Перевод "Парижа" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Paris Paris Streets Flight Outside

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

После Парижа
Selepas Serangan di Paris
До Парижа недалеко.
It is not far to Paris.
Ты из Парижа?
Are you from Paris?
До Парижа пятьдесят километров.
It's fifty kilometers to Paris.
До Парижа 50 километров.
It is 50 kilometers to Paris.
Полиция проследила её до Парижа.
The police have traced her to Paris.
Он купил билет до Парижа.
He bought a ticket for Paris.
Я хочу уехать из Парижа.
I want to leave Paris.
Я только что из Парижа.
I've just arrived from Paris.
Откуда ты? Я из Парижа .
Where are you from? I'm from Paris.
Ce sera admirable, все из Парижа.
It will be admirable. Everything comes from Paris.'
Улицы Парижа от Pixabay общественное достояние
Street of Paris via Pixabay Public Domain
Он только что вернулся из Парижа.
He has just come back from Paris.
Поезд из Парижа только что прибыл.
The train from Paris had just arrived.
Он только что вернулся из Парижа.
He just got back from Paris.
Эмили уезжает из Парижа этим утром.
Emily is leaving Paris this morning.
Эмили улетает из Парижа этим утром.
Emily is leaving Paris this morning.
Я только что приехала из Парижа.
I've just arrived from Paris.
Счастливого пути! Позвони мне из Парижа.
Have a good trip! Call me from Paris!
Счастливого пути! Позвоните мне из Парижа.
Have a good trip! Call me from Paris!
После оккупации Парижа бежал в Испанию.
He returned to Paris in 1945.
В 1879 назначен военным губернатором Парижа.
He was military governor of Paris when he died in 1881.
Латинский квартал, студенческий район Парижа, наполнился протестующими.
The Latin Quarter, the student district in Paris, sees a lot of protests.
1949 год Диплом Института политических наук Парижа.
1949 Diploma from the Institut des Sciences polititiques, Paris.
Том хочет сесть на автобус до Парижа.
Tom wants to take the bus to Paris.
В центре Парижа полно грязных бомжей и попрошаек.
The center of Paris is full of dirty transients and panhandlers.
2000 были вырезаны через 2 дня после Парижа.
A massacre of 2000 happened 2 days after Paris.
Жил до 1934 года в пригороде Парижа Венсенне.
They lived in Kazakhstan after their release in 1953.
Монреаль крупнейший франкоязычный город в мире после Парижа.
Montreal is the second largest primarily French speaking city in the world, after Paris.
Под крышами Парижа (, 1930) французский художественный музыкальный фильм.
Under the Roofs of Paris () is a 1930 French film directed by René Clair.
Он получил образование в университетах Парижа и Болоньи.
He received his education at the Universities of Paris and Bologna.
От Парижа до Находки везде ждут этого разрешающего Ми.
You know, every village in Bangladesh and every hamlet in China everybody knows da, da, da, da da. Everybody knows, who's expecting that E.
Может ли Москва провести внутриливийские переговоры по примеру Парижа?
Could Moscow lead intra Libyan negotiations according to the Paris model?
Член Апелляционного суда Парижа (1979 год), председатель палаты в Апелляционном суде Парижа (1986 год), председатель Суда высшей инстанции Нантера (с 1987 года).
Judge of the Paris Court of Appeal in 1979, and Divisional President of the Paris Court of Appeal in 1986, he has been Presiding Judge of the Court of Major Jurisdiction of Nanterre since 1987.
Повсюду за пределами Парижа растут призывы к децентрализации и регионализму.
Everywhere outside Paris, calls for decentralization and regionalism grow.
Я знаю улицы Парижа так же хорошо, как улицы Бейрута.
The streets of Paris are as familiar to me as the streets of Beirut.
Что возвращает меня к сравнению Парижа с Багдадом и Бейрутом.
Which brings me back to the Paris versus Baghdad and Beirut comparison.
Сначала я изучала арабские районы Парижа, затем антильские и африканские .
I ve learned about the exquisite Arab Paris. And the Antillean Paris, and the African Paris.
МИД Франции позиция Парижа относительно поставок в Россию Мистралей не меняется
MFA of France Paris position on the delivery of Mistrals to Russia remains unchanged
Посла Парижа, того, что случилось в Париже, ситуация изменилась , говорит она.
Since Paris, what happened in Paris, things changed, she says.
Вы сели на самолёт, летящий рейсом из Парижа в Нью Йорк.
You took an airplane from Paris to New York.
Балладюр входил с 1995 по 2001 год в Генеральный Совет Парижа.
He went back on his promise to Chirac and entered the campaign.
Оно сейчас является украшением меню лучших ресторанов Нью Йорка, Лондона и Парижа.
It now graces the menus of upscale restaurants in New York, London, and Paris.
С точки зрения Берлина или Парижа, никакой систематической европеизации происходить не должно.
From the perspective of Berlin or Paris, there should be no systematic Europeanization.
Я должен успеть на поезд до Парижа, который отправляется в 8 15.
I'll have to catch the 8 15 train to Paris.