Перевод "Пап" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пап, вот кофе. | Dad, here's the coffee. |
| Пап, дай маму. | Dad, put Mum on the phone. |
| Ты что делаешь, пап? | What are you doing, Dad? |
| Пап, НЛО! Это НЛО! | Dad, a UFO! It's a UFO! |
| Пап, ты что делаешь? | Dad, what are you doing? |
| Пап, дай трубку маме. | Dad, put Mum on the phone. |
| Я люблю тебя, пап. | I love you dad. |
| Пап, мы куда пойдём? | Daddy, where will we go? |
| Пап, давай сыграем в гляделки ! | Daddy, let's have a staring contest. |
| Пап, можно взять машину прокатиться? | Dad, can I take the car out for a drive? |
| Пап, я беру машину прокатиться. | Dad, I'm taking the car out for a drive. |
| Пап, позови к телефону маму. | Dad, put Mum on the phone. |
| И добавила Пап, мы Лего богачи . | And then she said, Dad, we're Lego rich. |
| Каковы характеристики хороших мам и пап? | What characteristics of good parents do you look for? |
| Пап, можно я возьму твою машину? | May I use your car, Dad? |
| Останься со мной, пап! Я боюсь темноты. | Stay with me, dad! I'm afraid of the dark. |
| Пап! Мам! У меня для вас отличные новости! | Dad! Mom! I have some great news for you! |
| Пап, я не могу больше идти. Понеси меня. | Daddy, I can't walk any more. Carry me. |
| Мам, пап, мне надо кое что вам сказать... | Mum, dad, I've got something to tell you. |
| Он был вторым из пап римских из Германии. | He was the first in a series of reform minded popes from Germany. |
| Адриан V был третьим папой в Год четырех пап 1276 й. | Adrian V was the third pope in The Year of Four Popes of 1276. |
| Мам, можно я телевизор посмотрю? Нет, нельзя, Том . Пап, можно я телевизор посмотрю? | Mom, can I watch TV? No, you can't Tom. Dad, can I watch TV? |
| Вчера Рихан сказал мне Пап, я больше не могу носить школьную сумку, она слишком тяжелая плечи болят . | Yesterday Rihan was saying Papa, I can't lift this schoolbag, it is very heavy... my shoulder hurts. |
| Знаешь, как сказали в Инете, пап? Пони не любит только тот несчастный, кто их никогда не смотрел! | As is said in the Internet, dad, only someone not fortunate enough to have seen My Little Pony, doesn't like it! |
| Мои дети посмотрели фильм, и пришли ко мне с вопросом Пап, ну... ну... эта героиня это ведь Джилл, правда? | My kids saw the movie, and afterwards they came to me and they said, So, Dad, so so that character that's Jill, right? |
| Я не могу это понять , а я говорю Да, пап, он счастлив, потому что он остался в живых, и он благодарен жизни . | And I'm like, 'Yeah, papa, he's happy because he's alive. |
| Джакомо стал протодиакон Священной Коллегии кардиналов в ноябре 1277 годуи, таким образом, короновал пап Николая III в 1277 году и Мартина IV в 1281 году. | He became Protodeacon of the Sacred College in November 1277 and as such, he crowned Popes Nicholas III on 26 December 1277 and Martin IV on 23 March 1281. |
| Преемники Святого Петра в лице Римских пап создали сеть университетов под руководством Церкви, в которых культурная элита общества имела возможность обучаться по единой программе и на едином языке (латыни). | Saint Peter's successors as Roman pontiffs oversaw a network of Church run universities which educated cultural elites in the same way and in the same language (Latin). |
| Одна интересная вещь по поводу прошлого это то, что вы не видите его в деталях. Мой сын задал мне недавно вопрос, Он спросил Пап, ты помнишь, каким я был, когда мне было два? | One of the interesting things about the past is you particularly can't see. My son asked me this the other day, he said, Dad, can you remember what I was like when I was two? |
| Кардиналы являются высшим духовенством в католической церкви после папы, и именно они избирают пап, так что Франциск будет назначать свою первую группу людей, которые в конечном счете будут участвовать в выборе его преемника. | Cardinals are the highest ranking clergy in the Catholic Church below the pope, and they're the ones who elect popes, so Francis will be appointing his first group of men who will ultimately help choose his successor. |
| Также как и в Восточной Африке или Индии мы любим много и разнообразно использовать специи. Наша выпечка в основном представлена простыми кексами, хлебом и булочками. Наши основные блюда это нсима, пап, сазда, угали, пошо, фуфу, бугари, фалецхе. | We don t play fast and loose with spices like the west Africans or Indians, our baking is mostly limited to plain cakes,breads and buns, our staple food is nsima pap sadza ugali posho fufu bugari phaletshe and we tend to favour meat stews. |
