Перевод "Параметры управления питанием" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Параметры управления питанием | Power management settings |
| Обзор системы управления питанием | Observe power management |
| Параметры управления цветом | Color management settings |
| Параметры службы управления Landscape | Landscape Management Service Preferences |
| Параметры | Working With Parameters |
| Общие параметры | General Options |
| Параметры конфигурации | Configure Options |
| Параметры пароля | Password Settings |
| доступные параметры | the event is logged in a file. The arguments for this action are |
| Вкладка Параметры | The Text to Speech tab |
| Вкладка Параметры | The Preferences tab |
| Параметры Cangjie | Cangjie Preferences |
| может снабдить питанием сотовый телефон. | That would be enough to power your cell phone. |
| Редактировать (Параметры сетей) | Edit (NetworkEditor) |
| Параметры IBus LibBopomofo | IBus LibBopomofo Preferences |
| Параметры IBus Bopomofo | IBus Bopomofo Preferences |
| Параметры рабочего стола | Desktop Preferences |
| Изменить параметры клавиатуры | Change keyboard settings |
| Параметры специальных возможностей | Universal Access Preferences |
| Что за оправдание проблемы с питанием. | Problem with the feed, what an excuse. |
| Изменить параметры резервного копирования | Change your backup settings |
| Параметры расширений GNOME Shell | GNOME Shell Extension Preferences |
| Невозможно установить параметры hw | Unable to install hw params |
| Невозможно установить параметры sw | unable to install sw params |
| Сбросить параметры расположения инструментария | Reset the layout of the user interface to the default |
| Настроить параметры ibus Bopomof | Set ibus Bopomofo Preferences |
| отображает параметры, доступные в группе Общие параметры вместе с их текущими значениями. | lists the options available in group General Options along with their current values |
| Каждая болезнь, выделенная красным, связана с питанием. | Every single one of those in the red is a diet related disease. |
| Настроить дополнительные параметры GNOME 3 | Tweak advanced GNOME 3 settings |
| Параметры общего доступа к файлам | Preferences for sharing of files |
| Изменить параметры даты и времени | Change your clock and date settings |
| Яркость экрана и параметры блокировки | Screen brightness and lock settings |
| Кроме того, параметры дебатов становятся туманными. | Moreover, the parameters of the debate are becoming hazy. |
| Закладка Общие содержит основные параметры kuickshow . | The General contains the options to configure and tune kuickshow . |
| Сразу же нажмите кнопку Дополнительные параметры. | Immediately click the More Options button. |
| Ещё одна выдающаяся цель борьба с недостаточным питанием детей. | Another outstanding use of resources is to reduce childhood malnutrition. |
| В панели свойств отображаются текущие параметры объекта. | The properties view displays the attributes of the active object. |
| Настройте параметры отслеживания для журнала активности Zeitgeist | Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log |
| Здесь взвешивают голодающего ребёнка как часть программы по обеспечению питанием. | A malnourished child being measured as part of the supplemental feeding program. |
| Оперативные параметры безопасности прибора вмонтированы в его штепсель. | The appliance's safe operating parameters are embedded into its plug. |
| Передний индикатор это смартфон, который показывает системные параметры. | The heads up display is a smartphone that displays system parameters. |
| Параметры, специфичные для каждого типа действий. См. далее | Specific settings for the different type of actions. See below. |
| Некоторые параметры могут различаться в разных Unix системах. | codice_1 is included in most Unix and Unix like systems. |
| Они отличаются друг от друга не в последнюю очередь своим питанием. | This can be confusing, as the two species are not really distinguishable by color. |
| На 2008 год параметры возможной ионосферы Ганимеда не установлены. | As of 2008, the parameters of the ionosphere of Ganymede are not well constrained. |
