Перевод "Отмените" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Отмените - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Отмените! | Cancel it. |
| Отмените. | Well, break it. |
| Отмените всё. | Cancel it all. |
| Отмените представление. | We'll cancel tonight's show. |
| Вы все отмените. | You all cancel. |
| отмените сегодня съемку. | Cancel all of my schedule for today. |
| Так отмените ее. | Well, cancel it. |
| Отмените мой заказ. | Cancel my order. |
| Отмените, пожалуйста, наш заказ. | Please cancel our order. |
| Отмените все мои встречи. | Cancel all my appointments. |
| Пожалуйста, отмените мой заказ и верните деньги. | Please cancel my order and refund the money. |
| Найдите подписку на Новости и отмените её. | Take out a subscription to The News and cancel it. |
| Отмените гонку или прекратите вести себя как чокнутые. | Either you callthe whole thing off or else stop behaving like lunatics. |
| Нет доступных ходов. Отмените последний ход или начните снова. | No moves are possible. Undo or start again. |
| Игра не имеет решения. Отмените последний ход или начните снова. | The game has no solution. Undo or start again. |
| Пожалуйста, отмените мой заказ и пришлите подтверждение, что это было сделано. | Please cancel my order and send confirmation that this has been done. |
| Отмените выбор после завершения, а затем поэкспериментируйте с различными цветовыми комбинациями. | Deselect when finished and then rotate through different color combinations. |
| Отмените это действие. Давайте посмотрим, как SketchUp поможет выполнить его более точно. | Let's undo that move and see how SketchUp can help us to be more accurate. |
| В этот день отмените все свои дела, и вы должны помогать друг другу, хорошо? | On that day, clear out all your schedules and you need to help each other out, alright? |
| никакие молитвы не сработают, если вы не отмените 377 статью или не помолитесь 2002 раза. | narendramodi no prayers wud work unless u scrap 377 or pray some 2002 times. |
| Если вы выбрали несколько записей, вы должны вызывать контекстное меню при нажатой клавише Shift , иначе вы отмените выбор. | If you have selected more than one entry you have to activate the context menu with the Shift key pressed, otherwise you'll clear the selection. |
| И мое последнее предложение состоит в том, что если вам предстоит митинг, и вы обладаете властью, то просто отмените этот митинг. | And the last suggestion I have is that, if you do have a meeting coming up, if you have the power, just cancel. Just cancel that next meeting. |
| Если выбран этот параметр, K3b удалит все созданные образы дисков после завершения записи. Отмените этот параметр, если хотите сохранить ISO образ | If this option is checked, K3b will remove any created images after the writing has finished. Uncheck this if you want to keep the images. |
| И мое последнее предложение состоит в том, что если вам предстоит митинг, и вы обладаете властью, то просто отмените этот митинг. | And the last suggestion I have is that, if you do have a meeting coming up, if you have the power, just cancel it. Just cancel that next meeting. |
| Отмените это. Я думаю давая команды платформы для экспериментов, имеющих четкие аналитика для тестирования ли они вносят прогресса или нет, и празднование преобразования является ответом. | I do think giving teams a platform for experimentation, having clear analytics for testing whether they're making progress or not, and celebrating pivots is the answer. |
| Вы пытаетесь привязать счёт комиссии брокеру к онлайновому счёту. Это не рекомендуется делать. Обычно к онлайновому счёту привязывается инвестиционный счёт. Отмените, если намереваетесь привязать инвестиционный счёт, или продолжите. | You try to map a brokerage account to an online account. This is usually not advisable. In general, the investment account should be mapped to the online account. Please cancel if you intended to map the investment account, continue otherwise |
| Обычно модем ожидает сигнала в линии перед началом набора номера. Если ваш модем не распознает сигнал или местная телефонная сеть не выдает его, отмените эту опцию. По умолчанию включено | Normally the modem waits for a dial tone from your phone line, indicating that it can start to dial a number. If your modem does not recognize this sound, or your local phone system does not emit such a tone, uncheck this option Default On |
| Чтобы добавить свободный текст, отмените выбор объектов, выбрав пункт меню Правка Отменить выбор, затем активируйте инструмент Текст, выбрав пункт меню Сервис Текст. Курсор мыши изменится, сообщая что выбран инструмент Текст. | To add freestanding text make sure no object is selected by selecting Edit Deselect, then activate the text tool by selecting Tools Text Tool. The mouse pointer will change to indicate the text tool is activated. |
| Сотни старшеклассников собрались в столице страны и тысячи вышли на демонстрацию по улицам нескольких других городов Македонии, включая Тетово, Резен, Куманово, Неготино, Битола и Струга, 19 марта под лозунгом Отмените ужасные реформы в образовании . | Hundreds of high school students gathered in the country's capital and thousands marched throughout the streets of several other Macedonian cities, including Tetovo, Resen, Kumanovo, Negotino, Bitola, and Struga, on March 19 under the motto Stop the bad reforms in education. |
Похожие Запросы : пожалуйста, отмените - выберите отмените - отмените подписку
