Перевод "Очередное заседание" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Его очередное заседание намечено на сентябрь 1993 года. | Its next session is scheduled for September 1993. |
| Очередное заседание Ассоциации машиностроителей Тюменской области состоялось на базе Ялуторовского автомобильного завода. | The scheduled meeting of the Association of Machine Builders of the Tyumen Region took place at the Yalutorovsk automobile factory. |
| В марте 1966 года Сукарно пригласил Амирмахмуда на очередное заседание кабинета министров. | Supersemar On 11 March 1966, Sukarno held a Cabinet Meeting and invited Amirmachmud along to attend. |
| Очередное совещание. | Next meeting |
| ОЧЕРЕДНОЕ СОВЕЩАНИЕ | Conference Registration Form Please Print |
| Очередное произведение искусства. | Just another work of art, madam. |
| В июне в Мехико Латиноамериканский совет, который является высшим органом Латиноамериканской экономической системы, провел свое двадцатое ежегодное очередное заседание. | The Latin American Council, which is the supreme body in the Latin American Economic System, held its twentieth annual regular meeting in Mexico City in June. |
| Очередное испытание большой двадцатки | The G 20 s Next Test |
| Брексит очередное тому подтверждение. | And Brexit will be further proof of that. |
| Второе очередное совещание Сторон | Second ordinary meeting of the Parties |
| Очередное пленарное заседание состоится здесь в конференц зале, в следующий четверг,16 июня 2005 года, в 10 час. 00 мин. | The next plenary meeting will be held under the presidency of Norway next Thursday, 16 June 2005, at 10 a.m. in this conference room. |
| Повторное создание Всемирного банка очередное | Reinventing the World Bank, Again |
| Мы спешим на очередное собрание. | We'll have to hurry for our next meeting. |
| Это очередное проявление твоей эксцентричности? | Is this another evidence of your eccentricity? |
| Также министр сообщил, что в Анкаре состоялось очередное 8 е заседание белорусско турецкой совместной межправительственной экономической комиссии, по итогам которого подписан протокол. | The minister also reported that in Ankara was held the scheduled 8th meeting of the Belarusian Turkish joint intergovernmental economic committee according to the results of which a protocol was signed. |
| На очередное письмо Лейбница Ньютон не ответил. | Subsequent to Newton, much has been amended. |
| В 1980 году произошло очередное сильное землетрясение. | In 1980, another strong earthquake struck Potenza. |
| Они собираются повесить тебя за очередное убийство. | Right or wrong, they're gonna hang you for another killing. |
| Очередное избрание пяти судей проводится каждые три года. | A regular election of five judges is held every three years. |
| Второй главный процесс это очередное заседание Специальной рабочей группы открытого состава Организации Объединенных Наций по морскому биоразнообразию за пределами национальной юрисдикции, которое состоится в феврале будущего года. | The second key process is next February's meeting of the United Nations Ad Hoc Open ended Working Group on marine biodiversity in areas beyond national jurisdiction. |
| Очередное равноденствие на Уране наступило 7 декабря 2007 года. | Uranus reached its most recent equinox on December 7, 2007. |
| Ожидается, что очередное обследование будет проведено в 2005 году. | Another survey is expected to take place in 2005. |
| 2. Поручить главам правительств государств участников СНГ образовать рабочую группу для разработки проектов учредительных документов Фонда помощи Республике Таджикистан и внести их на очередное заседание Совета глав государств Содружества. | 2. To instruct the heads of Government of the States members of the Commonwealth of Independent States to establish a working group to draft constituent documents for the Fund for Assistance to the Republic of Tajikistan and to submit them to the Council of Heads of State of the Commonwealth at its regular session. |
| Но в финале очередное поражение от Селтикс в пяти играх. | They lost again to Celtics in the Finals however, this time in five games. |
| Помимо этого в 1121 году было отражено очередное вторжение нормандцев. | Another invasion by the king of England in 1121 was a military failure. |
| В 1687 году очередное землетрясение разрушило своды и крышу собора. | 1687 An earthquake destroyed the vaults of the Cathedral. |
| 15 апреля лояльные войска начали очередное крупномасштабное наступление на город. | On 15 April, loyalist forces began their heaviest attack on the city yet. |
| Первое заседание | Opening session |
| Заседание закрывается. | (Mr. Jazairy, Algeria) |
| Вводное заседание | Introductory session |
| Вступительное заседание | Introductory session |
| Первое заседание | Economic and Social Council |
| Открытое заседание | Agenda Item 2 Adoption of the Agenda |
| Открытое заседание | Agenda Item 3 Adoption of the Programme of Work |
| Открытое заседание | 10 00 Government science |
| Открытое заседание | 15 00 Government science (continued) |
| Открытое заседание | 10 00 Expert contributions overview presentations |
| Рабочее заседание | 15 00 Discussion of issues relating to universities, funders, research and publishers |
| Открытое заседание | 10 00 Expert contributions and discussion including representatives from industry |
| Рабочее заседание | 15 00 Discussion of issues relating to industry |
| Открытое заседание | 10 00 Expert contributions and discussion including representatives from professional bodies |
| Рабочее заседание | 15 00 Discussion of issues relating to professional bodies |
| Рабочее заседание | 10 00 Discussion of issues relating to the content of codes of conduct |
| Рабочее заседание | 15 00 Discussion of issues relating to the promulgation and adoption of codes of conduct |
| Рабочее заседание | Agenda Item 5 Consideration of the content, promulgation, and adoption of codes of conduct for scientists. |
Похожие Запросы : Очередное заседание персонала - Очередное заседание команды - очередное собрание - очередное повышение - собрание акционеров, очередное - закрытое заседание - дом заседание - открытое заседание - отдельное заседание - Утреннее заседание - открытое заседание - Судебное заседание - заседание кабинета
