Перевод "Палермо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Половина всех музеев провинции Палермо находятся в столице. | The seat of the Sicilian parliament is located in the province. |
| Вы отдыхаете в кафе квартала Палермо в Буэнос Айресе. | You're sitting in a cafe in Buenos Aires' Palermo neighborhood. |
| В списке зарубежных клубов числятся итальянские Торино , Интер и Палермо , а также английский Блэкберн . | The list of foreign clubs includes Italy's Torino, Inter, and Palermo, as well as England's Blackburn. |
| Джорджио Бизанья, эксперт по вопросам миграционного права и адвокат в Палермо, утверждает В случае с крушением около Лампедузы, те, кто не оказал помощи беженцам на море, возможно, совершили преступление . | Thus, Giorgio Bisagna, expert in immigration law and a lawyer in Palermo, states In the case of the Lampedusa shipwreck, the crime could have been committed by those who did not intervene to assist the refugees who were in the sea . |
| Гонорий IV не признал ни одного, ни другого 11 апреля 1286 года он торжественно отлучил короля Хайме II и епископов, которые принимали участие в его коронации в Палермо 2 февраля. | Honorius IV acknowledged neither the one nor the other on 11 April 1286, he solemnly excommunicated King James II of Sicily and the bishops who had taken part in his coronation at Palermo on 2 February. |
| 3. просит Генерального секретаря подготовить всеобъемлющий доклад о работе политической конференции высокого уровня для подписания конвенции и протоколов к ней, которая будет проведена в Палермо в соответствии с резолюцией 54 129 | 3. Requests the Secretary General to prepare a comprehensive report on the High level Political Signing Conference to be held in Palermo in accordance with resolution 54 129 |
| 1. Настоящая Конвенция открыта для подписания всеми государствами с 12 по 15 декабря 2000 года в Палермо, Италия, а затем в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью Йорке до 12 декабря 2002 года. | 1. This Convention shall be open to all States for signature from 12 to 15 December 2000 in Palermo, Italy, and thereafter at United Nations Headquarters in New York until 12 December 2002. |
| 1. Настоящий Протокол открыт для подписания всеми государствами с 12 по 15 декабря 2000 года в Палермо, Италия, а затем в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью Йорке до 12 декабря 2002 года. | 1. This Protocol shall be open to all States for signature from 12 to 15 December 2000 in Palermo, Italy, and thereafter at United Nations Headquarters in New York until 12 December 2002. |
| Но когда Эзекиль Мандельбаум и Татьяна Гольдман оказались около пяти лет назад в кафе в Палермо, то поняли, что случайно услышанные, вырванные из контекста фразы, могут быть очень интересными. Эзекиль и Татьяна сразу перестали болтать друг с другом. | But when Ezequiel Mandelbaum and Tatiana Goldman were in a Palermo cafe one day, about five years ago, they thought the stuff they overheard was so intriguing, out of context, that they stopped talking to each other. |
