Перевод "Отправить сообщение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Отправить - перевод : Отправить - перевод : Отправить - перевод : Отправить сообщение - перевод : сообщение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вы хотите отправить сообщение? | Do you want to send a message? |
| Том хотел отправить сообщение. | Tom wanted to send a message. |
| Том решил отправить Мэри сообщение. | Tom decided to send a message to Mary. |
| Я хотел бы отправить зашифрованное сообщение Тому. | I'd like to send a coded message to Tom. |
| Я хотела бы отправить зашифрованное сообщение Тому. | I'd like to send a coded message to Tom. |
| Я хочу отправить сообщение своему другу Тому. | I want to send a message to my friend Tom. |
| Справа скриншот попытки Анны отправить в чат сообщение. | Right A screencap of her unsuccessful attempt to send a message back. |
| Почему б тебе не отправить мне сообщение по электронной почте? | Why don't you email me? |
| Чтобы отправить сообщение по пейджеру этому лицу... По пейджеру? У нас что, 1975 год? | To page this person ... Page? What is this, 1975? |
| И наконец, отправить сообщение домой возможно, используя прямые каналы связи голубых китов и белых акул | And then finally to basically get the message home maybe use live links from animals such as blue whales and white sharks. |
| Информирование об ошибках. Дополнительная информация об этом находится в разделе Как отправить сообщение об ошибке?. | Draw nice icons or compose sound effects. |
| Отправить E Mail | Send email |
| Попросили отправить СМС. | They asked to send a text message . |
| Том нажал отправить . | Tom pressed send. |
| Вы можете отправить сообщение кому то, с кем должны встретиться, чтобы дать ему знать, что опаздываете, вероятнее всего, из за пробки. | You send a text message to someone you re supposed to meet, to let her know you re running late, likely because of a traffic jam. |
| как правильно отправить письмо. | Here's how you mail your letter. |
| Возможность отправить электронную почту | Email options |
| Я забыл отправить письмо. | I've forgotten to post the letter. |
| Я забыла отправить письмо. | I've forgotten to post the letter. |
| Не забудь отправить письмо. | Remember to mail the letter. |
| Не забудьте отправить письмо. | Remember to mail the letter. |
| Не забудь отправить письмо. | Don't forget to mail the letter. |
| Мне нужно отправить факс. | I need to send a fax. |
| Я забыл отправить письмо. | I forgot to send the letter. |
| Я хочу отправить телеграмму. | I want to send a telegram. |
| Не забудь отправить письма. | Don't forget to mail the letters. |
| Не забудьте отправить письма. | Don't forget to mail the letters. |
| Экранное сообщение | Screen Message |
| Первое сообщение | It's first tweet reads |
| Тебе сообщение. | You have a message. |
| Вам сообщение. | You have a message. |
| Оставь сообщение. | Leave a message. |
| Тебе сообщение. | There's a message for you. |
| Есть сообщение? | Is there a message? |
| Сообщение 1. | Сообщение 1. |
| Подготовьте сообщение. Разошлите одно и тоже сообщение всем. | Bundle up the message. Send the same message to everybody. |
| Отправить отчёт об ошибке разработчикам? | Send problem report to the developers? |
| Вы можете отправить коридорного наверх? | Can you send the bellboy up? |
| Пожалуйста, не забудьте отправить письмо. | Please remember to mail the letter. |
| Не забудь, пожалуйста, отправить письмо! | Please remember to mail the letter. |
| Не забудьте, пожалуйста, отправить письмо. | Please don't forget to post the letter. |
| Не забудь, пожалуйста, отправить письмо. | Please don't forget to post the letter. |
| Напомните мне, пожалуйста, отправить письмо. | Please remind me to post the letter. |
| Не забудьте, пожалуйста, отправить письмо. | Please remember to post this letter. |
| Ты напомнишь отправить эти письма? | Will you remind me to post these letters? |
Похожие Запросы : отправить сообщение - отправить сообщение - Отправить сообщение об ошибке - Не удалось отправить сообщение - Отправить - отправить отправить Sent - сообщение - следует отправить - Отправить отзыв
