Перевод "Пек" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пек () река в Сербии, приток Дуная. | The Pek (Serbian Cyrillic Пек), is a river in eastern Serbia. |
| Пек, Вероник (80) филантроп, вдова американского актера Грегори Пека. | Veronique Peck, 80, French born American arts patron, widow of Gregory Peck. |
| Шестью месяцами позже Грегори Пек позвонил Пассани, приглашая на ланч. | He asked her to lunch six months later and they became inseparable. |
| Главные роли исполняют Грегори Пек, Мэри Бэдэм и Филлип Олфорд. | Do you solemnly swear to tell the truth...? |
| Пек и Снайдер продавали бейсбольное снаряжение и карты были естественным способом рекламы. | Peck and Snyder sold baseball equipment, and the cards were a natural advertising vehicle. |
| В центре сюжета воспоминания писателя Гарри (Грегори Пек), приехавшего на сафари в Африку. | The story centers on the memories of disillusioned writer Harry Street (Gregory Peck) who is on safari in Africa. |
| Вроде, Будда или Скотт Пек говорит, что страдания это часть жизни, что мы должны страдать. | Like Buddha or Scott Peck are saying, suffering is part of life, we should suffer and you're saying no, it's not necessary. |
| Мэр с длинной седой бородой. Мадам Мишле толстуха, вся как желе. Месье Пек школьный учитель. | The mayor, who has a white beard Madame Michelet was as big like a jelly Monsieur Le Pecq, who teaches the school Rosalie, who has hair like sunshine. |
| 23 ноября 1936 года в Life была опубликована её первая работа фотографии со строительства дамбы Форт Пек. | Her photograph of the Fort Peck Dam construction appeared on its first cover on November 23, 1936. |
| В главных ролях Крис Хемсворт, Джош Пек, Джош Хатчерсон, Эдрианн Палики, Изабель Лукас и Джеффри Дин Морган. | The film stars Chris Hemsworth, Josh Peck, Josh Hutcherson, Adrianne Palicki, Isabel Lucas, and Jeffrey Dean Morgan. |
| Древние египтяне также знали, как собрать деревянные доски с нагелем, чтобы скрепить их вместе, используя пек чтобы законопатить швы. | Shipbuilding Early Egyptians also knew how to assemble planks of wood with treenails to fasten them together, using pitch for caulking the seams. |
| The Order of Release (1998) Радиопостановка Робина Брукса о Рёскине (Боб Пек), Эффи (Шерон Смолл) и Милле (Дэвид Теннант). | The Order of Release (1998) A radio play by Robin Brooks about Ruskin (Bob Peck), Gray (Sharon Small) and Millais (David Tennant). |
| Пек умер в своем доме в штате Коннектикут на 25 сентября 2005 года, от Паркинсона и болезни поджелудочной железы. | Peck died at his home in Connecticut on September 25, 2005, after suffering from Parkinson's disease, pancreatic and liver duct cancer. |
| Грегори Пек в интервью 1995 года заявил, что 90 китобойных сцен снималось на моделях в бассейне студии Шеппертон в Лондоне. | 90 of the shots of the white whale are various size miniatures filmed in a water tank in Shepperton Studios in London. |
| В 2006 году Белл и Пек снялись в своём собственном фильме Дрейк и Джош в Голливуде, а в 2007 году они снялись в фильме . | In 2006, Bell and Peck starred in their own TV movie called Drake Josh Go Hollywood , and in 2007, they starred in a sequel called '. |
| В ходе сессии Специального комитета в прошлом году один из петиционеров гн Терри Пек затронул ряд вопросов, касающихся проблемы сохранения образа жизни жителей островов. | During last year apos s session of the Special Committee one of the petitioners, Mr. Terry Peck, raised a number of points concerning the issue of the maintenance of the Islanders apos lifestyle. |
| На одном предприятии просеивают поступаю щий пек (агломерат) и кокс, и такая подготовка шихты ведет к росту производи тельности и меньшей утечке энергии с колошниковым газом. | One site screens the incoming sinter and coke and this burden preparation leads to increased efficiency and less energy released in the top gas. |
| Восьмая капля упала 28 ноября 2000 года, что позволило экспериментаторам подсчитать, что пек имеет вязкость примерно в 230 миллиардов (2,3 1011) раз больше, чем вода. | The eighth drop fell on 28 November 2000, allowing experimenters to calculate that the pitch has a viscosity approximately 230 billion (2.3) times that of water. |
| Помимо этого, его лаборатория была первой в Европе, которую посетили студенты и ученые из Соединенных Штатов, среди которых были Бенждамин Силлиман и Уиллиам Дандридж Пек. | Additionally, his laboratory was the first in Europe to be visited by students and scientists from the United States, among whom were Benjamin Silliman and William Dandridge Peck. |
| 7. На 1369 м заседании 13 августа после заявления представителя Кубы с заявлениями выступили г да Пек, Клифтон, Томсон и Беттс (см. А АС.109 РV.1369). | 7. At the 1369th meeting, on 13 August, following a statement by the representative of Cuba, statements were made by Messrs. Peck, Clifton, Thomson and Betts (see A AC.109 PV.1369). |
| На похоронах присутствовали актёры Кэтрин Хепбёрн, Спенсер Трейси, Дэвид Нивен, Рональд Рейган, Джеймс Мейсон, Дэнни Кей, Джоан Фонтейн, Марлен Дитрих, Эррол Флинн, Грегори Пек и Гэри Купер, режиссёры Билли Уайлдер и Джон Хьюстон, продюсер Джек Уорнер. | The ceremony was attended by some of Hollywood's biggest stars, including Hepburn, Tracy, Judy Garland, David Niven, Ronald Reagan, James Mason, Bette Davis, Danny Kaye, Joan Fontaine, Marlene Dietrich, James Cagney, Errol Flynn, Gregory Peck and Gary Cooper, as well as Billy Wilder and Jack Warner. |
| В 2005 году Майкл выпустил свой долгожданный кавер трибьют студийный альбом Hands Without Shadows , в записи которого участвовали такие музыканты как Марк Тремонти (из Creed , Alter Bridge ), Руди Сарзо (из Ozzy Osbourne , Quiet Riot , Whitesnake и Dio ) и новичок виртуоз Билл Пек. | In 2005, Michael released his highly anticipated cover tribute studio album, Hands Without Shadows , which featured guest appearances from such musicians as Mark Tremonti (of Alter Bridge fame), Rudy Sarzo (of Ozzy Osbourne, Quiet Riot, Whitesnake and Dio fame) and virtuoso newcomer Bill Peck. |
