Перевод "Папуа" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В 2003 году провинция была официально разделена на Папуа и Западное Папуа, а независимое государство Папуа Новая Гвинея занимает восточную часть острова. | In 2003, the province was officially split into Papua and West Papua, with independent Papua New Guinea occupying the eastern part of the island. |
| Воздержались Папуа Новая Гвинея, Тувалу | Abstaining Papua New Guinea, Tuvalu |
| Воздержались Никарагуа, Папуа Новая Гвинея | Abstaining Nicaragua, Papua New Guinea |
| The Papuan Voices (Западное Папуа) | The Papuan Voices Soundtrack (West Papua) |
| Из за этого коренные жители Папуа мама мама (женщины) Папуа потеряли свой рынок сбыта . | It made the native Papuans the mama mama the women of Papua lose their market. |
| Воздержались Науру, Папуа Новая Гвинея, Тувалу | Abstaining Nauru, Papua New Guinea, Tuvalu |
| Воздержались Гондурас, Папуа Новая Гвинея, Руанда | Abstaining Honduras, Papua New Guinea, Rwanda |
| Воздержались Австралия, Вануату, Папуа Новая Гвинея | Abstaining Australia, Papua New Guinea, Vanuatu |
| Воздержались Камерун, Никарагуа, Папуа Новая Гвинея, Фиджи | Abstaining Cameroon, Fiji, Nicaragua, Papua New Guinea |
| Воздержались Никарагуа, Папуа Новая Гвинея, Соломоновы Острова | Abstaining Nicaragua, Papua New Guinea, Solomon Islands |
| Воздержались Науру, Папуа Новая Гвинея, Соломоновы Острова | Abstaining Nauru, Papua New Guinea, Solomon Islands |
| Воздержались Вануату, Папуа Новая Гвинея, Соломоновы Острова | Abstaining Papua New Guinea, Solomon Islands, Vanuatu |
| Воздержались Мадагаскар, Науру, Папуа Новая Гвинея, Тувалу | Abstaining Madagascar, Nauru, Papua New Guinea, Tuvalu |
| Воздержались Гондурас, Камерун, Папуа Новая Гвинея, Руанда | Abstaining Cameroon, Honduras, Papua New Guinea, Rwanda |
| Воздержались Вануату, Науру, Папуа Новая Гвинея, Соломоновы Острова | Abstaining Nauru, Papua New Guinea, Solomon Islands, Vanuatu |
| Среди населения Папуа Паниай считается печальным, забытым местом . | Among the people of Papua, Paniai is known as a tragic, forgotten place. |
| Изоляция держит Папуа вдали от взглядов остального мира. | Isolation keeps the world's eyes off Papua. |
| 1975 Папуа Новая Гвинея объявила независимость от Австралии. | 1975 Papua New Guinea gains independence from Australia. |
| Проект Голоса Папуа помогает миру услышать рассказы о жизни на Папуа, преодолевая политические и финансовые сложности, а также отсутствие технологий. | The Papuan Voices project overcomes political, geographical and financial barriers as well as lack of technology to bring important Papuan stories to the world. |
| Воздержались Вануату, Камерун, Папуа Новая Гвинея, Самоа, Тувалу, Уганда | Abstaining Cameroon, Papua New Guinea, Samoa, Tuvalu, Uganda, Vanuatu |
| Лонг Айленд Лонг Айленд остров в Папуа Новой Гвинее. | Long Island is an island and geographical area of New York State. |
| Воздержались Албания, Вануату, Науру, Папуа Новая Гвинея, Соломоновы Острова, Тувалу | Abstaining Albania, Nauru, Papua New Guinea, Solomon Islands, Tuvalu, Vanuatu |
| Воздержались Вануату, Папуа Новая Гвинея, Самоа, Соломоновы Острова, Тонга, Тувалу | Abstaining Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Tuvalu, Vanuatu |
| В 1973 году территория Папуа Новая Гвинея получила внутреннее самоуправление. | Additionally, from 1905, British New Guinea was renamed the Territory of Papua. |
| Генерал губернатор назначается королевой по выбору парламента Папуа Новой Гвинеи. | The Chinese have traditionally been merchants in Papua New Guinea. |
| Медицинская клиника Суса Мама, больница Порт Морсби, Папуа Новая Гвинея. | Susa Mama health clinic, Port Moresby General Hospital, PNG. |
| В Папуа Новой Гвинее папуасы говорят на 850 разных языках. | In Papua New Guinea, there are 850 different languages spoken by Papuans. |
| Папуа Новая Гвинея и Соломоновы Острова выбирают генерал губернаторов парламентом. | In Papua New Guinea, it is the Speaker of the House. |
| Воздержались Бурунди, Гаити, Гондурас, Камерун, Кот д'Ивуар, Никарагуа, Папуа Новая Гвинея | Abstaining Burundi, Cameroon, Côte d'Ivoire, Haiti, Honduras, Nicaragua, Papua New Guinea |
| Воздержались Вануату, Камерун, Малави, Папуа Новая Гвинея, Свазиленд, Тувалу, Уганда, Фиджи | Abstaining Cameroon, Fiji, Malawi, Papua New Guinea, Swaziland, Tuvalu, Uganda, Vanuatu |
| Воздержались Вануату, Лихтенштейн, Новая Зеландия, Папуа Новая Гвинея, Тонга, Фиджи, Швейцария | Abstaining Fiji, Liechtenstein, New Zealand, Papua New Guinea, Switzerland, Tonga, Vanuatu |
| Видео EngageMedia о ситуации с правозащитниками в Западной Папуа Новой Гвинее | EngageMedia video about the situation of human rights lawyers in West Papua |
| Воздержались Бурунди, Гондурас, Камерун, Коста Рика, Никарагуа, Папуа Новая Гвинея, Руанда, Сальвадор | Abstaining Burundi, Cameroon, Costa Rica, El Salvador, Honduras, Nicaragua, Papua New Guinea, Rwanda |
| Воздержались Вануату, Кот д'Ивуар, Малави, Папуа Новая Гвинея, Свазиленд, Тувалу, Уганда, Фиджи | Abstaining Côte d'Ivoire, Fiji, Malawi, Papua New Guinea, Swaziland, Tuvalu, Uganda, Vanuatu |
| Воздержались Вануату, Камерун, Кот д'Ивуар, Папуа Новая Гвинея, Свазиленд, Тувалу, Уганда, Фиджи | Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Fiji, Papua New Guinea, Swaziland, Tuvalu, Uganda, Vanuatu |
| Воздержались Вануату, Камерун, Канада, Малави, Молдова, Папуа Новая Гвинея, Тонга, Уганда, Фиджи | Abstaining Cameroon, Canada, Fiji, Malawi, Moldova, Papua New Guinea, Tonga, Uganda, Vanuatu |
| На островах, входящих в состав Папуа Новой Гвинеи, довольно густая речная сеть. | The western half of New Guinea forms the Indonesian provinces of Papua and West Papua. |
| Ток писи н (самоназвание Tok Pisin ) креольский язык, распространён в Папуа Новой Гвинее. | Tok Pisin ( Tok Pisin ) is a creole language spoken throughout Papua New Guinea. |
| США также поддерживает усилия Папуа Новой Гвинеи в области защиты биоразнообразия Международной инициативы по коралловым рифам, направленной на защиту рифов в тропических странах, таких как Папуа Новая Гвинея. | The two founding universities are the University of Papua New Guinea based in the National Capital District, and the Papua New Guinea University of Technology based outside of Lae, in Morobe Province. |
| Воздержались Австралия, Индия, Камерун, Канада, Папуа Новая Гвинея, Тонга, Тринидад и Тобаго, Эфиопия | Abstaining Australia, Cameroon, Canada, Ethiopia, India, Papua New Guinea, Tonga, Trinidad and Tobago |
| Воздержались Вануату, Гаити, Гондурас, Камерун, Кот д'Ивуар, Науру, Папуа Новая Гвинея, Тувалу, Узбекистан | Abstaining Cameroon, Côte d'Ivoire, Haiti, Honduras, Nauru, Papua New Guinea, Tuvalu, Uzbekistan, Vanuatu |
| Воздержались Австралия, Вануату, Гаити, Камерун, Папуа Новая Гвинея, Самоа, Соломоновы Острова, Тонга, Уганда | Abstaining Australia, Cameroon, Haiti, Papua New Guinea, Samoa, Solomon Islands, Tonga, Uganda, Vanuatu |
| Воздержались Албания, Доминиканская Республика, Камерун, Кот д'Ивуар, Науру, Папуа Новая Гвинея, Сальвадор, Тувалу | Abstaining Albania, Cameroon, Côte d'Ivoire, Dominican Republic, El Salvador, Nauru, Papua New Guinea, Tuvalu |
| Воздержались Вануату, Камерун, Канада, Коста Рика, Науру, Папуа Новая Гвинея, Самоа, Тувалу, Уганда | Abstaining Cameroon, Canada, Costa Rica, Nauru, Papua New Guinea, Samoa, Tuvalu, Uganda, Vanuatu |
| Вдобавок Папуа может похвастаться запасами леса, стоимость которых оценивается в 78 миллиардов долларов. | In addition, Papua boasts timber resources worth an estimated 78 billion. |
