Перевод "Парки" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

Парки - перевод : парки - перевод :
ключевые слова : Parks Parks Gardens Theme Amusement

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Национальные парки управляются департаментов Парки Канады, в то время как провинциальные Парки Онтарио.
Ontario Parks governs all provincial parks, and Parks Canada governs all national parks.
Парки старые карьеры которые были переделаны в парки.
Parks old quarries that they were transformed into parks.
В Японии есть красивые парки?
Are there any beautiful parks in Japan?
Даже общественные парки арендовываются и застраиваются.
Even its reserved parks are being encroached or leased out.
университеты создают инкубаторы или технологические парки
Examples of concrete ways of strengthening the collaboration between university and industry
Н. Технологические парки, инкубаторы и промышленные
H. Technology parks, incubators and industrial
Парки и природные заповедники составляют 12 территории.
Parks and nature reserves make up 12 of Amsterdam's land area.
Н. Технологические парки, инкубаторы и промышленные зоны
H. Technology parks, incubators and industrial estates
Парки для очень богатых, или очень бедных.
Parks are for the very rich or the very poor.
7.3 от общей площади города отводится под парки.
It devotes 7.3 of its total land acreage to parkland.
Природный парки Аслыкуль , Кандрыкуль , Иремель в республике Башкортостан.
In Flanders, their name is Regionale Landschappen and in Wallonia, the Natural Parks.
Национальные парки находятся в подавляющем большинстве стран континента.
This is a list of national parks in Africa.
Парки штатов похожи по своему устройству на парки национальные, отличие лишь в том, что ими управляет не федеральное правительство, а правительство штата.
In Australia, both state and national parks are under the administration of state governments, because the first national parks predate the federation of Australia.
Неужели за этим последуют тематические парки отдыха, посвященные Че?
Are Che theme parks next?
Блог Caravanistan предлагает взглянуть на захватывающие дух национальные парки.
The Caravanistan blog offers a glimpse into the country's 'breathtakingly beautiful' national parks.
В этом городе есть театры, музеи, библиотеки и парки.
There are theatres, museums, libraries and parks in that city.
Парки Канадских скалистых гор () расположены в Канадских скалистых горах.
The Canadian Rocky Mountain Parks World Heritage Site is located in the Canadian Rockies.
Солярные парки производят меньше энергии из за промежутков между панелями.
Solar parks, because of the gaps between the panels, deliver less.
Национальные парки Венесуэлы охраняемые районы в Венесуэле, они охватывают широкий ареал.
National Parks of Venezuela are protected areas in Venezuela, covering a wide range of habitats.
Зоны для релаксации будут представлять из себя небольшие озелененные территории, напоминающие парки.
The relaxation areas will look like small green spaces, reminiscent of parks.
Я предполагаю, будут парки отдыха, где вы всё таки сможете это делать.
And of course, I suppose like recreational parks you can still do that.
Война возвратила эти парки к тому, чем они были десятилетия назад кладбищами.
These parks were taken back by the war to what they once were decades ago graveyards.
В этом городе есть и театры, и музеи, и библиотеки, и парки.
There are theatres, museums, libraries and parks in that city.
Множество государственных учреждений (прибрежный заповедник, музей естественной истории, национальные парки и т.д.
Many public bodies (the body responsible for protecting the coastline, the Natural History Museum, the national parks, and so on) carry out environmental awareness and education activities on different scales for schools and the public at large Environmental protection associations.
Если вы посетите сафари парки на Сатурне или Юпитере, вы будете разочарованы.
If you go to the safari parks on Saturn or Jupiter, you will be disappointed.
Для таких демонстрационных про грамм могут использоваться автобусные парки или компании, осуществляющие грузоперевозки.
A bus company or a freight company can be used for such a demonstration programme.
Других удивляет, что туристы будут посещать парки, которые всё больше напоминают военные лагеря.
Others wonder if tourists will visit parks that increasingly resemble military camps.
__NOTOC__Национальные природные парки Украины заповедные территории, которые являются частью природно заповедного фонда Украины.
National nature parks of Ukraine are preservation territories that are part of the Nature Preservation Fund of Ukraine.
Парки занимают 2 территории европейской Франции их посещают 7 миллионов человек в год.
This puts over 2 of the total area of metropolitan France under some level of protection.
Позднее многие улицы, парки и общественные здания города были восстановлены или построены заново.
Since then, the city has been rebuilt with many new streets, parks and public buildings.
Парки и зоны отдыха Продлён на седьмой, финальный сезон 19 марта 2014 года.
Parks and Recreation Renewed for a seventh and final season on March 19, 2014.
Объединяя научно исследовательские круги и предпринимателей, технологические парки могут облегчать развитие производственных операций.
By clustering academics, researchers and entrepreneurs, technology parks can facilitate the development of productive networks.
Затем мы спланировали парки и разместили их в городе как часть экологической инфраструктуры.
We then take the parks and lay them out as ecological infrastructure.
В последние годы здесь идет реконструкция всего комплекса, включая сады и прилегающие парки.
In recent years, the entire complex including the adjacent gardens and orchards, has been renovated.
В 1970 году правительство создало индустриальные парки для обработки текстиля и одежды на экспорт.
In the 1970s, the government set up industrial parks to process textiles and garments for export.
На другой стороне парка линия Western Ranges проходит через национальные парки Йохо и Кутеней.
On the other side of the Park, the Western Ranges pass through Yoho and Kootenay National Parks.
И темные силы будут сожжены, города стерты с лица планеты и превращены в парки.
And the dark forces shall be scourged, the cities razed and made into parks.
Его исторический центр, парки и большой лес привлекают туристов из Хорватии и других стран.
Its historic center, many parks and big forest are attractive to foreign visitors and hikers.
Люди разделяют и другие формы веселья спортивные арены, общественные парки, концертные залы, библиотеки, университеты.
We've also shared other sorts of entertainment sports arenas, public parks, concert halls, libraries, universities.
Пойманные дельфины идут на убой или для продажи в тематические парки за тысячи американских долларов.
The captured dolphins are either slaughtered for food or sold to marine mammal parks for thousands of US dollars.
Национальные парки в Саншайн Косте расположено больше национальных парков, чем в любом другом регионе Квинсленда.
National parks The Sunshine Coast region is home to more individual national parks than any other region in Queensland.
Манхеттэн имел больше типов экологической среды на гектар, чем национальные парки Йосемити, Йеллоустоун и Амбосели.
Manhattan had more ecological communities per acre than Yosemite does, than Yellowstone, than Amboseli.
Напомню мы начали с 1,25 Вт м², ветряные фермы производят 2,5, солярные парки около 5.
Remember where we are, 1.25 watts per square meter, wind farms 2.5, solar parks about five.
Большинство территории доступно для посещения, в том числе Национальный лес Белой горы (), а также другие парки.
Most of the area is public land, including the White Mountain National Forest and a number of state parks.
Национальные парки Пакистана созданы для защиты и сохранения выдающихся пейзажей и дикой природы в естественном состоянии.
Protection and conservation of the environment of Pakistan was included in the concurrent constitution of 1973.

 

Похожие Запросы : логистические парки - здоровье парки - он парки - общественные парки - парки и курорты - город розничные парки - парки электрических духовых