Перевод "Оуэн" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Оуэн Тейлор. | Owen Taylor. |
Бедный Оуэн. | Poor Owen. |
Мисс Оуэн. | Miss Owen. |
Дэвид Оуэн Расселл (, род. | Russell received his A.B. |
1993) и Джон Оуэн (род. | 1993), and John Owen Lowe (b. |
Это был iPad Мини, Оуэн! | That was an iPad Mini, Owen! |
С кривым членом это Оуэн. | OK, the third, the curved one |
Покойный Оуэн Тейлор, шофер Стернвуда. | The dead man was Owen Taylor, Sternwood's chauffeur. |
Мисс Оуэн, мою записную книжку. | Miss Owen, my date book. |
Оуэн убежал, прихватит с собой пленку. | Owen ran with the film. |
Блогер Марк Оуэн Джонс написал 13 апреля | Blogger Marc Owen Jones wrote on April 13 |
Оуэн ШАССЕ О Нантакет, старпом ЭТОЙ судна. | BY OWEN CHACE OF NANTUCKET, FlRST MATE OF SAlD VESSEL. |
В главных ролях Винс Вон и Оуэн Уилсон. | With his support, she decides to stay. |
Что делал Оуэн прошлой ночью с вашей машиной? | What was Owen doing with your car last night? |
В нем обучались английские анатомы Роберт Грант и Ричард Оуэн. | The English anatomists Robert Grant and Richard Owen both spent time studying there. |
Он знал, что Оуэн Тейлор хотел жениться на вашей сестре. | He knew Owen Taylor wanted to marry your sister. |
Оуэн Артур заявил что всенародный референдум будет проведен в 2005 году. | Arthur stated a national referendum would be held in 2005. |
В заседании Совета участвовали лорд Оуэн и генералы Ко и Брикмон. | The Council held a meeting which Lord Owen and Generals Cot and Briquemont attended. |
ничего не имею против вашей книги, миссис Оуэн, но это Сиам. | I haven't anything against that book of yours, Mrs Owens, but look here. This is Siam. |
В состав группы также входят Оуэн Кларк, Эл Дойл и Феликс Мартин. | During this period, they were joined by Felix Martin and Al Doyle. |
При этом ни Оуэн, ни Лифорд не давали правдивых показаний в суде. | That neither Owen nor Leaford told the truth to the court. |
Оба вернулись на службу во Францию, но Оуэн был убит в 1918 году. | Both men returned to active service in France, but Owen was killed in 1918. |
Архитекторами проекта были Джон Уильям Симпсон и Максвелл Эйртон, а главным инженером Оуэн Уильямс. | The architects were Sir John Simpson and Maxwell Ayrton and the Head Engineer Sir Owen Williams. |
Марк Энтони Патрик Оуэн ( 27 января 1972 Олдэм, Ланкашир, Англия) английский певец и композитор. | Mark Anthony Patrick Owen (born 27 January 1972), is an English singer songwriter. |
У неё были сестра Лувения и пятеро братьев Александр, Джеймс, Соломон и Оуэн младший. | She was one of six children she had a sister, Louvenia, and four brothers Alexander, James, Solomon, and Owen Jr. |
Из четырех потенциальных свидетелей обвинения были вызваны лишь Оуэн Макги и некий Джуниор Джеймс. | Of the four potential prosecution witnesses only Owen McGhie and one Junior James were called. |
Сэр Ричард Оуэн ( 20 июля 1804, Ланкастер 18 декабря 1892, Лондон) английский зоолог и палеонтолог. | Sir Richard Owen (20 July 1804 18 December 1892) was an English biologist, comparative anatomist and paleontologist. |
Сайрус Вэнс, Торвальд Столтенберг и лорд Оуэн заслуживают нашей благодарности за приложенные ими огромные усилия. | Cyrus Vance, Thorvald Stoltenberg and Lord Owen deserve our gratitude for their tremendous efforts. |
Оуэн и Ида покинули Норвегию на одном из последних кораблей после немецкого вторжения в 1940 году. | They left Norway on one of the last boats out after the German invasion in 1940. |
Его Превосходительство досточтимый Оуэн Сеймур Артур, член парламента, премьер министр и министр финансов и экономики Барбадоса | His Excellency The Right Honourable Owen Seymour Arthur, M.P., Prime Minister and Minister for Finance and Economic Affairs of Barbados |
Из них лишь Оуэн Макги заявил, что был непосредственным свидетелем выстрела Джуниор Джеймс изложил обстоятельства дела. | Only Owen McGhie said that he saw the actual shot fired Junior James gave circumstantial evidence. |
У бывших супругов есть два сына Майло Себастьян Сассман (род.22.03.1997) и Оуэн Тайлер Сассман (род.18.06.2001). | They have two sons Milo Sebastian Sussman (b. August 22, 1997), and Owen Tyler Sussman (b. June 18, 2001). |
Сэр Брэдли Уиггинс, Эд Клэнси, Стивен Берк и Оуэн Дулл квалифицированы самыми быстрыми четырехкилометровой командной гонке преследования по четыре. | Sir Bradley Wiggins, Ed Clancy, Steven Burke and Owain Doull qualified fastest in the four man, four kilometres team pursuit. |
Оуэн Дэвидсон (1967) Australian Championships с Лесли Тёрнер Боури, French Championships, Wimbledon и US Championships с Билли Джин Кинг. | She has yet to win the mixed doubles at the Australian and French Opens (finishing as the runner up at the 1999 Australian Open and 1998 French Open). |
В 2001 году по мотивам события был снят фильм В тылу врага (в ролях Джин Хэкмен и Оуэн Уилсон). | The 2001 film Behind Enemy Lines , starring Gene Hackman and Owen Wilson, is loosely based on this event. |
Впервые эта птица была описана орнитологом Джоном Гульдом в 1852 году по коллекции, собранной капитаном Оуэн Стэнли в Кейп Йорке. | It was first described by the ornithologist John Gould in 1852, from a specimen collected by Captain Owen Stanley in Cape York. |
Оуэн Томас Филлипс III или просто Трипп Филлипс ( родился 26 августа 1977 года в Ньюпорт Ньюсе, США) американский теннисист и тренер. | Owen Thomas Phillips III (better known as Tripp Phillips) (born August 26, 1977) is an American professional tennis player. |
Её отцом был Оуэн Джонс преподаватель химии, а матерью норвежка Ида Спарк, которая переехала в Великобританию во время Второй мировой войны. | Her father was Owen Jones, a lecturer in chemistry, and her mother was Ida Spärck, a Norwegian who moved to Britain during World War II. |
Как заявил премьер министр Барбадоса Оуэн Артур в своем недавнем выступлении в Белом доме от имени глав правительств Карибского сообщества (КАРИКОМ) | As stated by Prime Minister Owen Arthur of Barbados in his recent address at the White House on behalf of the Heads of Government of the Caribbean Community (CARICOM) |
Чарли Кокс Оуэн Слейтер (повторяющийся в 2 регулярный в 3 сезоне) волонтёр ИРА, который работает на Наки также имеет отношения с Маргарет. | Charlie Cox as Owen Sleater (recurring season 2 regular season 3) an IRA volunteer who works for Nucky also having an affair with Margaret. |
В ходе перекрестного допроса Оуэн Макги утверждал, что Ллойд Смарт был задержан в связи с инцидентом однако Л.Б. отрицал факт его задержания. | Under cross examination, Owen McGhie admitted that Lloyd Smart was detained in connection with the shooting L. B., however, denied that he had ever been held. |
Старший помощник Оуэн Чейз вернулся в Нантакет 11 июня 1821 года, чтобы разыскать свою 14 месячную дочь, которую ранее никогда даже не видел. | First Mate Owen Chase returned to Nantucket on June 11, 1821 to find he had a 14 month old daughter he had never seen. |
Сэр Оуэн Диксон, посредник Организации Объединенных Наций, был вынужден сообщить, что Индия настаивает на условиях, которые делают невозможным проведение свободного и объективного плебисцита. | Sir Owen Dixon, the United Nations Mediator, was constrained to report that India was insisting on conditions that made the holding of a free and impartial plebiscite impossible. |
Сэр Оуэн Уилланс Ричардсон ( 26 апреля 1879, Дьюсбери, Великобритания 15 февраля 1959, Элтон, Великобритания) английский физик, лауреат Нобелевской премии по физике в 1928 г. | Sir Owen Willans Richardson, FRS (26 April 1879 15 February 1959) was a British physicist who won the Nobel Prize in Physics in 1928 for his work on thermionic emission, which led to Richardson's Law. |
После того, как поездки к специалистам в Лондон и Швецию не дали результатов, в ноябре 2008 года Оуэн отправлся в Колорадо к известному хирургу Ричарду Стедмену. | After trips to specialists in both London and Sweden yielded no results, Hargreaves travelled to Colorado, United States, in November 2008 to visit renowned knee surgeon, Richard Steadman. |