Перевод "Патча" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Такое событие разработчики решили отметить выпуском патча для Ruby 2.1, который назвали Ruby 2.1.1. | Ruby 2.1 Ruby 2.1.0 was released on Christmas Day in 2013. |
| В июле 2014 года, в Steam появился доступ к открытой бета версии патча 1.11. | In July 2014, ETS 2 released an open beta of patch 1.11 on steam. |
| По данным переписи населения Киргизии 2009 года численность населения села Мырза Патча составила 770 жителей. | According to the 2009 Population and Housing Census of Kyrgyzstan, at the time the population of Myrza Patcha was 770. |
| Последние версии патча от IE3 поддерживали 40 битное и 128 битное шифрование, используя Server Gated Cryptography (SGC). | The last patch versions of Internet Explorer 3 supported 40 bit and 128 bit encryption, using Server Gated Cryptography (SGC). |
| В боях принимали участие американские войска под общим командованием Александера Патча и японские силы под общим командованием Харукити Хякутакэ. | The U.S. forces were under the overall command of Alexander Patch and the Japanese forces were under the overall command of Harukichi Hyakutake. |
| Aspyr Media выпустила в 2007 году бета версию патча, чтобы исправить все проблемы, но из за его незавершённости, многие баги остались. | Aspyr released a beta of a patch to fix the problems in 2007, but the patch was never finalized and many bugs remain. |
| Контекстный формат представляет большую читабельность для людей и большую надежность при применении патча, а вывод принимается в качестве входа для программы patch. | The context format introduces greater readability for humans and reliability when applying the patch, and an output which is accepted as input to the patch program. |
| Операционные системы Microsoft Windows В операционных системах Microsoft Windows 98, NT 4.0, 2000, XP поддержка HKSCS обеспечивается путём специального патча от фирмы Microsoft. | Version history Compatibility Operating systems Microsoft Windows In Microsoft Windows 98, NT 4.0, 2000, XP, HKSCS support can be enabled using Microsoft's patch. |
| Несколько ошибок в игре привели к глобальному читерству в многопользовательских играх Age of Empires , в результате чего Microsoft обещала Ensemble Studios, что будет разработан способ устанвоки патча для The Age of Kings . | Extensive cheating in multiplayer games of Age of Empires came as a result of several bugs in the game, which resulted in Microsoft promising Ensemble Studios there would be a patch process for The Age of Kings . |
| Помимо исправления ошибок в некоторых песнях в состав патча были также включены две новые песни Flow (True Style), которая раньше была доступна лишь в японской версии игры, и новая сверхсложная вариация на тему Fascination Fascination eternal love mix . | The BOSS songs are only playable in Extra Stages and courses for machines that are not connected to the network, although there is a patch that unlocks two songs, Fascination eternal love mix and Flow (true style), in addition to fixing timing. |
