Перевод "Павловна" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Анна Павловна подошла. | Anna Pavlovna drew near. |
| Анна Павловна с притворной любезностью встречала Кити и не переставая наблюдала ее и мужа. | Anna Pavlovna now met Kitty with affected amiability and constantly watched her husband and her. |
| Я хотела прийти, но Варенька сказала, что Анна Павловна присылала сказать, что вы не поедете. | 'I meant to come, but Varenka told me that Anna Pavlovna sent word that you were not going.' |
| Ну, и почему то Анна Павловна сказала, что он не хочет оттого, что вы тут. | 'Well, I don't know why, but Anna Pavlovna says he does not want to go, because you are here. |
| Что то давно Анна Павловна не была у нас, сказала раз княгиня про Петрову. Я звала ее. | 'It seems a long time since Anna Pavlovna was here,' said the Princess once, speaking of Mrs Petrova. |
| В этот же день Варенька пришла обедать и сообщила, что Анна Павловна раздумала ехать завтра в горы... | That same day Varenka came to dinner, and said that Anna Pavlovna had changed her mind about going to the mountains tomorrow. |
| Кити отвечала, что ничего не было между ними и что она решительно не понимает, почему Анна Павловна как будто недовольна ею. | Kitty replied that nothing had passed between them and that she did not at all understand why Anna Pavlovna seemed dissatisfied with her. |
| Мать Надежда Павловна Дрейлинг (1906 1993), врач терапевт 5 й городской больницы Москвы, работала под руководством академика П. Е. Лукомского, была его незаменимым помощником. | His mother, Nadezhda Pavlovna Dreyling (1906 1993), was a physician at the 5th city hospital in Moscow and was assistant to academician P. E. Lukomskiy . |
| Здравствуйте, княжна! сказала Анна Павловна с притворною улыбкой, столь непохожею на прежнее ее обращение. Очень приятно познакомиться, обратилась она к князю. Вас давно ждали, князь. | 'Good morning, Princess,' said Anna Pavlovna with a forced smile, quite unlike her former way of greeting Kitty. 'I am very pleased to make your acquaintance,' she went on, turning to the Prince. 'You have long been expected, Prince!' |
