Перевод "Отелем" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы довольны отелем? | Are you satisfied with the hotel? |
| Ты управляющий отелем? | Are you the hotel manager? |
| Я управляю отелем. | I manage a hotel. |
| Отелем управляет его дядя. | The hotel is run by his uncle. |
| Сегодняшний маленький ресторан завтра может быть большим отелем. | The small restaurant of today may be a big hotel tomorrow. |
| Сами и Лейла живут совсем рядом с отелем Фарида. | Sami and Layla are living right next door to Farid's hotel. |
| Ты вроде должен встретиться с Томом перед его отелем примерно через час. | You're supposed to meet Tom in front of his hotel in about an hour. |
| Ты вроде должна встретиться с Томом перед его отелем примерно через час. | You're supposed to meet Tom in front of his hotel in about an hour. |
| Норвежец Хокон Гардер Ларсен, управляющий отелем в столице Саудовской Аравии Эр Рияде, отмечает | Al Jaber, from the Saudi capital Riyadh writes |
| На следующем видео показаны протестующие перед отелем, где остановился Сааб, недалеко от площади Мучеников. | The following video shows protesters outside the hotel where Saab was residing, near Martyrs' Square. |
| Венесуэльцы продолжают протестовать против Тарека Уильяма Сааба рядом с отелем, где он остановился в Бейруте, Ливан. | Venezuelans keep protesting against Tarek William Saab outside the hotel where he's staying in Beirut, Lebanon. |
| Во время своего недавнего пребывания в отеле Ланцман попытался найти Израиль в списке телефонных кодов, предоставленном отелем. | During his recent stay, Lanzmann tried to find Israel in the list of dial codes provided by the hotel. |
| И первым отелем, который я купил, стал мотель для влюблённых парочек, с почасовой оплатой номеров, в центральном районе Сан Франциско. | And this first hotel that I bought, motel, was a pay by the hour, no tell motel in the inner city of San Francisco. |
| На данный момент в городе 8 самых высоких небоскребов штата Флорида, с самым высоким 240 м. Отелем Four Seasons ( Четыре сезона ). | The city currently has the eight tallest (as well as thirteen of the fourteen tallest) skyscrapers in the state of Florida, with the tallest being the Four Seasons Hotel Tower. |
| За несколько дней до марша на страницах Facebook появились слоганы, самый популярный из них Занимаем территорию между Орлиным мостом и отелем Плиска . | In the days prior to this, Let s fill the space in between Orlov most and Pliska hotel was one of the popular slogans seen on Facebook. |
| Клод Ланцман, автор документального фильма о Холокосте Шоа , выразил своё недовольство отелем Kempinski Bristol в Берлине, написав открытое письмо в немецкое СМИ FAZ. | Claude Lanzmann, an author of Holocaust documentary Shoah, vented his frustration at the Kempinski Bristol Hotel in Berlin, writing an open letter in the German outlet FAZ. |
| Мари Наззаль, вместе со своей семьей владеющая шикарным и шумным роскошным отелем это еще одна энергичная женщина, которая выглядит как с обложки модного журнала. | Mary Nazzal, owner, with her family, of a chic and bustling boutique hotel, is another dynamo who looks as if she stepped out of a fashion shoot. But it would be a mistake to underestimate her seriousness. |
| Мари Наззаль, вместе со своей семьей владеющая шикарным и шумным роскошным отелем это еще одна энергичная женщина, которая выглядит как с обложки модного журнала. | Mary Nazzal, owner, with her family, of a chic and bustling boutique hotel, is another dynamo who looks as if she stepped out of a fashion shoot. |
| Г н Трамп провел теплую встречу с президентом Панамы Хуаном Карлосом Варелой в июне 2017 и владел отелем в Панаме, пока партнеры не лишили группу управленцев Организации Трампа собственности по суду. | Mr. Trump had a warm meeting with President Juan Carlos Varela of Panama in June 2017 and had a hotel in Panama until partners evicted the Trump Organization's management team. |
| Наряду с огромным количеством ретвитов сообщений СМИ и твитов с молитвами и наилучшими пожеланиями Карибскому острову, можно также прочесть сообщения очевидца музыканта и управляющего отелем Ричарда Морса, который пишет твит сообщения как RAMHaiti. | Among the mass of retweets of mainstream media reports and tweets sending prayers and good wishes to the Caribbean island nation, have been eyewitness reports from musician and hotelier Richard Morse, who tweets as RAMHaiti. |
