Перевод "Отнесли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Её багаж отнесли в аэропорт. | She had her baggage carried to the airport. |
| Я хочу, чтобы этот багаж незамедлительно отнесли в мою комнату. | I want this luggage carried to my room at once. |
| 13 опрошенных отнесли себя к атеистам и 5 не ответили. | 13 responded with non religious, and 5 did not answer. |
| Авторы исследования по изменению климата, у кого я позаимствовал эти фотографии, отнесли данные изменения к разряду неизвестных процессов . | And the authors of the position paper on climate change from which I obtained these pictures attribute this change to unknown processes. |
| Не удивительно, что Гамбию отнесли к категории TIER 3. Это значит, что страна является страной отправления, транзита и назначения в сфере торговли людьми. | Not surprisingly, The Gambia was ranked TIER 3, meaning the country served as a source, destination, and transit country for human trafficking. |
| Этот вопрос продолжает вызывать горячее обсуждение из за давления со стороны США и Соединенного Королевства, которые за последний год отнесли права гомосексуалистов к числу прав человека. | The issue continues to heat up owing to the pressure of the U.S. and the U.K. to consider gay rights as human rights over the past year. |
