Перевод "Педросо" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| 11. Г н ПЕДРОСО (Куба) выражает беспокойство в связи с многочисленными случаями задержки при выпуске документов. | 11. Mr. PEDROSO (Cuba) expressed alarm at the number of delays in the issuance of documents. |
| 78. Г н ПЕДРОСО (Куба) заявляет о том, что его делегация поддерживает проект резолюции А С.2 48 L.64. | 78. Mr. PEDROSO (Cuba) expressed his delegation apos s support for draft resolution A C.2 48 L.64. |
| Вместе с тем необходимо проявлять осмотрительность в отношении определенных предложений, например, предложения шире использовать региональных представителей, что весьма (Г н Педросо Куэста, Куба) эффективно практикуется Группой 77. | Caution should be exercised in relation to proposals such as the one to make greater use of regional spokespersons, a practice already used to considerable effect by the Group of 77. |
| Повестка дня должна быть посвящена вопросам технологии, торговли и финансов, которые относятся к секторам, позволяющим развивающимся странам динамично подходить (Г н Педросо, Куба) к проблемам роста и развития. | The agenda should focus on the areas of technology, trade and finance, which were the sectors that enabled developing countries to approach growth and development in a dynamic way. |
| 15. Г н ПЕДРОСО КУЭСТА (Куба) считает, что возможность отмены общих прений даже не следует рассматривать, поскольку этот вопрос уже закрыт в резолюции Генеральной Ассамблеи, посвященной вопросу о перестройке. | Mr. PEDROSO CUESTA (Cuba) said that the idea of dispensing with the general debate should not even be considered, given that the matter had been settled in the General Assembly resolution on restructuring. |
| 44. Г н ПЕДРОСО (Куба) говорит, что деятельность Второго комитета должна быть расширена с целью включения вопроса о поиске долгосрочных политических путей решения проблем, создаваемых в результате повышающихся уровней нищеты и безработицы в южном полушарии. | Mr. PEDROSO (Cuba) said that the work of the Second Committee should be broadened to include the search for long term political solutions to the problems posed by soaring levels of poverty and underdevelopment in the southern hemisphere. |
