Перевод "Офицеры и рейтинги" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рейтинги | Rates |
| Рейтинги упали. | Ratings dropped. |
| Офицеры? | Want some highranking ones? |
| Офицеры Сержанты | Officers 7 12 19 |
| штабные офицеры | Staff officers |
| Сюда офицеры. | This way, officers. |
| Как офицеры? | Back in the days, the officers were tough. |
| Офицеры работают? | The officers are working? |
| Господа оФицеры ! | Gentlemen! |
| Господа офицеры! | Gentlemen! |
| Рассмотрим рейтинги навыков чтения. | Consider the rankings for reading proficiency. |
| Армейские офицеры и так далее. | Army officers and so on. |
| Офицеры штаба (71) | Headquarters staff (71) |
| b) Офицеры связи | (b) Military liaison officers |
| Офицеры военной связи | From To Military liaison officers |
| но не офицеры. | The soldiers are great, but not the officers. |
| Простите... Ваши офицеры...? | Please, your officers, where are they? |
| А как офицеры? | And the officers? |
| Господа офицеры! Разойтись! | Gentlemen, break ranks! |
| Господа офицеры молчат! | I notice they are all silent. |
| Скорее, рейтинги являются резервуаром надежд и страхов населения. | Rather, they are a reservoir of the population s hopes and fears. |
| И офицеры как тигры, почуявшие добычу. | And the noncommissioned officers eat tiger at every meal. |
| Рейтинги, которые якобы принимают во внимание системный риск , могут оказаться такими же опасными, как и рейтинги, игнорирующие такой риск. | Ratings that pretend to take into account systemic risk might prove as dangerous as ratings that ignore such risk. |
| Все действуем вместе и офицеры и солдаты. | Everyone acts together, both officers and soldiers. |
| Разумеется, офицеры вашего полка? | 'Officers of your regiment, of course?' |
| Офицеры задержали троих протестующих. | The officers arrested three of the protesters. |
| а) Офицеры военной связи | (a) Military liaison officers |
| с) Офицеры военной связи | (c) Military liaison officers |
| a) Офицеры военной связи | (a) Military liaison officers |
| Мексиканской армии нужны офицеры. | They want officers in the Mexican army. |
| Вы офицеры из Апланда? | You officers from Upland? |
| Все офицеры прибыли, сэр. | All officers present, sir. |
| они не военные офицеры? | Not officers of the Estados Unidos? |
| Где они? Офицеры, барышня? | Officers, Miss? |
| Во первых, вырос госдолг, и упали суверенные кредитные рейтинги. | First, governments debt soared and their credit ratings plummeted. |
| Входили офицеры полиции, помощники прокурора и секретари. | And police officers were coming in and assistant prosecutors and clerk workers. |
| Подготовку проходят штабные офицеры, строевые офицеры, подразделения вооруженных сил, сотрудники военной полиции, военные наблюдатели и медицинский персонал. | This includes staff officers, officers, military units, military police, military observers, and medical personnel. |
| Подготовка персонала для операций по поддержанию мира проводится несколько раз в год, и ее проходят строевые офицеры, унтер офицеры, штабные офицеры, военные наблюдатели, сотрудники военной полиции, резервисты и иностранные граждане. | Training for peace keeping operations is conducted several times each year and is provided to officers, non commissioned officers, staff officers, military observers, military police, stand by forces, and foreigners. |
| Цены на нефть резко растут, как и рейтинги одобрения Путина. | Oil prices are soaring, as are Putin s approval ratings. |
| Команды своими решениями могут изменять число ветвей и их рейтинги. | Teams can decide to change the number of branches and their ratings. |
| Офицеры полиции носят синюю униформу. | Police officers wear blue uniforms. |
| a) военные офицеры связи 547,8 | (a) Military liaison officers |
| Офицеры не знали что делать. | (Laughter) What will they do? |
| Офицеры с Севера уже здесь? | Have the North's people arrived? |
| некоторые из них кадровые офицеры. | some of our best staff officers. |
Похожие Запросы : рейтинги и рейтинги - Офицеры и солдаты - офицеры и экипаж - отзывы и рейтинги - Рейтинги и обзоры - офицеры сертификат - офицеры связи - старшие офицеры - телевизионные рейтинги - рейтинги фильмов - рейтинги понизить - ТВ-рейтинги - рейтинги хит
