Перевод "Оуэнс" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мистер Оуэнс! | MESSENGER |
| Мистер Оуэнс? | Mr. Owens! John Owens! |
| мадам Анна Оуэнс. | (captain speaks Siamese) Mem Anna Owens. |
| Луис Оуэнс, сэр. | Louis Owens, sir. |
| Сержант Оуэнс, лейтенант . | Sergeant Owens, Lieutenant. |
| Мистер Оуэнс здесь? | Is Mr. Owens in? |
| Мистер Джон Оуэнс! | Write. John Owens! |
| Его звали Оуэнс. | A man named Owens. |
| До свидания, миссис Оуэнс. | Good day, Mem Owens. |
| Ваш день настал, миссис Оуэнс. | The day is here, Mem Owens. |
| Это ваша вина, мэм Оуэнс. | And this shall be your fault, Mem Owens. |
| Начнем с вагона, где был Оуэнс. | We'll start with the car in which Owens' body was found. |
| Оуэнс был старым другом моей семьи. | What were you doing in there? Owens was an old friend of my family. |
| Оуэнс позвонил директору, и все уже улажено. | Mr. Owens called Rogers, the superintendent, and everything's taken care of. |
| Думаю, что он мог бы помочь мне. Оуэнс? | Do you think you could put in a good word for me? |
| Такой занятой человек, как Оуэнс, требует много времени. | Vicki, you were gone five hours. You can't just barge in on a man as busy as John Owens. |
| Считаю миссис Оуэнс пригодной для обучения детей и жен. | I consider Mrs Owens suitable for teaching wives as well as children. |
| Оуэнс был только помехой, которую я убрал с дороги. | Owens was an accident. An accident I took care of. |
| Женский голос Сержант Оуэнс из полиции здесь и хочет видеть Вас. | Woman Sergeant Owens from the police is here to see you. |
| Если Оуэнс хотел, чтобы его убили, почему он не полетел самолетом? | If a guy has to get himself murdered, why don't he pick one of the airlines? |
| А в 2009 году Оуэнс выпустил первый сольный альбом Play My Game . | In May 2009, Owens released his first solo album, Play My Game . |
| Ваше Величество, позвольте представить новую гувернантку Анну Оуэнс и ее сына Луиса. | Your Majesty, I present new English governess Mrs Anna Owens, and son Louis. |
| Я же тебе сказала, что Оуэнс все уладит. Ты мне это сказала? | I told you Owens would do it for you. |
| Тимоти Стивен Оуэнс родился 13 сентября 1967 года в городе Акрон, Огайо, США. | Early life Owens was born on September 13, 1967, in Akron, Ohio. |
| Он сказал мне, что я вышла за него потому, что Оуэнс меня бросил. | He said I only married him because I had to. |
| Мне было 16 лет. Однажды Оуэнс спустился в бассейн. Я плавала там в это время. | I was 16 when one day he came down to the pool and found me swimming. |
| Она выступала с коллегами танцорами Тиной Лэндон и Карен Оуэнс, после чего Джанет пела Let's Wait Awhile . | She performed the song with fellow dancers Tina Landon and Karen Owens, and was followed by a performance of Let's Wait Awhile . |
| Отныне, мадам Анне Оуэнс даруется титул леди Кро Йай Королевства Сиам, в знак уважения со стороны народа . | Also, from this day, Mem Anna Owens shall bear title of Lady Kroo Yai of Kingdom of Siam, as mark of sad respect of said nation. |
| Это радиообсерватория Оуэнс Вэлли, находящаяся за горами Сьерра Невада, в 1968 году я собирал там материалы для моей диссертации. | This is the Owens Valley Radio Observatory behind the Sierra Nevadas, and in 1968, I was working there collecting data for my thesis. |
| миссис Оуэнс милостиво переменила планы и согласилась жить во дворце и готова в любое время отвечать на вопросы об учебе. | Mrs Owens has graciously changed her plans, so will live in royal palace and be free for question of education at all times. |
| 7 января 2000, Гарри Олбрайт боролся на Всемирном экстрим шоу в Хазлтоне, штат Пенсильвания, против Люцифера Гримма (настоящее имя Билл Оуэнс). | Death On January 7, 2000, Albright wrestled at a World Xtreme Wrestling show in Hazleton, Pennsylvania against Lucifer Grimm (real name Bill Owens). |
| В возрасте 16 лет Стюард оставил несчастливое детство в Вашингтоне для учебы в школе интернате в Оуэнс Вэлли, Калифорния, на краю Большого бассейна. | At age 16, Steward left an unhappy childhood in Washington, D.C. to attend boarding school in Owens Valley, California, at the edge of the Great Basin. |
| Пародийную версию записал Бак Оуэнс с группой Buckaroos ( On the Cover of the Music City News , альбом Best of Buck Owens, Volume 6 , 1976). | Additionally, Buck Owens and the Buckaroos parodied the song as On the Cover of the Music City News on the 1976 album Best of Buck Owens, Volume 6 . |
| миссис Оуэнс, нашей милостью гувернантке при дворе короля Сиама, и так далее, и так далее... мадам, я получил ваше письмо, в котором вы предлагаете свою помощь. | To Mrs A Owens, by our gracious consent, governess of the court of Siam, et cetera, et cetera, et cetera. Dear Madam, I have your letter in which you make offer of assistance. |
| Только в 1996 году он стал снова использовать wah wah, когда к Judas Priest присоединился Тим Потрошитель Оуэнс и коллектив стал экспериментировать с музыкой ещё больше, чем раньше. | The only time since then that he renewed use of it was in 1996, when vocalist Tim Ripper Owens joined the band, and they began to experiment with their music more than before. |
| Кроме того, присутствовали и весьма активно участвовали в работе конференции члены Конгресса Соединенных Штатов и такие видные деятели, как Джесси Джексон, Чарльз Рэнгил, Тейлор Бранч, Мейджор Оуэнс, Коррин Браун и т.д. | Members of the United States Congress and well known figures such as Jesse Jackson, Charles Rangel, Taylor Branch, Major Owens and Corrine Brown also attended and participated very actively in the Conference. |
