Перевод "Пейна" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Таков аргумент политолога Джеймса Пейна. | This was an argument from the political scientist James Payne. |
| Барроуз застал Пейна в своём доме | Burroughs surprised Paine in the act of robbing his house. |
| Сигнал всем постам разослан с описанием Пейна | An all points bulletin has gone out on Paine... |
| Кроме того, получила награду Уолтера Пейна за научное образование в 1990 году. | She received the Walter C. Paine Science Education Award in 1990. |
| Вероятно, Пейн был ранен сегодня в потасовке с сотрудником финансовой компании, который пришёл в квартиру Пейна за долгами по оплате | Paine is believed to have been wounded today in a scuffle... with a finance company employee who called at Paine's apartment... to collect back payments. |
| Латинский текст называет его просто Hugo de Paganis , но французский перевод этой работы (примерно 1200 года) описывает его как Hues de Paiens delez Troies ( Гуго из Пейна близ Труа ). | The Latin text calls him simply Hugo de Paganis , but the French translation, dated to c. 1200, describes him as Hues de Paiens delez Troies ( Hugh of Payens near Troyes ), a reference to the village of Payns, about 10 km from Troyes, in Champagne (eastern France). |
| Памфлет Томаса Пейна Здравый смысл впервые выразил убеждение, что Америка является не только расширением Европы, но и новой страной с почти неограниченным потенциалом и возможностями, которые переросли британскую метрополию. | Thomas Paine's Common Sense for the first time expressed the belief that America was not just an extension of Europe but a new land, a country of nearly unlimited potential and opportunity that had outgrown the British mother country. |
