Перевод "Патрика" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| С Днём святого Патрика! | Happy St. Patrick's Day! |
| Мы сделали Патрика звезду. | We have made Patrick the Star. |
| Именно такова жизнь патрика | This is pretty much Patrick's existence. |
| Судьба Патрика не необычна | Patrick's fate is not unusual. |
| Фото Патрика Бентли Фотографии SolarAid CC 2.0. | Photo by Patrick Bentley SolarAid Photos CC 2.0. |
| Ирвинг два года проучился в школе святого Патрика. | In his two years at St. Patrick, he lettered twice. |
| Данное видео создано благодаря щедрому пожертвованию Патрика Массона. | This video was made possible by a generous gift from Patrick Masson. |
| Он однажды очень плохо провел День Святого Патрика. | He had a really bad experience last St. Patrick's Day. |
| Твой последний шанс был в день Овятого Патрика. | You had your last chance on St. Patrick's Day. |
| Шотландский килт, нефтяные вышки, Ирландцы и день святого Патрика, | Scottish kilt, oild rigs, The Irish and St. Patrick's |
| Ежегодный парад в честь дня святого Патрика будет задержан. | The annual St. Patrick's Day parade will be held. |
| Именем Патрика Джозефа Кеннеди названа государственная гимназия в Восточном Бостоне. | The Patrick J. Kennedy School, named for him, is a public grammar school located in East Boston. |
| Это кажется очень грубым, но именно такова жизнь Патрика. Всегда. | It feels almost rude, but this is what Patrick's life is like all the time. |
| В 2001 году на день святого Патрика Пейтон женился на Эшли. | Peyton married his wife Ashley in Memphis on St. Patrick's Day, 2001. |
| Умер в Лондоне в возрасте 87 лет в День святого Патрика. | Death He died at his home in London on St. Patrick's Day 1958. |
| Кафедральным собором епархии Шарлотта является собор святого Патрика в городе Шарлотт. | Charlotte and the Piedmont Triad are the largest metropolitan areas in the diocese. |
| Выступление Его Превосходительства г на Леви Патрика Мванавасы, президента Республики Замбия | H.E. Mr. Levy Patrick Mwanawasa, President and Minister for Defence of the Republic of Zambia, addressed the General Assembly. |
| Сподвигла бы фраза Патрика Генри на революцию, если бы он сказал | Would Patrick Henry have ignited a revolution by saying, |
| При этом светский праздник в День святого Патрика всегда отмечается 17 марта. | However, the secular celebration is always held on 17 March. |
| Строительство готического собора началось в 1878 году во время епископства Патрика Моргана. | Construction of the Cathedral started in 1878, during the episcopacy of Bishop Patrick Moran. |
| Марк, брат Патрика, также ведущий и репортёр на канале WTVT в Тампе. | Wilson's brother, Mark, also works as a news anchor and reporter for WTVT. |
| Сент Патрик стрит, улица Святого Патрика (, ) главная торговая улица города Корк, Ирландия. | St Patrick's Street () is the main shopping street of the city of Cork in the south of Ireland. |
| Выступление президента и министра обороны Республики Замбия г на Леви Патрика Мванавасы | Address by Mr. Levy Patrick Mwanawasa, President and Minister for Defence of the Republic of Zambia |
| Теперь это имя Патрика Он будет использовать его до конца своей жизни | This is now Patrick's sign name, and he will use it for the rest of his life. |
| Билль о правах, Декларацию независимости, речь Патрика Генри я её даже заучила. | Patrick Henry's speech I even memorized it. |
| Столица Ирландии Дублин, а главный национальный праздник день Святого Патрика, 17 марта. | Technical Universities Originally, and as the name implies, technical universities restricted their teaching to technical and engineering disciplines. |
| И они будут недовольны тем, что это случилось в день святого Патрика. | Well, they may be a little sore about this happening on St. Pat's Day. |
| Президента Республики Замбия г на Леви Патрика Мванавасу сопровождают из зала Генеральной Ассамблеи | Mr. Levy Patrick Mwanawasa, President and Minister for Defence of the Republic of Zambia, was escorted from the General Assembly Hall. |
| В заключение я хотел бы поздравить моего друга и коллегу, г на Патрика | ItIt isis obviousobvious that,that, inin thethe rapidlyrapidly changingchanging conditionsconditions ofof aa fledgingfledging |
| Группа в настоящее время состоит из Картера Бэйса, Крэйга Томаса, Патрика Батлера и C.C. | The band consists of Carter Bays, Craig Thomas, Patrick Butler, and C.C. |
| Столицей Ирландии является Дублин, а день Святого Патрика, 17 марта, это главный национальный праздник. | The capital of Ireland is Dublin, and St Patrick s Day, 17 March, is the national holiday. |
| Президента и министра обороны Республики Замбия г на Леви Патрика Мванавасу сопровождают в зал Генеральной Ассамблеи. | Mr. Levy Patrick Mwanawasa, President and Minister for Defence of the Republic of Zambia, was escorted into the General Assembly Hall. |
| Но Мелроуз хорошо начали второй тайм, и попытка Патрика Андерсона, реализованная Бэгготом, снизила отставание в счете до пяти очков. | But Melrose began the second half well and Patrick Anderson's try, converted by Baggot, reduced the leeway to five points. |
| Его родителями были судья Петер Джонстон (1763 1831) и Мэри Валентайн Вуд (1769 1825), племянница губернатора Вирджинии, Патрика Генри. | Joseph was the seventh son of Judge Peter Johnston (1763 1831) and Mary Valentine Wood (1769 1825), a niece of Patrick Henry. |
| Сопредседатель (Швеция) (говорит по английски) Сейчас Ассамблея заслушает выступление президента Республики Замбии Его Превосходительства г на Леви Патрика Мванавасы. | The Co Chairperson (Sweden) The Assembly will now hear an address by His Excellency Mr. Levy Patrick Mwanawasa, President of the Republic of Zambia. |
| Земляные работы на участке начались 22 января 1930 года, а сооружение самой башни началось 17 марта в День святого Патрика. | Excavation of the site began on January 22, 1930, and construction on the building itself started symbolically on March 17 St. |
| Роберт Патрик, старший из пятерых детей, родился в городе Мариетта, штат Джорджия, в семье Надин и Роберта Патрика старшего, банкира. | Early life Patrick, the oldest of five siblings, was born in Marietta, Georgia, the son of Nadine and Robert Patrick, Sr., a banker. |
| Джеймс Кэмерон, режиссёр фильма, сказал, что он выбрал Патрика на роль из за его внешности, которая была необходима для роли. | James Cameron, the film's director, said he chose Patrick for the role because of his physical appearance, which he felt fit the role. |
| Открытие было анонсировано в 2010 году в День Святого Патрика, после 145 дней непрерырвных наблюдений за звездой летом 2008 года. | This discovery was announced in 2010 on St. Patrick's Day, after 145 days of continuous observations in summer 2008. |
| Вскоре, после Рождества, сестра Патрика Мэрилин (Кейт Хьюлетт) посещает его, чтобы представить ему Раяна (Пол МакДжиллион) звезду научно фантастического телевидения. | Shortly before Christmas, Patrick's sister Marilyn (Kate Hewlett) visits Patrick to introduce him to Ryan (Paul McGillion), a science fiction television star. |
| Она родила мальчика в Otis Air National Guard Base, Патрика Бувье Кеннеди, с помощью кесарева сечения на 5,5 недель раньше срока. | However, on August 7, over five weeks early, she went into labor and gave birth to a boy, Patrick Bouvier Kennedy, via emergency Caesarean at nearby Otis Air Force Base. |
| В середине 1990 х правительство Ирландии начало кампанию использования Дня святого Патрика для пропаганды Ирландии и её культуры во всём мире. | In the mid 1990s the government of the Republic of Ireland began a campaign to use St Patrick's Day to showcase Ireland and its culture. |
| В итоге он пересекает финишную линию с новым мировым рекордом 2 03.23, что на 15 секунд быстрее предыдущего рекорда Патрика Макау. | On 29 September he won the Berlin Marathon and set a new world record of 2 03 23, 15 seconds faster than the previous record by Patrick Makau. |
| Старшая дочь Патрика Джона Фокса и Кэрол Энн Фокс (урождённой Уилкен), Саманта родилась и выросла в семье рыночных торговцев лондонского Ист Энда. | Background The eldest daughter of Carole Ann Wilken and the late John Patrick Fox, Samantha Karen Fox comes from a family of market traders from Chapel Market, Islington, London. |
| Секс в большом городе 2 () художественный фильм Майкла Патрика Кинга, продолжение фильма 2008 года Секс в большом городе , вышел 27 мая 2010 года. | The film was released in cinemas on May 27, 2010, in the United States and May 28, 2010, in the United Kingdom. |
