Перевод "Павел" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Павел Агеев | Pavel Ageev |
| Переводчик Павел Карпов | Ecuadorean National Risk Control Agency publications about Cotopaxi |
| Павел любит шоколад. | Pavel loves chocolate. |
| Павел , построенном в Охотске. | This was done in 1845. |
| Иоанн Павел, современно мыслящий человек | John Paul the Modernizer |
| Российский журналист Павел Шеремет пишет | Pavel Sheremet, a Russian journalist, wrote |
| Павел Дуров в 2012 году. | Pavel Durov in 2012. |
| Император Павел и старообрядцы Сообщ. | Барнаул, 1999 Melnikov F.I. |
| Павел Дуров уволен из ВКонтакте навсегда. | Pavel Durov, ousted from Vkontakte, for good. |
| Последние дни Павел занимается очень усердно. | Paul studies very hard these days. |
| Одного из учеников Иисуса звали Павел. | One of Jesus' disciples was named Paul. |
| Павел научился читать в пять лет. | Pablo learned to read when he was five years old. |
| Павел умер 28 июня 767 года. | Paul died on 28 June 767. |
| Хорошо, что Иоанн Павел II среди нас. | It is good that John Paul II is among us. |
| Павел Дуров, генеральный директор ВКонтакте , Крепкий орешек . | Pavel Durov's Die Hard tenure as general director of Vkontakte. |
| Павел сегодня лежит больной. Как плохо то. | Paul is sick in bed today. That's too bad. |
| Павел пришел в Рим, чтобы поприветствовать меня. | Paul came to Rome to greet me. |
| Павел приехал в Рим, чтобы поприветствовать меня. | Paul came to Rome to greet me. |
| Одного из апостолов Иисуса Христа звали Павел. | One of Jesus' disciples was named Paul. |
| Император Павел I великий магистр Мальтийского ордена. | Император Павел I великий магистр Мальтийского ордена. |
| Иоанн Павел II не являлся последователем нео либерализма. | John Paul II was no follower of neo liberalism. |
| Иоанн Павел II существенно изменил процесс создания святых. | John Paul II changed the process of saint making dramatically. |
| Блогер Павел Потасов поздравил Бушуева с победой , прокомментировав | Blogger Pavel Protasov congratulated Bushuyev on his victory, and commented |
| Фото Луис Прадо и Павел Н. для Noun Project | Images from Luis Prado and Pavel N. for the Noun Project. Disclaimer Aric Toler is a contributor for Bellingcat. |
| Дадин и Полюдова Павел Чиков (pchikov) 21 Декабря, 2015 | Dadin and Polyudova. |
| Марк и Павел мои друзья один врач, а другой сапожник. | Mark and Paul are my friends one is a doctor and the other is a cobbler. |
| У Фомы и Марии было два сына Павел и Иван. | Tom and Mary had two sons Paul and John. |
| Папа Иоанн Павел II снова вернулся в больницу в тяжелом состоянии. | Once again Pope John Paul II has returned to hospital, gravely ill. |
| Павел Шеремет начал карьеру в Беларуси с репортажей по проблемам коррупции. | Pavel Sheremet started his career in Belarus, reporting on corruption issues. |
| Павел Алексеевич Черенков умер 6 января 1990 года от механической желтухи. | Cherenkov died in Moscow on January 6, 1990, and was buried in Novodevichy Cemetery. |
| Иоанн Павел II, возможно, также был наивным, но только до определенного предела. | John Paul II might have been naive, too, but only up to a point. |
| В вопросах доктрины и этики Иоганн Павел II выражал консервативную точку зрения. | In matters of doctrine and ethics, John Paul II represented the conservative view. |
| Для Турции запуск чартеров сейчас это репетиция следующего сезона , говорит Павел Румянцев. | For Turkey, the launch of charters right now is a rehearsal for next season , says Pavel Rumyantsev. |
| Святой Павел напоминает нам, что женщины любят всё контролировать, заканчивать, управлять всем. | Saint Paul reminds us that women like to control everything, have the last work, manipulate from behind. |
| Дата свадьбы была выбрана не случайно, ведь Павел выступал под номером 10. | We have nine or 10 other guys who would have probably missed the net. |
| Иоанн Павел II имел смелость поднять фундаментальные вопросы, на которые нужно дать ответы. | John Paul II had the courage to raise the fundamental questions that needed asking. |
| Мы украинцы сильная и креативная нация, а Павел один из лучших ее сынов! | We Ukrainians are a strong and creative nation, and Pavel is one of its greatest sons. |
| Отец Павла был фарисеем (), и сам Павел был воспитан в традициях фарисейского благочестия. | The author (Luke) indicates the names were interchangeable ...Saul, who also is called Paul... . |
| Иоанн Павел II доказал, что духовность это оружие, способное преодолеть даже ялтинский раздел мира. | John Paul II demonstrated that moral force was a weapon potent enough to undo Yalta's division of the world. |
| Поэтому, когда сотню лет спустя после Льва XIII Иоанн Павел II издал свою энциклику | So when, a hundred years after Leo XIII, John Paul II issued his encyclical |
| Чартерные программы могут рассчитывать на тех, кто имеет возможность отдохнуть спонтанно , говорит Павел Румянцев. | Charter packages can count on those who have the ability to spontaneously take a vacation , says Pavel Rumyantsev. |
| В Кесарию же был увезён римлянами апостол Павел для спасения его от заговора иудеев. | The message is taken to the Samaritans, a people rejected by Jews, and to the Gentiles. |
| В августе 1892 года Павел Михайлович передал свою художественную галерею в дар городу Москве. | In August 1892 Pavel presented his art Gallery to the city of Moscow as a gift. |
| 27 апреля 2014 года Иоанн Павел II был причислен папой Франциском к лику святых. | The date of the canonisation was on 27 April 2014, Divine Mercy Sunday. |
| В ноябре 1615 года Павел V приветствовал посольство японских самураев Хасэкура Цунэнага в Риме. | Relations with Japan In November 1615, Paul V welcomed the embassy of the Japanese samurai Hasekura Tsunenaga in Rome. |
