Перевод "Пенелопа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Идем, Пенелопа. | Come, Penelope. |
| Привет, Пенелопа. | Hello, Penelope. Oh, hello. |
| Тирон Хэйс Пенелопа Джeгссэр Чаффер Токсичный малыш? | Tyrone Hayes Penelope Jagessar Chaffer The toxic baby? |
| Пенелопа, дорогая, как хорошо, что ты пришла. | Penelope, dear, so good of you to come. |
| Пенелопа, ты забыла убрать свои роликовые коньки. | Oh, Penelope. You forgot to put away your roller skates. |
| То, о чем говорит Пенелопа, более чем верно. | And what Penelope says here is even more true. |
| Пенелопа Бостон утверждает, что на Марсе может быть жизнь | Penelope Boston says there might be life on Mars |
| ТХ То, о чем говорит Пенелопа, более чем верно. | TH And what Penelope says here is even more true. |
| В трубке слышны длинные гудки, затем Пенелопа поднимает трубку. | Meanwhile, Minkowski enters into another flashback, and dies. |
| Г жа Пенелопа Уркуарт, координатор проекта, подготовительная фаза Глобального обзора УЧС | In the discussion, participants underscored the importance of disaster risk reduction as a foundation for sustainable development of urban settlements. |
| В 2007 году Пенелопа создала вторую коллекцию одежды для Mango вместе со своей сестрой Моникой. | Cruz and her sister designed their second collection for Mango in 2007. |
| В 1605 году Роберт Рич подал на развод, на процессе Пенелопа призналась в супружеской измене. | In 1605, Rich sued for a divorce, and Penelope wanted to marry Blount and legitimise their children. |
| В 1999 году в интервью Los Angeles Daily News Пенелопа рассказывала Я не была готова к наготе. | In an interview with the Los Angeles Daily News in 1999, Cruz commented that it was a great part, but...I wasn't really ready for the nudity. |
| Например, имея телефон, Пенелопа уже не пребывала бы в полном неведении относительно судьбы Одиссея, возвращающегося домой с войны. | With a phone on her hands, for instance, Penelope does no longer wait full of uncertainty for Ullises the Warrior to come back from combat. |
| С другим программным обращением выступила министр коммунальных услуг и окружающей среды Тринидада и Тобаго г жа Пенелопа Беклес. | Another keynote address was delivered by Ms. Penelope Beckles, Trinidad and Tobago's Minister of Public Utilities and the Environment. |
| Пенелопа Энн Кёлен, или Пенни для её друзей и поклонников, была избрана Мисс Мира и стала первой победительницей из Африки. | Penelope Anne Coelen, or Penny to her friends and fans, was elected Miss World and was the first major international titleholder to come from Africa. |
| Кристофер Стюарт и Пенелопа Магнит, сотрудничающие под общим названием RedZone, представили Спирс с третьей песней, которую они написали, Pop Culture Whore . | Christopher Stewart and Penelope Magnet, known collectively as RedZone, presented Spears with the third song they had written and produced, Pop Culture Whore . |
| В 1913 году Пенелопа Дельта вернулась в Александрию, а затем в 1916 году она поселилась в Афинах, где её отец Эммануил Бенакис был избран мэром. | In 1913 the Deltas returned to Alexandria yet again, and then in 1916 she settled permanently in Athens, where her father, Emmanuel Benakis, had been elected Mayor. |
| Марсоходы Mars Rover не откопали никаких признаков инопланетной жизни. Пенелопа Бостон считает, что есть большая вероятность от 25 до 50 процентов что на Марсе, глубоко в пещерах, может существовать жизнь. Она описывает как и зачем мы должны её искать. | So the Mars Rovers didn't scoop up any alien lifeforms. Scientist Penelope Boston thinks there's a good chance a 25 to 50 percent chance, in fact that life might exist on Mars, deep inside the planet's caves. She details how we should look and why. |
| Как утверждает моя жена, и Пенелопа может это подтвердить, не существует ничего болезненнее родов что я лично не переживал, поэтому не буду спорить но подозреваю, что десяток куриных яиц в моем яичке попали бы в первую пятёрку этого рейтинга. | Now my wife tells me, and I'm sure Penelope can as well, that there's nothing more painful than childbirth which that I'll never experience, I can't really argue that but I would guess that a dozen chicken eggs in my testicle would probably be somewhere in the top five. |
