Перевод "Педро" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Pedro Hernandez Luis Vote Peter

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Этот человек Педро.
This man is Pedro.
Кто такой Педро?
Who is Pedro?
Это господин Педро.
This is Mr. Pedro.
Департамент Сан Педро, Парагвай.
San Pedro department in Paraguay.
Можно поговорить с Педро?
May I speak to Pedro?
У Педро нет сестры.
Pedro doesn't have a sister.
У Педро нет сестёр.
Pedro has no sisters.
Фотография пользователя Flickr Педро Секеи.
Photo by Flickr user Pedro Szekely.
Педро, у тебя есть брат?
Do you have a brother, Pedro?
Педро не читал мою рукопись.
Pedro hasn't read my manuscript.
Режиссер Педро Ултрерас на крыше Чудовища.
Director Pedro Ultreras on 'The Beast'.
Фото использовано с разрешения Педро Ултрераса.
Image used with Pedro Ultreras' permission.
Фотография предоставлена Педро Зероло ( Pedro_Zerolo) в Twitter.
Photo shared by Pedro_Zerolo on Twitter.
Фото со страницы Педро Кумамото в Facebook.
Photo from the Facebook page of Pedro Kumamoto.
2 апреля Умала предложил кандидатуру нового премьер министра Педро Катериано.
Humala submitted the candidacy of a new Prime Minister, Pedro Cateriano on April 2.
Граффити художник Рей Блинки за работой в Сан Педро Сула, Гондурас.
Graffiti artist Rei Blinky at work in San Pedro Sula, Honduras.
2 апреля экс министр обороны Педро Катериано был назначен новым премьер министром страны.
Ex Defense Minister Pedro Cateriano became the country's new Prime Minister on April 2.
В юности Педро Жестокий был обручён с Джоанной Плантагенет, дочерью Эдуарда III, короля Англии.
' But King Henry asked if it was he and ... King Peter said twice, 'I am he, I am he.
ОСмерть Педро III 11 ноября 1285 года изменила сицилийскую ситуацию королевства Педро были разделены между двумя его старшими сыновьями Альфонсо III, который получил корону Арагона, и Хайме II, которому досталась корона Сицилии.
The death of Peter III on 11 November 1285 changed the Sicilian situation in that his kingdoms were divided between his two oldest sons Alfonso III of Aragon, who received the crown of Aragon, and James II of Aragon, who succeeded as King of Sicily.
После объявления об отставке президента формирование нового правительства было поручено главе ассоциации бизнесменов Педро Кармона.
After announcing that the president had resigned, they charged Pedro Carmona, head of the businessmen's federation, with forming a government.
Точно известно, что Педро стал врачом папы Григория X (1271 1276) в начале его правления.
Pedro became the physician of Pope Gregory X (1271 76) early in his reign.
Благодаря ему и его друзьям художникам, Сан Педро Сула может прославиться чем то положительным, говорит Яновиц.
Thanks to him and his fellow artists, Janowitz says, something positive may come out of San Pedro Sula.
Я прошу Докладчика Третьего комитета г на Педро Кардозу, Бразилия, представить в одном выступлении доклады Третьего комитета.
I request Mr. Pedro Cardoso of Brazil, Rapporteur of the Third Committee, to introduce, in one intervention, the reports of the Third Committee.
Это Сан Педро Сула в Гондурасе город, который четыре года подряд был назван самым опасным в мире.
This is San Pedro Sula, Honduras, the city that has been named the world's deadliest for four years running.
Недавно Сан Педро Сула попытался заработать себе гораздо более оптимистичный титул приют для бурно развивающегося художественного искусства.
Recently, San Pedro Sula has tried to make a much more optimistic name for itself home to a booming art scene.
Анализы итальянских мастеров, успешно применявших его на практике (главным образом Педро Дамиано), появились уже в XVI веке.
Much less common are 3...d6 (the Semi Italian Opening), 3...g6, 3...Nd4 (the Blackburne Shilling Gambit), and 3...f5.
Бенжамин Наиштат был объявлен режиссером года, Педро Сотеро наградили за операторскую работу, а Дарио Грандинетти признали лучшим актером.
Benjamin Naishtat was declared the director of the year, Pedro Sotero was awarded for his camera work, and Dario Grandinetti was recognized as the best actor.
Бразильский блогер Педро Мигао отметил, что в репортаже очень подробно разобраны все причины возросшего интереса иммигрантов к Бразилии.
Brazilian blogger Pedro Migao praised the report for describing the many different reasons why immigrants are increasingly turning to Brazil.
Пользователи Twitter из других стран поздравляют и благодарят Уругвай за этот шаг. Например, Педро Зероло ( Pedro_Zerolo) из Испании
Twitter users from other countries congratulated and thanked Uruguay for the move, such as Pedro Zerolo ( Pedro_Zerolo) from Spain
В период с 1996 по 2008 год их менеджером был Педро Винтер (Busy P), глава Ed Banger Records.
The group was managed from 1996 to 2008 by Pedro Winter (Busy P), the head of Ed Banger Records.
Граффити художники надеются наладить отношения с молодыми людьми из Сан Педро Сула, многие из которых решили покинуть опасный город.
The graffiti artists hope to connect with the young people of San Pedro Sula, many of whom choose to flee rather than stay in the turbulent city.
Боливия недавно восстановила два отрезка дороги, улучшив маршруты Каламарка Сан Педро и Бойуибе Якуиба, потратив на это около 25 миллионов.
Bolivia recently rehabilitated two stretches of road, improving the Calamarca San Pedro and Boyuibe Yacuiba routes at a cost of around 25 million.
Король Педро II Арагонский принимал непосредственное участие в конфликте и был убит в ходе битвы при Мюре в 1213 году.
King Peter II of Aragon was directly involved in the conflict, and was killed in the course of the Battle of Muret in 1213.
В противовес этому, обратимся к чилийскому писателю и журналисту Педро Кайуквео, который сделал следующий вывод в своей колонке Trump, Apocalipsis ahora?
On a contrasting note, Chilean writer and journalist Pedro Cayuqueo concluded on his column Trump, Apocalipsis ahora?
В течение последней недели апреля многие пользователи интернета гневно реагировали на новое осуждение Браги, включая адвоката и профессора Антонио Педро Мельхиора
Over the past week, many Internet users reacted angrily to Braga's new conviction, including lawyer and professor Antônio Pedro Melchior
Петра Руис, ставшая Педро и сделавшая для того, чтобы перед революционерами распахнулись ворота Мехико, больше выстрелов чем кто бы то ни было
Petra Ruiz, who became Pedro and did more shooting than anyone else to force open the gates of Mexico City
Член Европейской комиссии по экономическим вопросам Педро Солбес предостерегает о том, что сокращение численности европейского населения скоро ударит по экономикам стран Европейского материка.
EU Economics Commissioner Pedro Solbes warns that Europe's shrinking population will soon hit the Continent's economies hard.
Рейф Андерсон, который живет по соседству с Уилмингтоном, в Сан Педро, посетил недавний климатический марш недалеко от нефтеперерабатывающего завода, анонсировавшего планы по расширению.
Rafe Anderson, who lives next door to Wilmington in San Pedro, attended a recent climate march near an oil refinery that has announced plans to expand.
Как подчеркнул в своей беседе со мной Педро Аспе, глубоко почитаемый бывший министр финансов, NAFTA действительно на начальном этапе придал внезапное ускорение экономике Мексики.
As Pedro Aspe, a much admired former finance minister, emphasized to me, NAFTA did give a sudden boost to Mexico's economy at the outset.
4 июля Педро Астете, директор государственного археологического парка Мачу Пикчу, заявил об открытии двух наскальных рисунков недалеко от руин самого популярного в мире города инков
On July 4, Pedro Astete, director of national archaeological park of Machu Picchu, reported the finding of two new rock paintings, close to the ruins of the most famous Inca city in the world The image of a llama, a man and above both of them a geometric figure, were found in the area of Pachamama, on the access path to the archaeological area of Machu Picchu.
В недавно выпущенном трейлере Педро Паскаль возвращается в роли Хавьера Пеньи, персонажа, привлекающего на свою сторону американские и колумбийские правоохранительные органы для помощи в войне против наркотиков.
The newly released trailer sees Pedro Pascal return as Javier Peña, the character enlisting American and Colombian law enforcement to help with the war on drugs.
Похоже, люди в Сан Педро Сула, не приуменьшая остроту проблемы городских банд, начинают осознавать и тот факт, что они не могут провести всю свою жизнь в страхе.
It seems like people in San Pedro Sula, while they recognize that the problem is very real with the gangs in the city, they also recognize that they can't spend their lives in fear.
Педро Фернандес де Кирос, португальский мореплаватель на испанской службе, обнаружил большой остров к югу от Новой Гвинеи в 1606 году, который назвал La Australia del Espiritu Santo .
Pedro Fernandes de Queirós, a Portuguese navigator sailing for the Spanish Crown, saw a large island south of New Guinea in 1606, which he named La Australia del Espiritu Santo.
Специальный уполномоченный по вопросам экономки и финансов ЕС Педро Сольбес (Pedro Solbes) в течение последних недель часто повторял, что Комиссия стремится к расширению координирования финансовой политики среди государств членов ЕС.
EU Economic and Monetary Affairs Commissioner Pedro Solbes has often repeated in recent weeks that the Commission seeks to increase coordination of fiscal policies among Euro members.
С 9 мая в прайм тайм транслировался телевизионный сериал Команда ( El Equipo , исп.), продюсируемый мексиканским телевизионным титаном Педро Торресом . Сериал рассказывает вымышленные истории об успехах и героизме элитной части офицерского состава Федеральной полиции.
Under the production of Pedro Torres , the Mexican television giant, the television series called The Team ( El Equipo in Spanish) aired on May 9, 2011 during prime time, narrating fictional stories of triumph and heroism of the elite officers of the Federal Police.