Перевод "Пен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пират Пен. | Peter Pirate! |
| Питер Пен. | Peter Pan, Father. |
| Питер Пен! | Peter Pan! |
| Питер Пен! | Peter Pan ahoy! |
| Это Пен! | It's Pan! Peter Pan! |
| Пен... пират... выдумки! | Pan! Pirate! Poppycock! |
| Да, Питер Пен. | Yes, uh, Peter Pan. |
| Здравствуй, Питер Пен. | Hello, Peter Pan. |
| Проклятый Питер Пен. | That cursed Peter Pan. |
| Простите, капитан Пен. | Oh, that is, Captain Pan. |
| И что приказал Пен? | Uh, Pan's orders are... |
| Я сбил её, Пен! | I did it, Pan! I did it! |
| Но это Питер Пен. | Why, it's Peter Pan. |
| Теперь ты мой, Пен. | I've got you this time, Pan. |
| Питер Пен стал вождем. | Make Peter Pan heap big chief. |
| Питер Пен спасёт нас. | Peter Pan will save us. |
| Питер Пен спасёт их. | Peter Pan will save them, Smee. |
| Питер Пен спасёт их. | Peter Pan will save them. |
| Квебекского центра Международного Пен клуба | Centre québécoise du P.E.N. international |
| Будь ты проклят, Питер Пен! | Blast you, Peter Pan! |
| Видишь ли, он Питер Пен. | You see, he's Peter Pan. |
| Она знает, где прячется Пен. | She'll know where Pan is hiding. |
| Эй, Пен, мы выполняли твой приказ. | Pan! We followed your orders, Pan! |
| Ты сказал, что Пен прогнал Тинк? | Did you say Pan... has banished Tinker Bell? |
| Президент ПЕН центра Чили Хорхе Рагаль заявил | Jorge Ragal, president of Pen Club de Chile, said |
| Пидор Ле Пен у него маленький член. | Pinhead is to skinhead, as teeny is to weenie. |
| Пролезла в замочную скважину как Питер Пен. | You came in through the keyhole, like Peter Pan. |
| Харвуд был президентом английского ПЕН клуба с 1989 по 1993 год и Международного ПЕН клуба в 1993 1997 годах. | Recognition Harwood was president of the English PEN Club from 1989 to 1993, and of PEN International from 1993 to 1997. |
| Голы Понсе, 71 Кулик, 83 (пен.) Маркизио, 47. | Goals Ponce, 71 Kulik, 83 (pen.) Marchisio, 47. |
| Миссис Дарлинг верила, что Питер Пен дух детства. | Mrs Darling believed that Peter Pan was the spirit of youth. |
| Пен, я сбил её своим охотником за черепами . | Hey, Pan, I got it with my skull buster! |
| Тинк, русалки и Питер Пен, он самый замечательный, | Tinker Bell and the mermaids and Peter Pan. Oh, he was the most wonderful of all. |
| Но, капитан, мы не знаем, где живёт Питер Пен. | But, Captain, we... we don't know where Peter Pan lives! |
| В 1972 1983 годах был Генеральным секретарём Польского ПЕН клуба. | In the years 1972 1983, he served as the chief secretary of the Polish PEN. |
| Их первый ребёнок, дочь Фрэнсис Пен, родилась в 2007 году. | Their first child, daughter Frances Pen, was born in 2007. |
| Что вы здесь делаете? Дорогая Марго, вы настоящий Питер Пен. | Dear Margo, you were an unforgettable Peter Pan. |
| Ты считаешь хорошей манерой то, что Пен сделал со мной? | Did Pan show good form when he did this to me? |
| Вы скажете мне, где прячется Питер Пен, а я отпущу Вас. | You tell me the hiding place of Peter Pan... and I shall set you free. |
| Питер Пен великий воин, спас Тигрицу Лили и порадовал Великого Вождя . | Peter Pan, mighty warrior. Save Tiger Lily. Make big Chief heap glad. . |
| Явным проигравшим в первом туре оказался лидер ультраправых Жан Мари Ле Пен. | The clear loser in the first round is the leader of the extreme right Jean Marie Le Pen. |
| Семья Ле Пен сделала состояние на этом страхе, от отца к дочери. | The Le Pen family have made their wealth in that trade of fear, from the father to his daughter (editor's note Marine Le Pen, daughter of Mr Le Pen, is currently the leader of the far right party in France). |
| Жан Мари Ле Пен повторил свой высокий результат предыдущих выборов 1988 года. | Jean Marie Le Pen repeated his good result of the previous presidential election. |
| Ты ответишь за это, Пен, даже если это последнее, что я сделаю! | I'll get you for this, Pan, if it's the last thing I do! |
| Ле Пен ставил перед собой задачу спасти Францию, а не стать министром туризма. | Le Pen s ambition was always to save France, not to become Minister of Tourism. |
| Что делает Ле Пен со своей новообретенной популярностью среди французского белого рабочего класса? | What is Le Pen doing with her newfound popularity among the French white, working class? |
