Перевод "Ошибки и неточности" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Есть неточности. | There are discrepancies. |
| Не удивительно, что информированная публика обнаружила неточности и даже грубые ошибки в освещении катастрофы на Синайском полуострове и обнародовала эти факты в социальных сетях. | So it's no surprise that eagle eyed news consumers spotted inaccuracies and even glaring errors in the Sinai crash reporting and brought them to light on social media. |
| Однако и в них Инглада нашел подобного рода неточности. | M. Graham's map showing largest languages by country. |
| Христофор Колумб терпеть не мог исторические неточности. | Christopher Columbus abhorred historical inaccuracies. |
| Другие исследования выявили необычные неточности в восприятии мигрантов. | Other surveys have exposed extraordinary inaccuracies in perceptions of migrants. |
| Владелец сайта может отказаться удалить контент, лишь если авторские права на самом деле принадлежат кому то еще или если требование о снятии содержит ошибки или неточности. | The only cases where website owners can refuse to take down content are if the copyright actually belongs to someone else or if the take down notice contains errors or inaccuracies. |
| Историческая память и инженерные ошибки | Historical Memory and Engineering Failures |
| Le Minh Khai отслеживает историю того, как Вьетнам получил свое название, и объясняет некоторые исторические неточности. | Le Minh Khai traces the history of how Vietnam got its name and explains the inaccuracies in some historical accounts about the origins of the name. Ultimately, the name Việt Nam is related to the Nguyễn clan s southward expansion of the Lê Dynasty realm. |
| Великолепные Ошибки | Brilliant Blunders |
| Исправьте ошибки. | Correct errors. |
| Исправь ошибки. | Correct errors. |
| Исправьте ошибки. | Correct the mistakes. |
| Ошибки случаются. | Mistakes happen. |
| Исправь ошибки. | Correct the mistakes. |
| Были ошибки. | There were errors. |
| Исправить ошибки МВФ и Всемирного Банка | Fixing the IMF and the World Bank |
| Но ЦРУ совершало ошибки и до этого. | But the CIA has made mistakes before. |
| Как правые, так и левые совершили ошибки. | Both the left and the right have been proven wrong. |
| Исключая конечно же судебные ошибки и прочее. | That's if we are leaving judicial mistakes and the like aside... |
| СОХРАНЯЙТЕ ДОСТОИНСТВО и НЕ ПОВТОРЯЙТЕ ОШИБКИ ИСТОРИИ. | UPHOLD DIGNITY and DON'T LET HISTORY REPEAT. |
| Том совершает ошибки, как и любой другой. | Tom makes mistakes like everyone else. |
| Но и в таблицах Бригса обнаружились ошибки. | He did not stay in school very long, however. |
| Ошибки в Палестине | The Palestine Follies |
| Это фундаментальные ошибки! | These are fundamental mistakes! |
| Все делают ошибки. | Everyone makes mistakes. |
| Каждый совершает ошибки. | Everyone makes mistakes. |
| Все совершают ошибки. | Everyone makes mistakes. |
| Тут нет ошибки. | There's no mistake. |
| Исправьте ошибки, пожалуйста. | Please correct the errors. |
| Исправь ошибки, пожалуйста. | Please correct the errors. |
| Все делают ошибки. | Everybody makes mistakes. |
| Каждый совершает ошибки. | Everybody makes mistakes. |
| Все совершают ошибки. | Everybody makes mistakes. |
| Все совершают ошибки. | Everyone can be mistaken. |
| Мы совершали ошибки. | We made mistakes. |
| Люди совершают ошибки. | People make mistakes. |
| Люди делают ошибки. | People make mistakes. |
| Ты сделал ошибки. | You made mistakes. |
| Том делал ошибки. | Tom made mistakes. |
| Они делали ошибки. | They made mistakes. |
| Они совершали ошибки. | They made mistakes. |
| Они совершили ошибки. | They made mistakes. |
| Ошибки бывают всегда. | Mistakes are made all the time. |
| Были допущены ошибки. | Mistakes were made. |
| Это непростительные ошибки. | These are inexcusable mistakes. |
