Перевод "Пару секунд" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

Пару секунд - перевод :

ключевые слова : Pair Word Times Questions Just Seconds Five Second

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Даю вам пару секунд.	I'll give you a couple seconds.
Мне бы пару секунд.	I gotta take a couple seconds.
Даже на пару секунд.	No, sir. Not for two seconds.
Можете подождать пару секунд?	Would you hold on a second, please?
Дай мне пару секунд, чтобы выйти.	Just give me a couple seconds to get out.
Подождите её снаружи, всего пару секунд.	Would you mind waiting outside just a couple of seconds?
Я приду в себя через пару секунд.	I'm going to be fine in a moment.
Группа Б, закройте глаза на пару секунд.	PROFESSOR Group B to close your eyes for a moment.
Не удивляйтесь, через пару секунд я объясню зачем.	If you're wondering why, I'll tell you why in a few seconds from now.
Прости, я могу взять твой телефон на пару секунд?	Sorry, can I borrow your phone for a sec?
Одно из них я вам покажу через пару секунд.	I'll show you one of those in a second.
Так что просто пусть поработают над этим ещё пару секунд.	So just keep working on them for a little second.
Теперь, когда через пару секунд я щёлкну пальцами, вы откроете глаза.	Now, I want you to be aware that in a moment, when I snap my fingers, your eyes will open, again.
Это займёт всего пару секунд чтоб поменять цветовой узор нашей скульптуры.	It takes just a couple seconds to change the color pattern of our sculpture.
Через пару секунд олимпийский мессенджер на телефоне сообщает о четвертой золотой медали.	A few seconds later, the Olympic messenger on my phone notifies me of the fourth gold medal.
Он наблюдал пару секунд за полётом мяча, а затем начал Та тата тарататата,	And he watched the ball fly for a second, and then he went, Dah dadaratatatah.
Как я говорил, это занимает всего пару секунд чтоб изменить цветовой узор этой скульптуры.	As I said, it takes just seconds to change the color pattern in this sculpture.
Если вы не слишком далеко, то вард установится, а затем через пару секунд станет невидимым.	If you are you range to use the ward, the ward will be placed and will turn invisible after a few seconds.
Итак, каждому из вас даётся, на буквально пару слов, по 30 секунд для подведения итога.	So each of you has really just a couple sentences 30 seconds each to sum up.
(М) Три апельсина у вас еле держатся в воздухе (М) и падают через пару секунд.	Three oranges, barely can keep the oranges in the air for more than a few seconds.
Мы вернём вас в вашу постель через пару секунд, и матрас поблагодарит нас за наше внимание.	You will be restored to your bed in a matter of moments, and the mattress will thank us for our attention.
20 секунд, 40 секунд...	20 seconds, 40 seconds.
13 секунд... 12 секунд.	Thirteen seconds. Twelve seconds.
Пять секунд, 10 секунд, 40 секунд, 50 секунд, две минуты, 4 минуты, 8 минут.	Five seconds, 10 seconds, 40 seconds, 50 seconds, two minutes, four minutes, eight minutes.
30 секунд, только 30 секунд!	30 seconds, just 30 seconds!
В конце одного из них, которое я покажу оно всего около минуты, и фрагмент длится всего пару секунд	At the end of the one I'm going to show, it's only about a minute and a couple of seconds long,
25 секунд до старта. 20 секунд.	T minus 25 seconds... 20 seconds and counting.
Секунд	Sec
секунд	seconds
секунд	sec
секунд	No sound
Секунд	Seconds
В 21 22 05 авиалайнер был в 3,2 милях от торца полосы, а через пару секунд второй пилот сообщил.	At 21 23 13, the pilot called for lights, followed by questions as to where the runway was a few seconds later.
10 секунд до заплыва. 10 секунд до заплыва.	Lewis Pugh Ten seconds to swim. Ten seconds to swim.
Время уменьшиться с 47 секунд до 42,3 секунд.	This would go down from 47 seconds to 42.3 seconds.
10 секунд.	10 seconds.
0 секунд	seconds
0 секунд	60 seconds
0 секунд	10 seconds
5 секунд	5 seconds
0 секунд	30 seconds
0 секунд	30 sec
5 секунд	5 sec
0 секунд	0 sec
0 секунд	30 secs

Display this page in English