Перевод "Пару секунд" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Pair Word Times Questions Just Seconds Five Second

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я приду в себя через пару секунд.
I'm going to be fine in a moment.
Через пару секунд олимпийский мессенджер на телефоне сообщает о четвертой золотой медали.
A few seconds later, the Olympic messenger on my phone notifies me of the fourth gold medal.
Пять секунд, 10 секунд, 40 секунд, 50 секунд, две минуты, 4 минуты, 8 минут.
Five seconds, 10 seconds, 40 seconds, 50 seconds, two minutes, four minutes, eight minutes.
10 секунд.
10 seconds.
10 секунд до заплыва. 10 секунд до заплыва.
Lewis Pugh Ten seconds to swim. Ten seconds to swim.
. Десять секунд, не больше. Я хочу уважать правила. Десять секунд.
10 seconds, that's all. I want to be respectful. 10 seconds.
Да. Пять. Пять секунд.
Yeah. Five. Five seconds.
Это 59 секунд ролика.
This is 59 seconds into the film.
Это минута 59 секунд.
This is a minute 59.
В минуте шестьдесят секунд.
A minute has sixty seconds.
В минуте 60 секунд.
There are sixty seconds in a minute.
В минуте шестьдесят секунд.
One minute has sixty seconds.
У тебя тридцать секунд.
You have thirty seconds.
У вас тридцать секунд.
You have thirty seconds.
Дай мне тридцать секунд.
Give me thirty seconds.
Дайте мне тридцать секунд.
Give me thirty seconds.
Это займёт пять секунд.
This'll only take a moment.
Тебе осталось жить десять секунд.
You have ten seconds left to live.
Бомба взорвётся через десять секунд.
The bomb will explode in 10 seconds.
В сутках 86 400 секунд.
There are 86,400 seconds in a day.
Приведу пару примеров.
Let me give you a couple of examples.
У вас 30 секунд, лучше поторопиться.
You ve got 30 seconds, you d better be fast.
Но это продолжалось лишь несколько секунд.
But this lasted only a few seconds.
Каждые 20 секунд сириец покидает дом
A Syrian Flees his Home Every 20 Seconds
Проиграй ещё раз последние десять секунд.
Replay the last 10 seconds.
Том на несколько секунд закрыл глаза.
Tom closed his eyes for a few seconds.
За сколько секунд ты это сделал?
How many seconds did it take you to do that?
За сколько секунд вы это сделали?
How many seconds did it take you to do that?
Минимальный интервал движения поездов также уменьшился с 6 минут 55 секунд до 6 минут 35 секунд.
The minimal delay between the trains was also reduced by 20 seconds, to 6 minutes 35 seconds.
...он пробегает километр за 4 минуты и 30 секунд...) Один километр за 4 минуты и 30 секунд.
... he can run a kilometer in four minutes and 30 seconds ...) One kilometer in four minutes and 30 seconds.
Он подождал несколько секунд и открыл дверь.
He waited for several seconds and opened the door.
В году больше тридцати одного миллиона секунд.
In one year there are more than thirty one million seconds.
Том пробежал сто метров за двенадцать секунд.
Tom ran a hundred meters in twelve seconds.
Через одиннадцать секунд они могут перейти улицу.
After eleven seconds they can cross the street.
В сутках восемьдесят шесть тысяч четыреста секунд.
A day has 86,400 seconds.
Он может пробежать стометровку за двенадцать секунд.
He can run a hundred meters in twelve seconds.
Сколько секунд у тебя на это ушло?
How many seconds did it take you to do that?
Сколько секунд у вас на это ушло?
How many seconds did it take you to do that?
Я пробую пару кусочков.
I try a few pieces.
Я купил пару туфель.
I bought a pair of shoes.
Принеси ещё пару стульев.
Bring a couple more chairs.
Буду через пару минут.
I'll get it through in a couple of minutes.
Я возьму пару выходных.
I am taking a couple of days off.
Я купил пару ботинок.
I bought a pair of boots.
Я купил пару перчаток.
I bought a pair of gloves.