пока он отдыхает. | I will sing while he is resting. |
| Том отдыхает на своей койке. | Tom is relaxing on his bunk. |
| Он отдыхает и готовится к экзаменам дома. | He's at home resting and preparing for the exam. |
| Бывшая жена Аршавина отдыхает с актером Андреем Чадовым | The ex wife of Arshavin vacations with actor Andrei Chadov |
| Мой отец редко сидит на одном месте и отдыхает. | My father rarely sits in one place and relaxes. |
| В СМИ сообщалось о том, что пациентка отдыхает после операции . | The newspapers reported that after the surgery she was resting comfortably. |
| У нас в Феодосии сейчас отдыхает много людей из Донбасса. | We have a lot of people from the Donbas holidaying in Feodosiya right now. |
| Богатство Аргентины сейчас отдыхает в Майами, и, возможно, останется там навсегда. | Venezuela now pines for the fat OPEC years of the 1970s which it missed, because it neglected to develop its oil industry. |
| Может быть инфляция и правда отдыхает, но она вовсе не мертва. | Inflation may be dormant, but it is certainly not dead. |
| Богатство Аргентины сейчас отдыхает в Майами, и, возможно, останется там навсегда. | Argentina's wealth is now vacationing in Miami, perhaps for good. |
| Юлия отдыхает в Италии в компании актрисы Анастасией Задорожной, ее жениха фигуриста Сергея Славнова, и актера Андрея Чадова. | Yulia vacations in Italy in the company of actress Anastasia Zadorozhnaya, her fiance figure skater Sergei Slavnov, and actor Andrei Chadov. |
| ABO группы крови на летнем отдыхе В получает от жизни удовольствие, А все силы тратит на строительство песочного замка, AB отдыхает вдали от группы. | ABO blood types on a summer vacation The B Type is seen as fully enjoying the moment, the Type A is putting quite a lot of effort into building a sand castle, and Type AB is located very far from the group. |
| Признавая, что инфляция только отдыхает не поддерживает частую претензию того, что любая страна с гибким обменным курсом не должна бояться высокой задолженности, если долг выдается в своей собственной валюте. | Recognizing that inflation is only dormant renders foolish the oft stated claim that any country with a flexible exchange rate has nothing to fear from high debt, as long as debt is issued in its own currency. |
| 18 августа Анатолий Аксаков, который сейчас отдыхает в Крыму, планирует на один день прервать отпуск и прибыть в Москву, на внеочередное заседание Совета ассоциации Россия , где намечено рассмотреть вопрос о повестке внеочередного съезда России . | On August 18, Anatoly Aksakov, who is currently vacationing in Crimea, plans to interrupt his vacation for one day to travel to Moscow for an extraordinary meeting of the board of the Russia association, where it is planned to discuss the matter of the agenda for the extraordinary congress of Russia . |
| пусть молодежь отдыхает ,они же просто веселиться и при чем тут вера...почему у нас принята всегда напоминать о вере , что на новый год ,что на другие мало мальские праздники .у каждого есть родня пускай они и беспокоятся о религиозном составляющий свох чадов.. | let the young people have fun. they are just having fun. what does their faith have to do with it? why are we always reminded about the faith, for example when we celebrate the new year's eve or other holidays? all people have families, let their families care about the religious upbringing of their children. |
