Перевод "Панаме" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Панаме следует поддержать Коста Рику. | Panama should support Costa Rica. |
| В Панаме офшорные компании легальны. | In Panama, offshore companies are legal. |
| Умер в 1614 в Панаме. | Queirós died on the way, in Panama, in 1614. |
| На счетах mauriciomacri в Панаме нет средств. | The accounts of mauriciomacri in Panama doesn't have funds. |
| Свой пилотный проект она записала в Панаме с участием индейцев племени Эмбера. | Her pilot project took place with the Embera communities in Panama. |
| Дети Луны , международный день альбинизма и влияния эндогамии на индейцев куна в Панаме. | The children of the Moon, and international day for the albinism, and its influence due to endogamy among the Kuna Indians of Panama. |
| В Панаме НДС (VAT, 5 ) взимается только на определенные виды услуг, некоторые внешнеторговые операции. | Financial services, health services, social services and educational services are all outside the scope of the VAT Act. |
| Саммит в Панаме это прекрасная возможность для живого инклюзивного и прогрессивного диалога между странами участницами. | The Summit in Panama is an excellent opportunity to active inclusive and an innovative dialogue between the participant nations. |
| В Панаме поставили рекорд количеству людей, которые рисовали одновременно 5084 детей рисовали картину для шлюзов канала. | Panama broke the record of people painting simultaneously by getting 5,084 children to paint a mural for the Canal locks. |
| Собравшись на Саммите в Панаме, мы вновь подтвердили нашу приверженность совместной работе ради мира и процветания нашего континента. | In the Summit of Panama we reaffirmed our commitment to working together for peace and prosperity for our continent. |
| Мария Луиза Авила ( maluavi) отрицает, что имеет какие либо средства в Панаме. У меня нет денег в Panama. | Live Maluavi I don t have money in Panama. |
| В Панаме акулы молот плывут к берегу, чтобы родить. Это делает их легкой добычей для небольших лодок, по сравнению с глубоководными рыбами. | In Panama, hammerheads swim to shore to give birth, making them easier prey than deep sea fish for smaller boats. |
| Активы Enel расположены в Бразилии, Болгарии, Гватемале, Греции, Испании, Италии, Канаде, Коста Рике, Мексике, Панаме, России, Румынии, Сальвадоре, Словакии, США, Франции и Чили. | Enel has power plants in Europe (Bulgaria, France, Greece, Italy, Romania, Russia, Slovakia and Spain), in North America (Canada and the United States) and in Latin America (Brazil, Chile, Costa Rica, Guatemala, Mexico and Panama). |
| Богатство, отнятое у людей, будет храниться в иностранной валюте, инвестироваться за границей или складироваться на офшорных счетах на Карибах, в Панаме или в Швейцарии. | The wealth seized from people will be cashed out in foreign currency, invested overseas or deposited in some offshore bank accounts in Caribbean, Panama and Switzerland. |
| Организаторы VII го Саммита Америк, который проводился в этом году в Панаме, провозгласили его первым полностью цифровым саммитом столетия . Twitter аккаунт мероприятия собрал 9 миллионов высказываний . | According to the organizers of the Seventh Summit of the Americas, which was held in Panama this year, the event's Twitter account recorded 9 million impressions, making it the first totally digital summit of the century. |
| Крупный архив 11,5 миллионов финансовых документов раскрывает внутренние операции одной из ведущих фирм мира в создании офшорных компаний, Mossack Fonseca, чья штаб квартира находится в Панаме. | The massive cache of 11.5 million financial documents exposes the internal operations of one of the world s leading firms in incorporation of offshore entities, Mossack Fonseca, headquartered in Panama. |
| Европейские фирмы, занимающиеся бизнесом в Северной и Южной Америке, размещают свои штаб квартиры в Майами, в Панаме и других местах, но почти никто не выбирает Пуэрто Рико. | European firms doing business in North and South America locate their corporate headquarters in Miami, Panama City, and elsewhere, with almost none choosing Puerto Rico. |
| В публикациях также даются списки фирм, которые создали компании или формально открыли счета в Панаме, даже если это было сделано законно и без всяких намерений по уклонению от налоговой ответственности. | Publications are also listing firms that set up companies or formally opened accounts in Panama, even if this was done legally and with no intention of evading tax responsibilities. |
| Г н Трамп провел теплую встречу с президентом Панамы Хуаном Карлосом Варелой в июне 2017 и владел отелем в Панаме, пока партнеры не лишили группу управленцев Организации Трампа собственности по суду. | Mr. Trump had a warm meeting with President Juan Carlos Varela of Panama in June 2017 and had a hotel in Panama until partners evicted the Trump Organization's management team. |
| На Pin Radio Алехандра Фариас, другая иммигрантка из Венесуэлы, написала статью This Is Why Venezuelans Are Thrown Out , где выразила своё возмущение и утвердила, что случай Гарсии должен послужить уроком другим венесуэльским иммигрантам в Панаме | On Pin Radio, Alejandra Farías, another immigrant from Venezuela, wrote an article titled This Is Why Venezuelans Are Thrown Out, where she expressed her outrage and argued that García's case should be a lesson to other Venezuelan immigrants to Panama |
