Перевод "Оуэн" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Owen Name Told

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Оуэн Тейлор.
Owen Taylor.
Бедный Оуэн.
Poor Owen.
Мисс Оуэн.
Miss Owen.
Дэвид Оуэн Расселл (, род.
Russell received his A.B.
1993) и Джон Оуэн (род.
1993), and John Owen Lowe (b.
Это был iPad Мини, Оуэн!
That was an iPad Mini, Owen!
С кривым членом это Оуэн.
OK, the third, the curved one
Покойный Оуэн Тейлор, шофер Стернвуда.
The dead man was Owen Taylor, Sternwood's chauffeur.
Мисс Оуэн, мою записную книжку.
Miss Owen, my date book.
Оуэн убежал, прихватит с собой пленку.
Owen ran with the film.
Блогер Марк Оуэн Джонс написал 13 апреля
Blogger Marc Owen Jones wrote on April 13
Оуэн ШАССЕ О Нантакет, старпом ЭТОЙ судна.
BY OWEN CHACE OF NANTUCKET, FlRST MATE OF SAlD VESSEL.
В главных ролях Винс Вон и Оуэн Уилсон.
With his support, she decides to stay.
Что делал Оуэн прошлой ночью с вашей машиной?
What was Owen doing with your car last night?
В нем обучались английские анатомы Роберт Грант и Ричард Оуэн.
The English anatomists Robert Grant and Richard Owen both spent time studying there.
Он знал, что Оуэн Тейлор хотел жениться на вашей сестре.
He knew Owen Taylor wanted to marry your sister.
Оуэн Артур заявил что всенародный референдум будет проведен в 2005 году.
Arthur stated a national referendum would be held in 2005.
В заседании Совета участвовали лорд Оуэн и генералы Ко и Брикмон.
The Council held a meeting which Lord Owen and Generals Cot and Briquemont attended.
ничего не имею против вашей книги, миссис Оуэн, но это Сиам.
I haven't anything against that book of yours, Mrs Owens, but look here. This is Siam.
В состав группы также входят Оуэн Кларк, Эл Дойл и Феликс Мартин.
During this period, they were joined by Felix Martin and Al Doyle.
При этом ни Оуэн, ни Лифорд не давали правдивых показаний в суде.
That neither Owen nor Leaford told the truth to the court.
Оба вернулись на службу во Францию, но Оуэн был убит в 1918 году.
Both men returned to active service in France, but Owen was killed in 1918.
Архитекторами проекта были Джон Уильям Симпсон и Максвелл Эйртон, а главным инженером Оуэн Уильямс.
The architects were Sir John Simpson and Maxwell Ayrton and the Head Engineer Sir Owen Williams.
Марк Энтони Патрик Оуэн ( 27 января 1972 Олдэм, Ланкашир, Англия) английский певец и композитор.
Mark Anthony Patrick Owen (born 27 January 1972), is an English singer songwriter.
У неё были сестра Лувения и пятеро братьев Александр, Джеймс, Соломон и Оуэн младший.
She was one of six children she had a sister, Louvenia, and four brothers Alexander, James, Solomon, and Owen Jr.
Из четырех потенциальных свидетелей обвинения были вызваны лишь Оуэн Макги и некий Джуниор Джеймс.
Of the four potential prosecution witnesses only Owen McGhie and one Junior James were called.
Сэр Ричард Оуэн ( 20 июля 1804, Ланкастер 18 декабря 1892, Лондон) английский зоолог и палеонтолог.
Sir Richard Owen (20 July 1804 18 December 1892) was an English biologist, comparative anatomist and paleontologist.
Сайрус Вэнс, Торвальд Столтенберг и лорд Оуэн заслуживают нашей благодарности за приложенные ими огромные усилия.
Cyrus Vance, Thorvald Stoltenberg and Lord Owen deserve our gratitude for their tremendous efforts.
Оуэн и Ида покинули Норвегию на одном из последних кораблей после немецкого вторжения в 1940 году.
They left Norway on one of the last boats out after the German invasion in 1940.
Его Превосходительство досточтимый Оуэн Сеймур Артур, член парламента, премьер министр и министр финансов и экономики Барбадоса
His Excellency The Right Honourable Owen Seymour Arthur, M.P., Prime Minister and Minister for Finance and Economic Affairs of Barbados
Из них лишь Оуэн Макги заявил, что был непосредственным свидетелем выстрела Джуниор Джеймс изложил обстоятельства дела.
Only Owen McGhie said that he saw the actual shot fired Junior James gave circumstantial evidence.
У бывших супругов есть два сына Майло Себастьян Сассман (род.22.03.1997) и Оуэн Тайлер Сассман (род.18.06.2001).
They have two sons Milo Sebastian Sussman (b. August 22, 1997), and Owen Tyler Sussman (b. June 18, 2001).
Сэр Брэдли Уиггинс, Эд Клэнси, Стивен Берк и Оуэн Дулл квалифицированы самыми быстрыми четырехкилометровой командной гонке преследования по четыре.
Sir Bradley Wiggins, Ed Clancy, Steven Burke and Owain Doull qualified fastest in the four man, four kilometres team pursuit.
Оуэн Дэвидсон (1967) Australian Championships с Лесли Тёрнер Боури, French Championships, Wimbledon и US Championships с Билли Джин Кинг.
She has yet to win the mixed doubles at the Australian and French Opens (finishing as the runner up at the 1999 Australian Open and 1998 French Open).
В 2001 году по мотивам события был снят фильм В тылу врага (в ролях Джин Хэкмен и Оуэн Уилсон).
The 2001 film Behind Enemy Lines , starring Gene Hackman and Owen Wilson, is loosely based on this event.
Впервые эта птица была описана орнитологом Джоном Гульдом в 1852 году по коллекции, собранной капитаном Оуэн Стэнли в Кейп Йорке.
It was first described by the ornithologist John Gould in 1852, from a specimen collected by Captain Owen Stanley in Cape York.
Оуэн Томас Филлипс III или просто Трипп Филлипс ( родился 26 августа 1977 года в Ньюпорт Ньюсе, США) американский теннисист и тренер.
Owen Thomas Phillips III (better known as Tripp Phillips) (born August 26, 1977) is an American professional tennis player.
Её отцом был Оуэн Джонс преподаватель химии, а матерью норвежка Ида Спарк, которая переехала в Великобританию во время Второй мировой войны.
Her father was Owen Jones, a lecturer in chemistry, and her mother was Ida Spärck, a Norwegian who moved to Britain during World War II.
Как заявил премьер министр Барбадоса Оуэн Артур в своем недавнем выступлении в Белом доме от имени глав правительств Карибского сообщества (КАРИКОМ)
As stated by Prime Minister Owen Arthur of Barbados in his recent address at the White House on behalf of the Heads of Government of the Caribbean Community (CARICOM)
Чарли Кокс Оуэн Слейтер (повторяющийся в 2 регулярный в 3 сезоне) волонтёр ИРА, который работает на Наки также имеет отношения с Маргарет.
Charlie Cox as Owen Sleater (recurring season 2 regular season 3) an IRA volunteer who works for Nucky also having an affair with Margaret.
В ходе перекрестного допроса Оуэн Макги утверждал, что Ллойд Смарт был задержан в связи с инцидентом однако Л.Б. отрицал факт его задержания.
Under cross examination, Owen McGhie admitted that Lloyd Smart was detained in connection with the shooting L. B., however, denied that he had ever been held.
Старший помощник Оуэн Чейз вернулся в Нантакет 11 июня 1821 года, чтобы разыскать свою 14 месячную дочь, которую ранее никогда даже не видел.
First Mate Owen Chase returned to Nantucket on June 11, 1821 to find he had a 14 month old daughter he had never seen.
Сэр Оуэн Диксон, посредник Организации Объединенных Наций, был вынужден сообщить, что Индия настаивает на условиях, которые делают невозможным проведение свободного и объективного плебисцита.
Sir Owen Dixon, the United Nations Mediator, was constrained to report that India was insisting on conditions that made the holding of a free and impartial plebiscite impossible.
Сэр Оуэн Уилланс Ричардсон ( 26 апреля 1879, Дьюсбери, Великобритания 15 февраля 1959, Элтон, Великобритания) английский физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 1928 г.
Sir Owen Willans Richardson, FRS (26 April 1879 15 February 1959) was a British physicist who won the Nobel Prize in Physics in 1928 for his work on thermionic emission, which led to Richardson's Law.
После того, как поездки к специалистам в Лондон и Швецию не дали результатов, в ноябре 2008 года Оуэн отправлся в Колорадо к известному хирургу Ричарду Стедмену.
After trips to specialists in both London and Sweden yielded no results, Hargreaves travelled to Colorado, United States, in November 2008 to visit renowned knee surgeon, Richard Steadman.