Перевод "Пало" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Suspicion Fallen Collapsed Mumble Curse

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Правительство Багдада пало.	The government in Baghdad had fallen.
Из Пало Альто.	She was based in Palo Alto.
ПАЛО АЛЬТО (шт. Калифорния).	PALO ALTO Microsoft co founder Bill Gates is fascinating.
Надгробие у Братской могилы в Пало, Лейте.	A mass grave marker in Palo, Leyte.
Сначала пало правительство Польши, за ним правительство Чехии.	The government of Poland collapsed first, followed by the Czech government.
ПАЛО АЛЬТО. Он жив, он движется, он живой ...	PALO ALTO It s alive, it s moving, it s alive...
Пало Альто () округ, расположен в США, штате Айова.	Palo Alto County is a county located in the U.S. state of Iowa.
Разумеется, подозрение пало на него... И Теодора исключили.	Naturally, suspicion fell on him... and Theodore was expelled.
Если подозрение пало на служанок, они должны оправдаться.	Since you've thrown suspicion on the servants... they must be cleared of it. Now sit down.
В июне 2004 года Facebook переезжает в Пало Альто (Калифорния).	In June 2004, Facebook moved its operations base to Palo Alto, California.
В этот же день епархия Пало вошла в митрополию Себу.	It was canonically erected as a diocese with the seat in Palo.
И пало из сынов Вениамина восемнадцать тысяч человек, людей сильных.	There fell of Benjamin eighteen thousand men all these were men of valor.
И пало из сынов Вениамина восемнадцать тысяч человек, людей сильных.	And there fell of Benjamin eighteen thousand men all these were men of valour.
Они меня посадили в машину, провезли по всему Пало Альто.	They put me in the car, then they drove me around Palo Alto.
Проклятие древнего египетского фараона, которое пало на грабителей его могилы?	The curse of the old Egyptian pharaoh when they came to rob his tomb?
Другие виды пало получили свой ритмический рисунок от солеа (например, Bulerías por soleá, пало типа Cantiñas Алегриас, Ромерас, Мирабрас, Караколес и, в некоторой степени, Булериас).	Other palos have derived their compás from the soleá, including Bulerías por soleá, the palos in the Cantiñas group, like Alegrías, Romeras, Mirabrás, Caracoles or, to a certain extent, Bulerías.
Основатель MIPS Computer Systems Inc, президент (ректор) Стэнфордского университета (Пало Альто).	Hennessy is one of the founders of MIPS Computer Systems Inc. as well as Atheros and is the tenth President of Stanford University.
ПАЛО АЛЬТО (шт. Калифорния). Соучредитель компании Microsoft Билл Гейтс очень интересный человек.	PALO ALTO Microsoft co founder Bill Gates is fascinating.
Третьим пало ещё одно высоко ценимое шоу журналистских расследований под названием Инсайдер .	The third to fall was another highly regarded investigative reporting show by the name of Insider .
И каково же было Мое негодование (что на них пало губительное наказание)!	How great was the change I wrought in their condition then!
И каково же было Мое негодование (что на них пало губительное наказание)!	So how terrible was My disapproval!
И каково же было Мое негодование (что на них пало губительное наказание)!	So how was My rebuttal!
Слуги же Давидовы поразили Вениамитян и людей Авенировых пало их триста шестьдесят человек.	But the servants of David had struck of Benjamin, and of Abner's men, so that three hundred sixty men died.
Слуги же Давидовы поразили Вениамитян и людей Авенировых пало их триста шестьдесят человек.	But the servants of David had smitten of Benjamin, and of Abner's men, so that three hundred and threescore men died.
Государство член Организации Объединенных Наций пало жертвой захватнической войны, сопровождаемой геноцидом и массовым изгнанием.	A Member of the United Nations has fallen victim to a war of conquest accompanied by genocide and mass expulsions.
И пало на них слово за то, что они были несправедливы, и они не говорят.	When the sentence will have been passed upon them for their wickedness, they will not be able to say a word.
И пало на них слово за то, что они были несправедливы, и они не говорят.	And the Word has appeared upon them because of their injustice, so now they do not speak.
И пало на них слово за то, что они были несправедливы, и они не говорят.	And the Word shall fall upon them because of the evil they committed, while they speak naught.
И пало на них слово за то, что они были несправедливы, и они не говорят.	And the Word shall be fulfilled concerning them, because they did wrong, and they shall not be able to speak.
И пало на них слово за то, что они были несправедливы, и они не говорят.	And the Word (of torment) will be fulfilled against them, because they have done wrong, and they will be unable to speak (in order to defend themselves).
И пало на них слово за то, что они были несправедливы, и они не говорят.	The Word will come down upon them for their wrongdoing, and they will not speak.
И пало на них слово за то, что они были несправедливы, и они не говорят.	And the Word will come to pass against them because of their wrong doing they will then be able to utter nothing.
И пало на них слово за то, что они были несправедливы, и они не говорят.	And the Word will be fulfilled concerning them because they have done wrong, and they will not speak.
Первый баркемп прошёл в 2005 году в Пало Альто, Калифорния, и его посетило около 200 человек.	The first BarCamp was held in Palo Alto, California back in 2005 and had 200 attendees.
После завершения Второй мировой войны Дезмонд начал работать в клубе Bandbox в городе Пало Альто, Калифорния.	Career Following the conclusion of World War II, Desmond started working in Palo Alto, California, at the Bandbox.
Первый баркемп прошёл в Пало Альто, Калифорния 19 21 августа 2005 года в офисе компании Socialtext.	The first BarCamp was held in Palo Alto, California, from August 19 21, 2005, in the offices of Socialtext.
В 1959, он был приглашен в Центр перспективных исследований в области поведенческих наук в Пало Альто.	In 1959, he was invited to the Center for Advanced Study in the Behavioral Sciences at Palo Alto.
Таким образом, вместо недоверия к одному человеку, подозрение пало на правительственную организацию и даже на само правительство.	So instead of mistrusting one person, they grew suspicious of an institution even of government itself.
Попросил (один) просящий один многобожник о постигающем наказании, (чтобы оно пало на него и на его народ).	AN INQUIRER ASKED for the affliction that is to come
Попросил (один) просящий один многобожник о постигающем наказании, (чтобы оно пало на него и на его народ).	A requester seeks the punishment that will take place
Попросил (один) просящий один многобожник о постигающем наказании, (чтобы оно пало на него и на его народ).	A questioner asked of a chastisement about to fall
Попросил (один) просящий один многобожник о постигающем наказании, (чтобы оно пало на него и на его народ).	There hath asked an asker for the torment about to befall.
Попросил (один) просящий один многобожник о постигающем наказании, (чтобы оно пало на него и на его народ).	A questioner asked concerning a torment about to befall
Попросил (один) просящий один многобожник о постигающем наказании, (чтобы оно пало на него и на его народ).	A questioner questioned the imminent torment.
Попросил (один) просящий один многобожник о постигающем наказании, (чтобы оно пало на него и на его народ).	A beseecher besought the visitation of chastisement,

Display this page in English