Перевод "Пару секунд" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Я приду в себя через пару секунд. | I'm going to be fine in a moment. |
| Через пару секунд олимпийский мессенджер на телефоне сообщает о четвертой золотой медали. | A few seconds later, the Olympic messenger on my phone notifies me of the fourth gold medal. |
| Пять секунд, 10 секунд, 40 секунд, 50 секунд, две минуты, 4 минуты, 8 минут. | Five seconds, 10 seconds, 40 seconds, 50 seconds, two minutes, four minutes, eight minutes. |
| 10 секунд. | 10 seconds. |
| 10 секунд до заплыва. 10 секунд до заплыва. | Lewis Pugh Ten seconds to swim. Ten seconds to swim. |
| . Десять секунд, не больше. Я хочу уважать правила. Десять секунд. | 10 seconds, that's all. I want to be respectful. 10 seconds. |
| Да. Пять. Пять секунд. | Yeah. Five. Five seconds. |
| Это 59 секунд ролика. | This is 59 seconds into the film. |
| Это минута 59 секунд. | This is a minute 59. |
| В минуте шестьдесят секунд. | A minute has sixty seconds. |
| В минуте 60 секунд. | There are sixty seconds in a minute. |
| В минуте шестьдесят секунд. | One minute has sixty seconds. |
| У тебя тридцать секунд. | You have thirty seconds. |
| У вас тридцать секунд. | You have thirty seconds. |
| Дай мне тридцать секунд. | Give me thirty seconds. |
| Дайте мне тридцать секунд. | Give me thirty seconds. |
| Это займёт пять секунд. | This'll only take a moment. |
| Тебе осталось жить десять секунд. | You have ten seconds left to live. |
| Бомба взорвётся через десять секунд. | The bomb will explode in 10 seconds. |
| В сутках 86 400 секунд. | There are 86,400 seconds in a day. |
| Приведу пару примеров. | Let me give you a couple of examples. |
| У вас 30 секунд, лучше поторопиться. | You ve got 30 seconds, you d better be fast. |
| Но это продолжалось лишь несколько секунд. | But this lasted only a few seconds. |
| Каждые 20 секунд сириец покидает дом | A Syrian Flees his Home Every 20 Seconds |
| Проиграй ещё раз последние десять секунд. | Replay the last 10 seconds. |
| Том на несколько секунд закрыл глаза. | Tom closed his eyes for a few seconds. |
| За сколько секунд ты это сделал? | How many seconds did it take you to do that? |
| За сколько секунд вы это сделали? | How many seconds did it take you to do that? |
| Минимальный интервал движения поездов также уменьшился с 6 минут 55 секунд до 6 минут 35 секунд. | The minimal delay between the trains was also reduced by 20 seconds, to 6 minutes 35 seconds. |
| ...он пробегает километр за 4 минуты и 30 секунд...) Один километр за 4 минуты и 30 секунд. | ... he can run a kilometer in four minutes and 30 seconds ...) One kilometer in four minutes and 30 seconds. |
| Он подождал несколько секунд и открыл дверь. | He waited for several seconds and opened the door. |
| В году больше тридцати одного миллиона секунд. | In one year there are more than thirty one million seconds. |
| Том пробежал сто метров за двенадцать секунд. | Tom ran a hundred meters in twelve seconds. |
| Через одиннадцать секунд они могут перейти улицу. | After eleven seconds they can cross the street. |
| В сутках восемьдесят шесть тысяч четыреста секунд. | A day has 86,400 seconds. |
| Он может пробежать стометровку за двенадцать секунд. | He can run a hundred meters in twelve seconds. |
| Сколько секунд у тебя на это ушло? | How many seconds did it take you to do that? |
| Сколько секунд у вас на это ушло? | How many seconds did it take you to do that? |
| Я пробую пару кусочков. | I try a few pieces. |
| Я купил пару туфель. | I bought a pair of shoes. |
| Принеси ещё пару стульев. | Bring a couple more chairs. |
| Буду через пару минут. | I'll get it through in a couple of minutes. |
| Я возьму пару выходных. | I am taking a couple of days off. |
| Я купил пару ботинок. | I bought a pair of boots. |
| Я купил пару перчаток. | I bought a pair of gloves. |