Перевод "Патч" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Патч | Patch |
| Патч | Patch |
| Самый первый патч. | the first patch ever! |
| Дог Патч Ред. | Yellow Kid to Dog Patch Red. |
| ' патч Lisning ' жалоб Телефон | 'tele Lisning' A phone for complaints |
| Вам нужен этот патч, правильно? | Do you want that patch, right? |
| Патч так истинном спаривания молитвы | The patch so its true prayer mating |
| Дог Патч Ред Жёлтому Малышу. | Dog Patch Red to Yellow Kid. |
| Патч, исправляющий отображение очень низких скоростей | Patch to not show very low speeds |
| Что если это был защитный патч? | What if it was a security patch? |
| Дог Патч Ред это Жёлтый Малыш. | Yellow Kid to Dog Patch Red. |
| Также был выпущен патч для версии 1.6. | A patch file for a version 1.6 was released as well. |
| Патч для загрузки в стандартное место сохранения. | Patch to load silently with a save location |
| Патч для изменения приоритетов в веб интерфейсе | Patch to change file priorities in the webgui |
| Kevin Street Патч для поддержки FreeBSD 3. 0 | Kevin Street Patch to support FreeBSD 3.0 |
| Workspot выпустила патч для VNC, реализующий алгоритм шифрования AES. | Workspot released AES encryption patches for VNC. |
| Патч для версии Xbox 360 был выпущен 31 марта. | The patch for the Xbox 360 version was released on March 31. |
| Патч для загрузки торрентов из командной строки без подтверждений | Patch to load torrents silently from the command line |
| Патч получил приказ уничтожить все оставшиеся японские силы на Гуадалканале. | Patch was ordered to eliminate all Japanese forces remaining on Guadalcanal. |
| Первый патч был выпущен спустя 11 месяцев после выхода игры. | The first patch was released 11 months later. |
| 6 марта 2014 года был выпущен преподготовочный к DLC патч. | It became available for non Premium users on March 4, 2014. |
| Несмотря на упомянутый выше патч, Mozilla использует собственную кодовую таблицу символов. | Unlike the above mentioned patch, Mozilla uses its own code page table. |
| Это я страдаю от грехов.?? генерации, Это мой патч от проката. | That I suffer from the sins of the generation, that's my patch from rolling. |
| Если это защитный патч от переполнения буфера, которых Windows не хватает нескольких. | What if it was a security patch for a buffer overflow exploit, of which Windows has not some, but several? |
| 4 декабря 2008 Egosoft выпустили второй патч, обновляющий игру до версии 1.3. | On 4 December 2008, Egosoft released a second patch, updating the game to version 1.3 and on 22 December 2008, they released a third patch, updating the game to version 1.4. |
| Если это защитный патч от переполнения буфера, которых Windows не хватает нескольких. | What if it was a security patch for a buffer overflow exploit, of which Windows has not some, but several? |
| Бойскаут знак, посевная на патч, который идет на бойскаутов единообразной, материального вознаграждения. | A Boy Scout badge, the sown on patch that goes on a Boy Scout uniform, tangible reward. |
| Патч был выпущен 23 октября для PS3 и 31 октября для Xbox 360. | The patch was released on October 23 for PS3 and October 31 for 360 users. |
| 5 января Патч предложил свой план начала операции по очистке Гуадалканала от японских войск. | On 5 January, Patch issued his plan to begin operations to clear Guadalcanal of Japanese forces. |
| Здесь N номер, который ваша клавиатура должна получить, чтобы сменить патч на соответствующий стандарту GM. | Where N is the number that you keyboard needs to receive to change the patch to the same that the GM standard does. |
| Опция ForcePatch может быть полезной, если вы, например, хотите всегда использовать патч ударных на канале ударных. | The ForcePatch option may be useful for example to always use the percussion patch on the percussion channel. |
| Французская команда Terminus Traduction вскоре после этого перевела игру на французский язык и выпустила свой патч. | The French team Terminus Traduction made a French translation patch soon after. |
| Патч Total Payback и пакет данных Blow It Up Again не были выпущены для версии Windows. | The Total Payback patch and Blow It Up Again content pack have not been released for the Windows version. |
| Позднее был выпущен патч, исправлявший эти ошибки, что позднее было закреплено в версии 1.5 для розничного релиза. | A patch file was distributed that corrected these bugs, which were later fixed in version 1.5 of the retail release. |
| В феврале 2012 года разработчики заявили, что они не будут продолжать активную разработку, но позже выпустили окончательный патч, исправляющий ошибки. | In February 2012, the developers announced that they would not be continuing active development, but would release a final bug fix patch. |
| Первое, что удар, когда вы говорите, я не заслуживаю, чтобы спастись, все, что я стою, он правильно это мой патч | The first thing that struck moment you say I do not deserve redeemed, all I suffer This amendment is rightfully mine |
| Fork of CPython with atomic locks Armin Rigo объясняет свой патч для CPython в an email to the pypy dev list. | Python Fork of CPython with atomic locks Armin Rigo explains his patch to CPython in an email to the pypy dev list. |
| Александер Патч (23 ноября 1889 21 ноября 1945) американский военный деятель, генерал, известный благодаря своей службе во время Второй мировой войны. | General Alexander McCarrell Sandy Patch (23 November 1889 21 November 1945) was an officer in the United States Army, best known for his service in World War II. |
| Для устранения выявленных после релиза ошибок в игре 0verflow выпустила патч School Days до стабильной версии 1.11, который был опубликован на официальном сайте. | To address bugs that were later found in the game, 0verflow released a patch to bring School Days to a stable build of 1.11. |
| В марте 2011 года компания Atlus выпустила патч для PlayStation 3 Super Easy mode в ответ на жалобы игроков из за очень трудного прохождения. | In response to players' complaint on the game difficulty, Atlus released a patch with a new difficulty mode called Super Easy mode for the PS3 in March 2011. |
| Патч должны были выпустить 13 октября на Xbox Live, но выход перенесли на 23 октября, но вновь дату выхода отложили, уже до 31 октября. | It was scheduled to be released on October 13 on Xbox Live, but was delayed until October 23 and again until early November. |
| В июне 2009 года был выпущен патч 1.3, который добавил к игре дополнительных 14 видов войск с целью разнообразить вид и качества войск между фракциями. | These 14 units were released as part of the game's 1.3 patch in June 2009 accompanying the update was a second set of 14 units, released as downloadable content for purchase. |
| Что еще может быть указано, что право манжету так очень блестящие на пять дюймов, а левая с гладкой патч возле локтя, где вы отдыхаете его на столе? | What else can be indicated by that right cuff so very shiny for five inches, and the left one with the smooth patch near the elbow where you rest it upon the desk? |
| Релиз состоялся 21 октября 2005 (на 2 недели раньше заявленной даты, 4 ноября), в тот же день Sports Interactive выпустила патч, исправляющий ошибки выявленные во время бета тестирования. | It is available for PC, Mac, Xbox 360, and PSP platforms, and was released in the UK on October 21, 2005 (2 weeks earlier than the originally stated November 4 release). |
| Согласно Archive.org, после 22 сентября 2002 года (когда был выпущен патч Tux Racer 1.1.1 Linux Patch) на их сайте не было существенных изменений Похоже, что сайт продолжал существовать почти без изменений вплоть до 2004 года. | According to archive.org, there had been no significant changes to their site since September 22, 2002, when the Tux Racer 1.1.1 Linux Patch was released. |
Похожие Запросы : мусора патч - клей патч - плечо патч - применить патч - патч над - ремонт патч - цвет патч - плохой патч - кожа патч - патч тест - патч Пейера - комплект патч - эстрадиол патч
