Перевод "Педерсен " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Стой смирно, Педерсен. | Stand still, Pedersen. |
| Он выглядит порядочным, Педерсен. | He looks honest, Pedersen. |
| Он пронырливый, этот Педерсен. Ты с ним внимательней. | He's sneaky, that Pedersen, so watch out. |
| Если ты порядочный, то получишь перспективную работу, как Педерсен. | If you are honest, you'll get a job with prospects like Pedersen. |
| Г н Карл Ч. Педерсен Г н Абдель Рахман Абдалла | Thirty sixth Mr. Abdel Rahman Abdalla Mr. Soemadi Brotodiningrat Mr. Mario Martorell |
| Её родителями были Пол Педерсен Сторшетт (работал каменщиком) и Берит Олсдоттер. | Her parents were Paul Pedersen Størset (a stonemason) and Berit Olsdatter. |
| В октябре 2012 года Педерсен был переизбран на второй срок как лидер молодёжного крыла. | He was reelected to a second term as leader in October 2012. |
| Очень важно, что мы сохраняем центральную линию. Она будет подчёркивать масштаб новых зданий, над которыми всё ещё работают Пелли и Кон Педерсен Фокс. | So, the centerline of this thing we'd preserve it, and it would start to work with the scale of the new buildings by Pelli and Kohn Pederson Fox, etc., that are underway. |
| В тот же самый день Гейр Педерсен, вновь назначенный Личный представитель Генерального секретаря по Южному Ливану, прибыл в Бейрут, с тем чтобы приступить к своим обязанностям. | On the same day, Geir Pedersen, the Secretary General's newly appointed Personal Representative for Southern Lebanon, arrived in Beirut to take up his duties. |
| Командующим Силами по прежнему является генерал майор Ален Пеллегрини (Франция), Гейр Педерсен, который был назначен моим Личным представителем, сменил на этом посту Стаффана де Мистуру в апреле. | Major General Alain Pellegrini (France) continued as Force Commander. Geir Pedersen, who was appointed as my Personal Representative, took up his duties from Staffan de Mistura in April. |
| Кроме того, Педерсен занимается лыжным ориентированием, в этом виде спорта она выиграла пять медалей (три серебряные и две бронзовые) чемпионатов мира, а также общий зачёт Кубка мира в 1997 году. | Gjermundshaug Pedersen has also competed in ski orienteering, a sport in which she received three silver medals and two bronze medals in the World championships, and she has also won the overall World Cup (1997). |
| 15 декабря Личный представитель Генерального секретаря по Ливану г н Гейр Педерсен еще раз выразил свою серьезную озабоченность в связи с этими нарушениями и отметил, что такие полеты являются грубым нарушением суверенитета Ливана. | On 15 December, the Personal Representative of the Secretary General for Lebanon, Mr. Geir Pedersen, yet again expressed his deep concern about those violations and noted that overflights are a serious breach of Lebanese sovereignty. |
