Перевод "Пальмы" на английский язык:

  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Palm Leaf Cave Palms Palm

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Он умеет сажать пальмы.
He knows how to plant palm trees.
А это неистово красивый цветок мангровой пальмы.
And this is the outrageous and beautiful flower of the mangrove palm.
Исчезли все кокосовые пальмы, множество местных зданий
Photo by Luisa San Juan.
Она известна как панама, но эта традиционная широкополая соломенная шляпа, сделанная из сплетенных листьев пальмы сорта токилья или панамской пальмы, родом из Эквадора.
It's known as Panama hat, but it's a traditional brimmed straw hat from Ecuador made from the plaited leaves of the toquilla palm or jipijapa palm.
С городских башен открываются потрясающие виды на бескрайние просторы залива Пальмы.
The wide expanse of the Bay of Palma gives breathtaking sea views from the city's towers.
Население Пальмы более 400,000 человек, что составляет около половины населения всего острова.
Located on the south western coast of Majorca (or Mallorca), Palma is by far the largest city in Spain's the Balearic Islands with a population of more than 400,000 nearly half the population of the whole island.
Три месяца назад он сделал фотографию, возможно, самой старой пальмы в регионе.
Three months ago, he took a photograph of what is perhaps the oldest palm tree in the region.
В 1985 году плантации масленичной пальмы занимали в Индонезии менее 6.500 кв.км.
In 1985, Indonesia had less than 2,500 square miles of palm oil plantations.
Дворец герцога и герцогини Пальмы в элитном районе Барселоны, предположительно оформлен и обставлен на деньги холдинга Aizoon.
Palace of the Duke and Duchess of Palma in an exclusive Barcelona neighbourhood, allegedly decorated and furnished courtesy of the Aizoon holding company.
Вчера я проходил мимо этого места и удивился, когда кто то решил обрубить жизнь этой пальмы, оставив только это.
Yesterday I passed by the place, and was surprised that someone decided to end it's life.. leaving only this.
Руководитель инициативы Спаси дерево , Надя Твердая, которая также задействована в проекте, но проживающая в Таиланде, предложила высаживать там пальмы.
The head of the Save a tree initiative, Nadya Tverdaya, who is also involved in the project, but who lives in Thailand, has suggested planting palms there.
Из тех мастеров, кто имел в своих руках дар превращения простой ветки токильской пальмы в великолепный шедевр, остались немногие.
Of those masters who had in their hands the gift of transforming a humble thread of toquilla in a magnificent masterpiece, very few remain.
В провинции Риау часа не проходило, чтобы я не увидел на дороге желтые грузовики с алыми гроздьями плодов пальмы.
In Riau Province, I passed neither a road nor an hour that wasn t filled with bright yellow trucks loaded with scarlet bunches of palm fruit.
Пиле представляет собой сообщество ремесленников и рыбаков, расположенное на побережье Манаби, 40 километров от Монтекристи, где основной деятельностью является плетение шляп из пальмы токилья.
Pile is a community of craftsmen and fishermen located in the Manabi coast, 40 kilometers from Montecristi, where the main activity is the weaving of toquilla palm hats.
Снег не падает в Тринидаде, но можно показать его для других, как кокосовые пальмы с дамой, сидящей под ними с холодным Карибом могут быть показаны в итальянском аэропорту.
Snow does not fall in Trinidad but it can be represented for others as how coconut trees with a lady sitting under it with a cold icy Carib can be represented in the Italian airport.
В течение всей жизни, висирату должны сдерживать клятвы, данные ими во время посвящения, а также отдавать богам и их приближённым табачный дым и крупу саго, получаемую из саговой (маврициевой) пальмы.
Throughout their life, the wisiratu is reminded to keep the vows they took during his initiation, and provide tobacco smoke and sago from moriche palm for the gods and their court.
В Песне изгнанника юноша пишет письмо отцу, который всю жизнь работает вдали от дома и семьи, и напоминает, что если ему хочется снова услышать пение дрозда и увидеть пальмы, ... то нужно просто вернуться домой.
A young man writes to his father who has spent his whole life working far away from his home in Exile Song, reminding him that when he wishes to hear the thrushes and see the palm trees... all he has to do is come back home.

 

Display this page in English Display this page in English