Перевод "Пентагоном" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Успокойте меня, скажите, что вы не беседуете по телефону, скажем, с Пентагоном. | Please tell me that you're not taking phone calls from the Pentagon, say. |
| Трудно представить себе более заметный отход от концепций Кеннана, чем недавно опубликованный Пентагоном отчет Национальная стратегическая концепция авторства двух действующих офицеров вооруженных сил, которые подписались буквой Y . | It is difficult to imagine a more marked departure from Kennan s concepts than a report recently released by the Pentagon A National Strategic Narrative authored by two active duty military officers who signed as Y. |
| И, чтобы избежать внимательного изучения своих действий, исполнительная власть начинает прятаться от самой себя (например, не позволяя хорошо осведомленным экспертам Госдепартамента провести независимую оценку решений, принятых Пентагоном). | And, to hide from scrutiny, the executive branch inevitably ends up hiding from itself for example, by preventing well informed experts in the State Department from independently appraising decisions made in the Pentagon. |
| Интернет, начало которому положили творческие мысли и ассигнования, сделанные в 1940 х годах, и кремниевые чипы, разработанные в 1970 х годах, это все было продуктом исследований, финансируемых Пентагоном. | About 10 15 of US military spending finances basic research and thus provides a powerful boost to America's high tech research and development. The internet, based on thinking and spending made in the 1940's, and the silicon chip, developed in the 1970's, are both products of research funded by the Pentagon. |
