Перевод "Патрон масляного фильтра" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Использование фильтра просмотра | Using the View Filter |
| Введите здесь строку фильтра. | Enter a filter string here. |
| Разработанный Бармини прибор APFI Barelec не требует утилизации фильтра. | Barmini's APFI Barelec does not use a filter. |
| В 1982 году на вооружение принимается M16A2, адаптированный под патрон SS109. | The U.S. Marine Corps was first to adopt the round with the M16A2, introduced in 1982. |
| Щёлкните здесь чтобы изменить настройки фильтра. Смотрите диалоги настройки ниже. | Click here to change the configuration of a filter. See the configuration dialogs below. |
| Введите имя фильтра. Можно использовать любое уникальное имя, которое вам нравится. | Enter a name for your filter. Use any name you like that distinquishes it from all other filters. |
| Для передвижения фильтра вверх или вниз по списку нажмите на эти кнопки. | Click these buttons to move a filter up or down in the list. |
| Эти два фильтра связаны между собой и называются квадратурными зеркальными фильтрами (QMF). | It is important that the two filters are related to each other and they are known as a quadrature mirror filter. |
| В 1911 1913 годах сконструировал автоматические винтовки под штатный патрон калибра 7,62 мм и под 6,5 мм патрон собственной конструкции (1913), предвосхитив тем самым идею использования промежуточного патрона для автоматического оружия. | He designed a number of automatic rifles one chambered in 7.62 mm (1912), another in 6.5 mm for a cartridge of his own design (1913), and one of the first assault rifles in the world the Avtomat Fyodorova (1916), which saw service firing a 6.5 mm Arisaka rifle cartridge. |
| Сирийский патрон Хезболлы, президент Башар Аль Асад, один из членов оси зла , также чувствует себя очень хорошо. | The Syrian patron of Hezbollah, President Bashar al Assad, another member of the axis of evil, is also doing well, thank you. |
| ТОЗ 96 экспортный вариант ТОЗ 49 под патрон .32 S W Long Wadcutter, производится с 1996 года. | The revolver can be fired using the .32 S W, .32 S W Long and .32 H R Magnum cartridges, but this practice is not generally advised. |
| Патрон клиентские отношения между Великобританией и Бахрейном уже длятся 200 лет и, похоже, не собирают на этом заканчиваться. | The patron client relationship between Britain and Bahrain has endured for 200 years and shows little sign of ending. |
| Щёлкните здесь чтобы добавить новый фильтр. Укажите тип добавляемого фильтра. После выбора типа смотрите диалоги настройки ниже. | Click here to add a new filter. You will be prompted for the kind of filter to add. After choosing the kind, see the configuration dialogs below. |
| Она добавила, что тяжело спорить со сравнением бок о бок очень грубой карикатуры на азиатов и эффектами фильтра. | She added that it's hard to argue with the side by side comparison of the very gross Asian caricature and the filter's effects. |
| Прежде всего, всё установлено наоборот. Этот патрон для лампочек, так что шнур всё время выпадает и мне пришлось его зафиксировать лентой. | First of all, this got installed upside down. This light socket and so the cord keeps falling out, so I taped it in. |
| Однако двойная игра оказалась непредсказуемой исламисты не были также настроены, как их противоречивый патрон, делать тонкие различия между одним врагом и другим. | But the double game proved unsustainable the Islamists were less inclined than their now ambivalent patron to draw sophistical distinctions between one kind of enemy and another. |
| Эта тенденция усиливается благодаря распространению кабельного телевидения, привлекающего зрителей дискуссионными развлекательно информационными программами и интернет обозрениями, предлагающими жесткую полемику без редакционного фильтра. | This tendency is reinforced by the rise of cable television, which attracts viewers by means of contentious infotainment programs, and Internet bloggers, who engage in fierce polemics with no editorial filter. |
| Это список всех настроенных обычных фильтров. Если флажок у фильтра не установлен, то он неактивен и будет пропущен. Фильтры используются в указанном порядке, сверху вниз. | This is the list of configured ordinary filters. If unchecked, the filter is inactive and will be bypassed. Filters are applied in the order specified here, top to bottom. |
| Здесь отображается отфильтрованный список каналов. Заметьте, если вы не использовали регулярные выражения, kmyapplication покажет все каналы, содержащие в названиях строку фильтра, а не только те, названия которых начинаются с этой строки. | The filtered list of channels is displayed here. Notice that if you do n't use regular expressions, konversation lists any channel whose name contains the filter string you entered. The channel name does not have to start with the string you entered. |
